"Генри Джеймс. Урок мастера" - читать интересную книгу автора

ну вот она и решила. Она ни словом не обмолвилась о причинах, заставивших
ее поступить именно так, предоставив Полу Оверту простор для самых смелых
предположений. В доме на Манчестер-сквер в это воскресенье ему не так
повезло, как прошлый раз, ибо приглашено было еще трое или четверо гостей.
Однако наряду с этим было и еще три или четыре обстоятельства,
вознаграждавших его за эту потерю; самым значительным из них было то, что
в последнюю минуту отец ее уехал за город один. При этом известии смелое
предположение, о котором я только что упомянул, стало как будто
превращаться в нечто еще более смелое. И к тому же ее присутствие говорило
само за себя, и была эта наполненная им красная комната, какие бы призраки
ни появлялись там и ни исчезали, какие бы невнятные звуки они ни издавали.
Да, наконец, у него была еще возможность оставаться там и ждать, пока все
гости не разъедутся, и думать, что ей это будет приятно, хоть она и ничем
этого не показала.
Когда они остались вдвоем, он сказал ей:
- Сент-Джордж все-таки был у вас прошлое воскресенье. Я его увидел
сразу после того, как от вас ушел.
- Да, но это было в последний раз.
- В последний раз?
- Он сказал, что больше никогда не приедет.
Пол Оверт смотрел на нее с удивлением.
- Что же, он больше никогда не увидится с вами?
- Уж и не знаю, что у него на уме, - ответила девушка, улыбаясь. - Во
всяком случае, сюда он больше ко мне не придет.
- Но скажите же почему?
- Не знаю, - ответила Мэриан Фэнкорт, и ее гостю показалось, что он
никогда не видел ее такой красивой, как в те минуты, когда она произносила
эти невразумительные слова.



5

- Нет, послушайте, я хочу, чтобы вы остались, - сказал Генри
Сент-Джордж, когда часы пробили одиннадцать в тот вечер, когда Пол у него
обедал. Гостей было много, но они начинали уже разъезжаться; попрощавшись
с миссис Сент-Джордж, молодой человек протянул руку хозяину дома. Вслед за
протестом Сент-Джорджа, о котором уже была речь, последовало еще несколько
его слов о том, что теперь-то только они смогут уединиться и спокойно
посидеть у него в кабинете, а ему еще так много всего надо сказать. Пол
Оверт был в восторге оттого, что его попросили остаться; тем не менее он
начал шутливо отговариваться, ссылаясь на то, что обещал прийти еще в один
дом.
- Ну в таком случае вы нарушите свое обещание, вот и все. Обманщик вы
эдакий! - вскричал Сент-Джордж тоном, который еще больше расположил к нему
Оверта.
- Разумеется, я его нарушу, но оно действительно было дано.
- Вы говорите об обещании, которое вы дали мисс Фэнкорт? Так вы,
значит, едете вместе с ней? - спросил Сент-Джордж.
Пол Оверт ответил на это вопросом: