"Тама Яновиц. Пейтон Эмберг" - читать интересную книгу автораизысканном обществе?
- Ma, ты примешь лекарство? - Пожалуй, - Нелл спихнула с дивана одну из своих собак, здоровенного пса, ответившего ей укоризненным взглядом. - А как ты провела вечер? Славно повеселилась? - Придется снова напомнить тебе о зубах. Я познакомилась в баре с дантистом. Приятный парень. Он пригласил меня завтра поужинать. - Если ты подцепишь его, он может бесплатно заменить тебе передние зубы. Может, он займется и мной? - Ma! - Дантист - не так плохо, - продолжала рассуждать Нелл. - У дантистов пациенты не умирают. Правда, жаль, что твой знакомый не хирург-косметолог. - Нелл копила деньги на подтяжку лица и удаление жировых отложений. Ей было шестьдесят пять. Она родила Пейтон последней - в сорок два года. Первой родилась Кэти, жившая теперь во Флориде и растившая с мужем двоих детей. За ней появилась Бренда, ставшая медиком и работавшая в водолечебнице, находившейся в Колорадо. Третьим в семье ребенком был Донни, который теперь лечился от наркозависимости в специализированном диспансере, расположенном в Висконсине. Никто из них не приехал на Рождество, что было простительно лишь для Донни, и Нелл долго ворчала, коря дочерей, забывших про мать, не пожалевшую сил и здоровья для их воспитания. - Тебе давно пора замуж, - продолжила Нелл. - А дантист - хорошая партия. Сколько ему? - Не знаю. На вид около тридцати. - А он не женат? Узнай обязательно. А где он живет? Бостоне еще несколько дней. - Приезжий - это нехорошо. Уедет - и чувства могут остыть. Любовь на расстоянии ненадежна. Так что ты постарайся, очаруй его за эти несколько дней. Но только не ложись с ним в постель. Поспешишь - все пропало. Мне по душе пышная свадьба где-нибудь на природе. Может, к тому времени Донни уже излечится или его отпустят на время. Свадьба не хуже похорон. Пейтон вздохнула и пошла за настольной лампой - видно, Нелл хотела почитать перед сном или просмотреть почту, обычно состоявшую из рекламных листков. Нелл ничего не выбрасывала, и в комнате росли кипы старых журналов, каталогов, газет, пылившиеся на полках, на комоде и на полу, прикрывая ободранные обои. Она не делала исключения и для другого старья - почти все ящики, имевшиеся в квартире, были забиты ненужным хламом: тюбиками без крема, авторучками без чернил, карандашами без грифеля, старыми батарейками, свечными огарками, засаленными расческами, превратившимися в камень конфетами, лотерейными билетами, не оправдавшими ожиданий, грошовой бижутерией... Помимо дивана, на котором сидела Нелл, все еще следившая краем глаза за прожорливой птицей, обстановку комнаты составляли старомодный комод, одну из ножек которому заменяла кипа газет, ободранная кушетка, трюмо с помутневшим зеркалом, кофейный столик, сколоченный Донни из найденных где-то досок, и прялка, невесть как оказавшаяся в квартире. Но настоящим украшением комнаты были стены с висевшими на них многочисленными картинами. Одни из них - "Горы в снегу", "Ваза с цветами" и |
|
|