"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

Єў ¤а в­л© Ј« ў­л© § « б ҐЈ® Ї®звЁ  ­вЁз­®© ЇаҐ«Ґбвмо иЁа®ЄЁе Їа®б⥭Є®ў
¬Ґ¦¤г ®Є­ ¬Ё. …Ґ ў§Ј«п¤, гбв६«Ґ­­л© вг¤ , б­®ў  ®Ўа вЁ«бп Є Ў®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ¬
ЇаҐ¤¬Ґв ¬ Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ўбваҐвЁ«бп б ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬.
- Ђ ўл 㢥७л, з⮠祩-в® ЇаЁ§а Є ­Ґ Ї®б«г¦Ёв ᪮॥ ўбҐЈ®?..
Ћ­ Їаאַ Є®¦Ґ© Ї®згўбвў®ў «, зв® Ў«Ґ¤­ҐҐв. Ќ® ¤ «миҐ г ­Ёе ­  нв®в а §
­Ґ Ї®и«®. Ћ­ ®вўҐвЁ« 祬-в® б।­Ё¬ ¬Ґ¦¤г бўЁаҐЇл¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё гᬥ誮©.
- Ђ, ЇаЁ§а ЄЁ! €е, Є®­Ґз­®, ў ¤®¬Ґ ¤®«¦­® Ўлвм Ї®«­л¬ Ї®«­®! џ Ўл
бвл¤Ё«бп, Ґб«Ё Ў Ўл«® ­Ґ в Є. ЃҐ¤­ п ¬ЁббЁб ЊҐ«¤г­ Їа ў , Ї®н⮬г п Ё ­Ґ
Їа®бЁ« ҐҐ ­Ё ® 祬 Ў®«миҐ, Є Є в®«мЄ® § е®¤Ёвм.
‚§Ј«п¤ ¬Ёбб ‘в ўҐав®­ ®Їпвм гбЄ®«м§­г«, Ё Ўл«® пб­®, зв® ¬лб«Ё, Є®в®але
®­  ­Ґ Їа®Ё§­Ґб« , ўбҐ ¦Ґ Їа®е®¤пв ў ҐҐ ¬®§Јг. „ ¦Ґ ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  ®­ 
Ј«п¤Ґ«  ў¤ «м, ў в㠯४а б­го Ў®«миго Є®¬­ вг, ®­ , ¬®¦Ґв Ўлвм,
ЇаҐ¤бв ў«п«  ᥡҐ, Є Є в ¬ зв®-в® Јгб⥫® Ё гЇ«®в­п«®бм. “Їа®йҐ­­®Ґ, Є Є
Ї®б¬Ґав­ п ¬ бЄ , б­пв п б Єа бЁў®Ј® «Ёж , ®­® Їа®Ё§ў®¤Ё«® ­  ¬Ёбб ‘в ўҐав®­
бва ­­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ - Є Є Ґб«Ё Ўл ­  н⮬ ЈЁЇб®ў®¬ б«ҐЇЄҐ, ў ­ ўҐЄЁ
­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле зҐав е, 襢Ґ«м­г«®бм ў¤агЈ Є Є®Ґ-в® ўла ¦Ґ­мҐ. Ќ® Є Є®ўл Ўл «Ё
Ўл«Ё ҐҐ ¬лб«Ё, ў¬Ґбв® ўбҐЈ® нв®Ј® ®­  Ё§аҐЄ«  а бЇ«лўз вго Ў ­ «м­®бвм:
- …йҐ Ґб«Ё Ў ®­ е®вм Ўл« ®Ўбв ў«Ґ­ Ё ў ­Ґ¬ Ўл ¦Ё«Ё!.. - Љ § «®бм, ®­ 
Ї®¤а §г¬Ґў « , зв®, Ґб«Ё Ўл ¤®¬ Ўл« ®Ўбв ў«Ґ­, Ѓа ©¤®­ ­Ґ в Є ®ваЁж вҐ«м­®
®в­Ґббп Ўл Є ¬лб«Ё ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ. Ќ®, бЄ § ў, ®­  в®вз б Ўлбва® Їа®и«  ў
ЇҐаҐ¤­оо, Є Є Ўг¤в® е®вҐ«  ®бв ўЁвм нвЁ б«®ў  Ї®§ ¤Ё ᥡп,   ў б«Ґ¤гойго
¬Ё­гвг Ѓа ©¤®­ ®вЄал« Ї а ¤­го ¤ўҐам, Ё ў®в ®­Ё 㦥 бв®п«Ё ў¬Ґб⥠­ 
бвгЇҐ­мЄ е. ‡ вҐ¬ ®­ § ЇҐа ¤ўҐам, Ё, Ї®Є  ®­ Їапв « Є«оз ®Ўа в­® ў Є а¬ ­,
Ї®Ј«п¤лў п ­ Їа ў® Ё ­ «Ґў® Ї® г«ЁжҐ, г ­Ёе Ўл«® ўаҐ¬п ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є
­ вЁбЄг Ў®«ҐҐ ¦ҐбвЄ®© ॠ«м­®бвЁ Џа®бЇҐЄв  - нв® ­ Ї®¬­Ё«® Ґ¬г, Є Є ў
Їгбвл­Ґ б®«­жҐ ­ Ўа блў «®бм ­  Їгв­ЁЄ  ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  ®­ ўл室Ё« Ё§
Є Є®©-­ЁЎг¤м ҐЈЁЇҐвбЄ®© Ја®Ў­Ёжл. Ќ®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 б®©вЁ б Єал«мж , ®­ ўбҐ ¦Ґ
аЁбЄ­г« Їа®Ё§­ҐбвЁ бў®о 㦥 § Ј®в®ў«Ґ­­го ९«ЁЄг ­  ҐҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў .
- „«п ¬Ґ­п ў ­Ґ¬ Ё ᥩз б ¦Ёўгв. „«п ¬Ґ­п ®­ Ё ᥩз б ®Ўбв ў«Ґ­.
€ Ґ© «ҐЈЄ® Ўл«® б®згўб⢥­­® Ё ¤Ґ«ЁЄ в­® ў§¤®е­гвм ў ®вўҐв.
- Ђе, ¤ ! Љ®­Ґз­®...
‚Ґ¤м ҐЈ® தЁвҐ«Ё Ё «оЎЁ¬ п бҐбва , ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ¤агЈЁе
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле தб⢥­­ЁЄ е, Їа®¦Ё«Ё ў н⮬ ¤®¬Ґ бў®© §Ґ¬­®© ба®Є Ё
ўбваҐвЁ«Ё бў®© Є®­Ґж - нв®, ࠧ㬥Ґвбп, Ўл«  ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬ п ¦Ё§­м ў ҐЈ®
б⥭ е.
€¬Ґ­­® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®б«Ґ нв®Ј®, ў® ўаҐ¬п ®зҐаҐ¤­®© Ї®звЁ
з б®ў®© ЎҐбҐ¤л б ¬Ёбб ‘в ўҐав®­, Ѓа ©¤®­ Ё ¦ «®ў «бп Ґ© ­  б«ЁиЄ®¬ «Ґбв­®Ґ
«оЎ®Їлвбвў® ®Єаг¦ ойЁе ®в­®бЁвҐ«м­® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёп ® Ќмо-‰®аЄҐ. Ђ ®­ ҐйҐ ­Ґ
б®бв ўЁ« ᥡҐ ­ЁЄ Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл ЇаЁ«Ёз­® ўлбЄ § вм; зв® ¦Ґ
Є б Ґвбп в®Ј®, зв® ®­ "¤г¬ Ґв" - ¤®Ўа®Ґ Ё«Ё ­Ґ¤®Ўа®Ґ - ®Ў® ўбҐ¬, зв® §¤Ґбм
ўЁ¤Ёв, ⮠ᥩз б г ­ҐЈ® Ґбвм в®«мЄ® ®¤­  ⥬  ¤«п а §¬ли«Ґ­Ё©. € нв®,
Є®­Ґз­®, зЁб⥩訩 нЈ®Ё§¬,   Єа®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё Ґ© гЈ®¤­®, ¤ ¦Ґ Є Є п-в®
Ё§ўа йҐ­­ п ®¤Ґа¦Ё¬®бвм. ЋЄ § «®бм, зв® б 祣® Ўл ®­ ­Ё ­ з «, ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ў®§ўа й «бп Є ў®Їа®бг, 祬 ®­ б ¬ «Ёз­® ¬®Ј Ўл §¤Ґбм
бв вм, Є Єго Ўл ўҐ« ¦Ё§­м Ё зв® Ўл Ё§ ­ҐЈ® ўли«®, Ґб«Ё Ў ®­ ­Ґ Ўа®бЁ« ўбҐ ў
б ¬®¬ ­ з «Ґ. €, ЇаЁ§­ ў пбм ўЇҐаўлҐ ў бў®Ґ© Ї®Ј«®йҐ­­®бвЁ нвЁ¬Ё ­Ґ«ҐЇл¬Ё
а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё - зв®, Є®­Ґз­®, ⮦Ґ гЄ §лў «® ­  ЇаЁўлзЄг б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®
¤г¬ вм ® ᥡҐ, - ®­ ⥬ б ¬л¬ Ї®¤вўҐа¦¤ « бў®о ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм
§ Ё­вҐаҐб®ў вмбп 祬-«ЁЎ® ¤агЈЁ¬, ®вўҐвЁвм ­  ЇаЁ§лў Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄвЁў­®©
ॠ«м­®бвЁ.