"Генри Джеймс. Подлинные образцы" - читать интересную книгу автора

Є­Ё¦Є е.
Ћ­Ё ¬Ґ­п в Є Ї®§ Ў ўЁ«Ё, зв® п аҐиЁ« Їа®¤«Ёвм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в а §Ј®ў®а 
б ­Ё¬Ё Ё Ї®бв а «бп ўбв вм ­  Ёе в®зЄг §аҐ­Ёп; е®вп ¬­Ґ Ўл«® ­Ґ«®ўЄ®
®жҐ­Ёў вм Ёе бв вЁ, б«®ў­® п б®ЎЁа «бп ў§пвм ­ Їа®Є в Ї аг «®и ¤Ґ© Ё«Ё
­ ­пвм зҐа­®Є®¦го ЇаЁб«гЈг (Ї®¤®Ў­ п ЇаЁ¤ЁазЁў®бвм Ўл«  Ўл 㬥бв­  а §ўҐ
зв® ў ®¤­®© Ё§ бЁвг жЁ© ўа®¤Ґ нвЁе), п ўбҐ-в ЄЁ аҐиЁ« ў§Ј«п­гвм ­  ¬ЁббЁб
Њ®­ аЄ б®ўҐа襭­® ЎҐбЇаЁбва бв­® Ё Ї®б«Ґ ¬Ё­гв­®Ј® а §¬ли«Ґ­Ёп ў®бЄ«ЁЄ­г«
б Ї®«­®© гЎҐ¦¤Ґ­­®бвмо: "‚®в Ё¬Ґ­­® - ў Є­Ё¦Є е!" Ћ­  Ўл«  Ї®а §ЁвҐ«м­®
Ї®е®¦  ­  Ї«®его Ё««обва жЁо.
- Њл ўбв ­Ґ¬, Ґб«Ё ў ¬ гЈ®¤­®, - бЄ § « ¬ ©®а Ё ўла®б ЇҐаҐ¤® ¬­®© ў®
ўбҐ¬ бў®Ґ¬ ўҐ«ЁзЁЁ.
џ ­  Ј« § ®жҐ­Ё« ҐЈ® а®бв - ў ­Ґ¬ Ўл«® иҐбвм дгв®ў ¤ў  ¤о©¬ , Ё ®­ Ўл«
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ б Ј®«®ўл ¤® Їпв. ‹оЎ®© ў­®ўм гз०¤Ґ­­л© Є«гЎ, ҐйҐ ­Ґ
Ї®¤лбЄ ўиЁ© ᥡҐ н¬Ў«Ґ¬г, ­Ґ Їа®Ј ¤ « Ўл, ­ ­пў ҐЈ® бв®пвм ў ўЁваЁ­Ґ
бў®ҐЈ® Ї®¬ҐйҐ­Ёп. ЏаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ ў§Ј«п¤Ґ ­  ­Ёе г ¬Ґ­п ¬Ґ«мЄ­г«  ¬лб«м, зв®
нв  зҐв  ®Ўа вЁ« бм пў­® ­Ґ Ї®  ¤аҐбг: ¤«п ­Ёе Ўл«® Ўл Ј®а §¤® ўлЈ®¤­ҐҐ,
Ґб«Ё Ўл Ёе ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў ४« ¬­ле 楫пе. џ, Є®­Ґз­®, ­Ґ б®ЎЁа «бп
®Ў¤г¬лў вм §  ­Ёе ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ ў аЁ ­вл, ­® ¬­Ґ Ўл«® пб­® ®¤­®: нвЁ¬
«о¤п¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«® § а Ў®в вм 楫®Ґ б®бв®п­ЁҐ, - Їа ў¤ , ­Ґ ¤«п ᥡп.
‚ Ёе ў­Ґи­®бвЁ Ўл«® зв®-в® в Є®Ґ, Ё§ 祣® б㬥« Ўл Ё§ў«Ґзм ­Ґ¬ «лҐ Ў алиЁ
¬®¤­л© Ї®ав­®©, ᮤҐа¦ вҐ«м Ј®бвЁ­Ёжл Ё«Ё ¦Ґ ў« ¤Ґ«Ґж дЁа¬л, в®аЈгойЁ©
¬л«®¬. Њ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп Ї« Є в "Њл ¬®Ґ¬бп ¬л«®¬ в®«мЄ® нв®© ¬ аЄЁ", ЇаЁЄ®«®вл©
Є Ёе Јаг¤Ё Ё ¤Ґ©бвўгойЁ© ­  Ї®ЄгЇ вҐ«п ­Ґ®ва §Ё¬®. Ђ Є Є Ў«ҐбвпйҐ ®­Ё
бЇа ўЁ«Ёбм Ўл б Ї®аг祭ЁҐ¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм а §Ј®ў®а §  в Ў«м¤®в®¬ ў
Є Є®¬-­ЁЎг¤м Ї ­бЁ®­Ґ!
ЊЁббЁб Њ®­ аЄ еа ­Ё«  ¬®«з ­ЁҐ, - ­Ґ Ё§ § ­®бзЁў®бвЁ,   Ё§ а®Ў®бвЁ.
Њ ©®а бЄ § « Ґ©:
- ‚бв ­мвҐ, ¤®а®Ј п, Ё Ї®Є ¦ЁвҐ, Є Є ўл н«ҐЈ ­в­л.
—в®Ўл Ї®Є § вм нв®, ўбв ў вм Ўл«® ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®, ­® ®­ 
Ї®б«ги­® Ї®¤­п« бм, Їа®и« бм Ї® ¬ бвҐабЄ®© Ё ўҐа­г« бм ­  бў®Ґ ¬Ґбв®,
Ї®Єа б­Ґў ®в б¬г饭Ёп Ё Ўа®б п ЎҐбЇ®Є®©­лҐ ў§Ј«п¤л ­  ¬г¦ . ќв® ­ Ї®¬­Ё«®
¬­Ґ б業г, б«гз ©­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ Є®в®а®© п бв « ®¤­ ¦¤л ў Џ аЁ¦Ґ: Є ¬®Ґ¬г
ЇаЁп⥫о-¤а ¬ вгаЈг, а Ў®в ўиҐ¬г ў в® ўаҐ¬п ­ ¤ ­®ў®© ЇмҐб®©, ЇаЁи« 
 ЄваЁб , ¤®ЎЁў ўи пбп Ї®«гзЁвм ў ­Ґ© а®«м. Ћ­  Їа®е ¦Ёў « бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ї®
Є®¬­ вҐ, Є Є нв® ¤Ґ« «  ᥩз б ¬®п Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёж . “ ¬ЁббЁб Њ®­ аЄ нв®
Ї®«гз «®бм ­Ґ е㦥, ­® п ўбҐ ¦Ґ ў®§¤Ґа¦ «бп ®в  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў. ‘ва ­­® Ўл«®
ўЁ¤Ґвм, зв® в ЄЁҐ «о¤Ё Ј®в®ўл а Ў®в вм §  Ја®иЁ. Ђ ¬ЁббЁб Њ®­ аЄ ўлЈ«п¤Ґ« 
в Є, Ўг¤в® г ­ҐҐ Ўл«® ¤Ґбпвм влбпз дг­в®ў Ј®¤®ў®Ј® ¤®е®¤ . ‘«®ў®, Є®в®а®Ґ
в®«мЄ® зв® гЇ®вॡЁ« ҐҐ ¬г¦, Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ е а ЄвҐаЁ§®ў «® ҐҐ: Ё Ї®
®Ў«ЁЄг, Ё Ї® б ¬®¬г бў®Ґ¬г бгйҐбвўг ®­  Ўл«  ⥬, зв® ®ЎЁв вҐ«Ё ‹®­¤®­ 
­ §лў ов ­  бў®Ґ¬ ¦ аЈ®­Ґ "н«ҐЈ ­в­®© ивгзЄ®©". ”ЁЈга  г ­ҐҐ Ўл«  - Ґб«Ё
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп в®© ¦Ґ бЁбвҐ¬л Ї®­пвЁ© - "ЎҐ§гЇаҐз­ п" Ё«Ё, Ґб«Ё гЈ®¤­®,
"Ё¤Ґ «м­ п". „«п ¦Ґ­йЁ­л ҐҐ ў®§а бв  в «Ёп г ­ҐҐ Ўл«  г¤ЁўЁвҐ«м­® в®­Є ;
«®Є®вм ®Ў­ аг¦Ёў « ЇаҐ¤ЇЁб ­­л© Є ­®­ ¬Ё Єа б®вл Ё§ЈЁЎ; Ї®б ¤Є  Ј®«®ўл
в Є¦Ґ ®вўҐз «  ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬; Ё ўбҐ ¦Ґ - § зҐ¬ ®­  ЇаЁи«  Є® _¬­Ґ_? Џ®зҐ¬г
­Ґ Ї®и«  а Ў®в вм ¬ ­ҐЄҐ­йЁжҐ© ў ¬®¤­л© ¬ Ј §Ё­? џ ­ з « ®Ї б вмбп, зв®
¬®Ё Ї®бҐвЁвҐ«Ё ­Ґ Їа®бв® ­г¦¤ овбп ў ¤Ґ­мЈ е,   ҐйҐ Ё ¬­пв бҐЎп «оЎЁвҐ«п¬Ё
ЁбЄгббвў , - нв® гб«®¦­Ё«® Ўл ­ иЁ ®в­®иҐ­Ёп. Љ®Ј¤  ®­  б­®ў  ᥫ , п
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐҐ Ё бЄ § «, зв® Є зҐбвў®, Є®в®а®Ґ аЁб®ў «мйЁЄ Ў®«миҐ ўбҐЈ®
業Ёв ў ­ вгайЁЄҐ, - н⮠㬥­ЁҐ бЁ¤Ґвм б¬Ёа­®.