"Джером К.Джером. Человек, который разуверился в счастье" - читать интересную книгу автора Љ®Ј¤ п б®ЎЁа «бп г室Ёвм, Є Є®©-в® ¬а зл© вЁЇ, еа ЇҐўиЁ© ¤® в®Ј® ў
¤ «мҐ¬ гЈ«г, ў¤агЈ Їа®бг«бп Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬Ґ § Јгбп ᥬм б Ї®«®ўЁ®© ЇҐб®ў. Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ® ᥬм б Ї®«®ўЁ®©, п ¤® бЁе Ї®а Ґ ¬®Јг Ї®пвм. Ќ® Ґб«Ё Ўл ® в®Ј¤ Ё§Ў ўЁ« ¬Ґп ®в Јгбп, ўбп ¬®п ¦Ё§м б«®¦Ё« бм Ўл Ё зҐ. “ўл, бг¤мЎ ўбҐЈ¤ Ўл« Їа®вЁў ¬Ґп. џ ®вўҐвЁ«, - ¬®¦Ґв Ўлвм, б Ё§«ЁиЁ¬ ўлб®Є®¬ҐаЁҐ¬, - зв® Ґ пў«побм з«Ґ®¬ Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, б Ў¦ о饩 ҐЁ¬гйЁе ஦¤Ґб⢥᪨¬Ё ®ЎҐ¤ ¬Ё, Ё г¤ «Ё«бп. Ѓл«® 㦥 Ї®§¤®. Џгвм ¤®¬®© ЇаҐ¤бв®п« ҐЎ«Ё§ЄЁ©. џ 㦥 Їа®Є«Ё « Јгбп 祬 ᢥв бв®Ёв. ’ҐЇҐам ¬Ґ Є § «®бм, зв® ® ўҐбЁ« Ґ ¬ҐмиҐ ваЁ¤ж вЁ иҐбвЁ дгв®ў. ‚Ґ§ Ї® ¬Ґп ®бҐЁ« Ё¤Ґп - Їа®¤ вм Јгбп ў « ўЄг, Ј¤Ґ в®аЈгов ЎЁв®© ЇвЁжҐ©. Џ®б«Ґ ¤®«ЈЁе Ї®ЁбЄ®ў, п 襫 в Єго « ўЄг, ЊЁ¤¤«мв®-бваЁв. ‚Ў«Ё§Ё Ґ Ўл«® Ё ¤гиЁ, ® « ў®зЁЄ в Є и㬥«, § §лў п Ї®ЄгЇ ⥫Ґ©, Ўг¤в® г ҐЈ® и« б ¬ п зв® Ё Ґбвм Ў®©Є п в®аЈ®ў«п. џ а §ўп§ « ᢥав®Є Ё Ї®«®¦Ё« Јгбп ЇҐаҐ¤ Ё¬ ЇаЁ« ў®Є. "—в® нв® в Є®Ґ?" - Їа®Јг¤Ґ« ®. "ќв® Јгбм, - бЄ § « п, - ЄгЇЁвҐ, гбвгЇ«о Ї® ¤ҐиҐўЄҐ". ЌҐ Ј®ў®ап Ё б«®ў , ® беў вЁ« Јгбп § иҐо Ё § ЇгбвЁ« ў ¬Ґп. џ ®вЄ«®Ё«бп, ® ўбҐ-в ЄЁ Ї®«гзЁ« Јгᥬ Ї® гег. …б«Ё ў б ЁЄ®Ј¤ Ґ ЎЁ«Ё Јгᥬ Ї® Ј®«®ўҐ, ¬®Јг б®®ЎйЁвм, зв® нв® ®зҐм Ў®«м®. џ Ї®¤®Ўа « Јгбп б Ї®« Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, § ЇгбвЁ« Ё¬ ў « ў®зЁЄ , Ї®б«Ґ 祣® Ї®пўЁ«бп Ї®«Ёб¬Ґ б® бў®Ё¬ ®Ўлзл¬: "’ Є зв® г ў б вгв Їа®Ё§®и«®?" Њ®Ё ®ЎкпбҐЁп Є б «Ёбм д Єв®ў, Є Є в Є®ўле, ® « ў®зЁЄ ўлЎҐ¦ « г«Ёжг Ё а §а §Ё«бп ®ЎўЁЁвҐ«м®© аҐзмо, Їа ў«Ґ®© Їа®вЁў ўбҐЈ® "‡ Ј«пЁвҐ ў ¬®о « ўЄг! - ЄаЁз « ®. - “¦Ґ ЎҐ§ ¤ў ¤ж вЁ ¤ўҐ ¤ж вм, г ¬Ґп ўЁбЁв бҐ¬м ¤о¦Ё ҐЇа®¤ ле Јгᥩ, нв®в Ё¤Ё®в бЇа иЁў Ґв, Ґ ЄгЇ«о «Ё п ҐйҐ ®¤®Ј®!" ’гв п Ї®п«, зв® ¬®п Ё¤Ґп Ўл« Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ Ґ®бва®г¬®©, Ё, Ї®б«Ґ¤®ў ў б®ўҐвг Ї®«Ёб¬Ґ , Ї®вЁе®мЄг г襫, § Ўа ў бў®о ЇвЁжг. "—в® ¦, - бЄ § « п б ¬®¬г ᥡҐ, - Ї®¤ ао ҐЈ® Є®¬г-ЁЎг¤м. Ћвлйг Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤®бв®©®Ј® ЎҐ¤пЄ Ё ЇаҐЇ®¤Ґбг Ґ¬г нвг Їа®Є«пвго ивгЄг". ЊЁ¬® Їа®е®¤Ё«® ¬®¦Ґбвў® «о¤Ґ©, ® ЁЄв® Ґ Є § «бп ¬Ґ ¤®бв®©л¬. ЌҐ § о, Ўл« «Ё ⮬㠯аЁзЁ®© ஦¤ҐбвўҐбЄ п ®зм Ё«Ё п ®Є § «бп ў ҐЇ®¤е®¤п饬 а ©®Ґ ‹®¤® , ® ўбҐ, Є®Ј® п ўбваҐз «, пў® Ґ § б«г¦Ёў «Ё ¬®ҐЈ® Јгбп. Ќ „¦Ґ¤¤-бваЁв п е®вҐ« ®в¤ вм ҐЈ® 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Ї®Є § «бп ¬Ґ Ј®«®¤л¬. Ќ® нв® Ўл« Їа®бв® Їмпл© Ўа®¤пЈ . џ ЁЄ Є Ґ ¬®Ј а бв®«Є®ў вм Ґ¬г, зв® ¬Ґ ®в ҐЈ® 㦮, ® ЇаЁжҐЇЁ«бп Є® ¬Ґ, Їа®§ЁвҐ«м® агЈ пбм, Ё Ґ ®вбв ў « ®в ¬Ґп Ё и Ј, Ї®Є Ґз п® Ґ Ї®ўҐаг« ’нўЁбв®Є-Ї«Ґ©б, Ј¤Ґ Ї® ®иЁЎЄҐ ЇаЁбв « Є ¤агЈ®¬г Їа®е®¦Ґ¬г. ЏҐаҐ©¤п ћбв®-த, п ®бв ®ўЁ« Є Єго-в® е㤥мЄго ¤Ґў®зЄг Ё Їа®впг« Ґ© Јгбп. Ћ ўбЄаЁЄг« : "ЌҐ ў®§м¬г!" - Ё гЎҐ¦ « . Ђ Ї®в®¬ Ё§¤ «Ё ¤® ¬Ґп ¤®Ґббп ҐҐ ўЁ§Ј«Ёўл© Ј®«®б®Є: "‚®в в Є Јгбм, гЄа « Јгбп!" џ Ўа®бЁ« ҐЈ® ў ¬ «®®бўҐйҐ®© з бвЁ ‘Ґ©¬га-бваЁв. Љ Є®©-в® Їа®е®¦Ё© Ї®¤®Ўа « ҐЈ® Ё ¤®Ј « ¬Ґп. џ Ўл« Ґ бЇ®б®ЎҐ зв®-ЁЎг¤м ®Ўкпбпвм Ё«Ё ¤®Є §лў вм, ¤ « Ґ¬г ¤ў ЇҐб Ё Ї®ЎаҐ« ¤ «миҐ. ‚ᥠЇЁвҐ©лҐ § ўҐ¤ҐЁп 㦥 § Єалў «Ёбм, Ё п § ЎҐ¦ « ў ®¤® Ё§ Ёе, зв®Ўл ®Їа®ЄЁгвм Ї®б«Ґ¤Ё© бв Є зЁЄ. —Ґбв® Ј®ў®ап, п ў нв®в ўҐзҐа еў вЁ« ўЇ®«Ґ ¤®бв в®з®, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ®Ўлз® п «Ёим Ё§аҐ¤Є ўлЇЁў « Єаг¦Єг ЇЁў . Ќ® бв஥ЁҐ г ¬Ґп |
|
|