"Сильви Жермен. Дни гнева " - читать интересную книгу автора

Сильви Жермен

Дни гнева

КРАСОТА И ГНЕВ


Гольденкопфу


Текут века сурово,

Народов череда -
Бездонного былого
Нам мало, как всегда.

Любовью той любимы,
Что мира тяжелей,
Пронизываем дни мы,
Как камень глубь зыбей.

Тела наши сверкают,
Во времени шагают,
Их шаг неуловим,
Он лишь в легендах зрим.
Поль Валери. Песнь колонн

(Перевод Юрия Кожевникова)


ХУТОР

Когда стариков настигает безумие, время для них обрывается. Это безумие
подобно забившейся в дупло сухого дерева сове: изнуренная голодом, холодом и
страхом, она застыла бесформенной тенью и только хлопает огромными,
неподвижными, невидящими глазами. Но такое оцепенение наступает не сразу;
прежде чем окончательно созреть, безумие должно проникнуть в душу жертвы и
исподволь заполнить ее мысли, сны, память и все ее чувства, одних беря
измором, других штурмом, одних убаюкивая, других оглушая, одних настигая
крадучись, других - внезапным прыжком из засады.
На Амбруаза Мопертюи безумие налетело как шквал, как дикий зверь и
затаилось, ощетинясь, злобно выгнув спину. Безумие неистовое, подобное грому
среди ясного неба. Оно обрушилось на него в одно весеннее утро, в тот миг,
когда он взглянул в лицо женщины, которой прежде не знал и которую в то утро
на берегу Йонны увидел впервые - увидел мертвой, с перерезанным горлом. Но в
его помутившемся сознании все смешалось: прекрасные полураскрытые губы
женщины и кровоточащая рана у нее на шее. Уста превратились в рану, слова -
в крик, слюна - в кровь. Красота смешалась со злодейством, любовь - с
яростью. Вожделение со смертью.
Ну а к Эдме Версле безумие подкралось мелкими шажками, просочилось в