"Генри Джеймс. Подлинные образцы" - читать интересную книгу автора

ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є ®­Ё Ўг¤гв ᬮваҐвмбп ­  Ї®аваҐвҐ. џ ®зҐ­м Ўлбва®
г«®ўЁ« Ёе вЁЇ Ё ба §г ¦Ґ ­ ¬ҐвЁ«, Є ЄЁ¬Ё Ўл п Ёе Ё§®Ўа §Ё«. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ п
Ї®­п«, зв® ¬®п ва Єв®ўЄ  ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁи« бм Ўл Ё¬ Ї® ўЄгбг.
- ’ Є ўл... ’ Є, §­ зЁв, ўл?.. - ­ з « п, ®Їа ўЁўиЁбм ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп. џ
­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј Їа®Ё§­ҐбвЁ Їа®§ ЁзҐбЄ®Ґ б«®ў® "­ вгайЁЄЁ": ўҐ¤м ®­® в Є Ї«®е®
ЇҐаҐ¤ ў «® бгвм ¤Ґ« .
- ЋЇлв г ­ б ­Ґ ®зҐ­м Ў®«ми®©, - бЄ § «  «Ґ¤Ё.
- Ќ ¬ ­ ¤® ­ ©вЁ _а Ў®вг_, - ўбв ўЁ« ¬г¦, - Ё ¬л Ї®¤г¬ «Ё, зв® е㤮¦­ЁЄ
ўа®¤Ґ ў б б㬥Ґв ­ б Є Є-в® ЁбЇ®«м§®ў вм. - ‡ вҐ¬ ®­ ¤®Ў ўЁ«, зв® г ­Ёе
¬ «® §­ Є®¬ле е㤮¦­ЁЄ®ў Ё зв® б­ з «  ®­Ё Ї®и«Ё ­ г¤ зг Є ¬ЁбвҐаг ђЁўҐ
(¤ , Є®­Ґз­®, ®­ аЁбгҐв ЇҐ©§ ¦Ё, ­® Ё­®Ј¤  - ¬®¦Ґв Ўлвм, п б«ли «? -
ўбв ў«пҐв ў ­Ёе дЁЈгал «о¤Ґ©); б ¬ЁбвҐа®¬ ђЁўҐ ®­Ё Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм ­ҐбЄ®«мЄ®
«Ґв ­ § ¤ ў ®¤­®© гб ¤мЎҐ ў Ќ®ад®«ЄҐ, Єг¤  в®в ЇаЁҐ§¦ « ­  нво¤л.
- Њл Ё б ¬Ё Ё­®Ј¤  аЁб®ў «Ё, - Ї®пб­Ё«  «Ґ¤Ё.
- ЌҐ«®ўЄ® ®Ў н⮬ Ј®ў®аЁвм, - Їа®¤®«¦ « ҐҐ ¬г¦, - ­® ­ ¬ б®ўҐа襭­®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ ©вЁ Є Єго-­ЁЎг¤м а Ў®вг.
- Њл, Їа ў¤ , _­Ґ б«ЁиЄ®¬_ ¬®«®¤л, - ЇаЁ§­ « бм ¦Ґ­ , ўл¬г祭­®
г«лЎ пбм.
‡ вҐ¬ ¬г¦ бЄ § «, зв® ¬­Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ ¤® Ў®«миҐ г§­ вм ® ­Ёе, Ё
ўагзЁ« ўЁ§Ёв­го Є ав®зЄг б Ё¬Ґ­Ґ¬ "¬ ©®а Њ®­ аЄ", Є®в®аго ўл­г« Ё§
 ЄЄга в­®© § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄЁ (ўбҐ ўҐйЁ г ­Ёе Ўл«Ё ­®ўлҐ Ё зЁбвлҐ). Љ ав®зЄ 
ўлЈ«п¤Ґ«  ў­гиЁвҐ«м­®, ­® п ­Ґ ᬮЈ Ё§ў«Ґзм Ё§ ­ҐҐ ­ЁЄ ЄЁе ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле
ᢥ¤Ґ­Ё©; ўЇа®зҐ¬, ¬®© Ј®бвм вгв ¦Ґ ¤®Ў ўЁ«:
- џ ўл襫 ў ®вбв ўЄг,   Ї®в®¬ б ­ ¬Ё б«гзЁ«®бм ­Ґбз бвмҐ - ¬л Ї®вҐап«Ё
ўбҐ ­ иҐ б®бв®п­ЁҐ. Ѓ®«миҐ в®Ј®: ¬л ­ е®¤Ё¬бп ў ўҐбм¬  бвҐб­Ґ­­ле
®Ўбв®п⥫мбвў е.
- ќв® ¬гзЁвҐ«м­®... Ё ®зҐ­м в殮«®, - бЄ § «  ¬ЁббЁб Њ®­ аЄ.
‚Ё¤­® Ўл«®, зв® ®­Ё бв а овбп ¤Ґа¦ вмбп бЄа®¬­®, Ў®пвбп, Є Є Ўл ў Ёе
б«®ў е ­Ґ Їа®бЄ®«м§­г«  б®б«®ў­ п бЇҐбм. џ згўбвў®ў «, зв® ®­Ё Ј®в®ўл
ЇаЁ§­ вм бў®о ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є §­ вЁ ­Ґ¤®бв вЄ®¬, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п гЈ ¤лў «
§  нвЁ¬ ᬨ७ЁҐ¬ ¤агЈ®Ґ згўбвў® (®­®-в® Ё Ўл«® Ёе гвҐиҐ­ЁҐ¬ ў ­Ґў§Ј®¤ е):
®­Ё §­ «Ё, зв® г ­Ёе Ґбвм бў®Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў . Ћ ¤ , ЇаҐЁ¬гйҐбвў  г ­Ёе
Ўл«Ё, ­® нв® Ўл«Ё, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, в « ­вл зЁбв® б «®­­®Ј® Ї®ап¤Є ;
­ ЇаЁ¬Ґа, Ёе ЇаЁбгвбвўЁҐ ¬®Ј«® ЇаЁ¤ вм аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­л© ўЁ¤ Ј®бвЁ­®©.
‚Їа®зҐ¬, Ј®бвЁ­лҐ ­  в® Ё бгйҐбвўгов, зв®Ўл ўбҐ ў ­Ёе ўлЈ«п¤Ґ«® Є Є ­ 
Є авЁ­Ґ.
Џ®¤еў вЁў ­ ¬ҐЄ бў®Ґ© ¦Ґ­л ­  Ёе ў®§а бв, ¬ ©®а Њ®­ аЄ § ¬ҐвЁ«:
- Њл, Є®­Ґз­®, ¤г¬ «Ё, зв® Ї®¤®©¤Ґ¬ ў ¬ Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г б«®¦Ґ­Ёо. Њл
б㬥«Ё б®еа ­Ёвм ®б ­Єг, ­Ґ в Є «Ё?
џ б б ¬®Ј® ­ з «  гўЁ¤Ґ«, зв® ®б ­Є  Ўл«  Ёе Ј« ў­л¬ Є®§л६. ‚ ⮬,
Є Є ®­ Їа®Ё§­Ґб "Є®­Ґз­®", ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® вйҐб« ўЁп, ­® нв® б«®ў® ¬­®Ј®Ґ
Їа®пб­Ё«®.
- Њ®п ¦Ґ­ , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б«®¦Ґ­  ЎҐ§гЇаҐз­®, - Їа®¤®«¦ « ®­,
ЄЁў­гў ў бв®а®­г ¤ ¬л б в®© Ў« Ј®¤ги­®© ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвмо, Є®в®а п
ЇаЁе®¤Ёв Ї®б«Ґ блв­®Ј® ®ЎҐ¤ .
Њ­Ґ ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є ®вЇгбвЁвм Ґ¬г Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в - б«®ў­®
¬л Ё ўЇап¬м бЁ¤Ґ«Ё §  Ў®Є «®¬ ўЁ­ , - г ­ҐЈ®, ¬®«, ў­Ґи­®бвм ⮦Ґ е®вм
Єг¤ , ­  зв® ®­, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®вўҐвЁ«:
- Њл Ї®¤г¬ «Ё: Ґб«Ё ў ¬ ­ ¤® аЁб®ў вм «о¤Ґ© ­ иҐЈ® ЄагЈ , в® ¬л Ўл,
­ ўҐа­®, Ї®¤®и«Ё. Ћб®ЎҐ­­® ¬®п ¦Ґ­  - в®зм-ў-в®зм в ЄЁе «Ґ¤Ё Ё аЁбгов ў