"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

б ўлб®в бў®Ёе ЇаҐ¦­Ёе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё©. ќв® Ўл«® ­Ґб«ле ­­®, ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®, г¦ б­®,
«ЁиҐ­® ўбпЄ®© бўп§Ё б ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвмо. Ќ ¤ ­Ё¬ ­ ¤б¬Ґп«Ёбм, ўвп­гў ҐЈ® ў
нвг ЁЈаг; в® ўЁ¤Ґ­мҐ, §  Є®в®ал¬ ®­ бв®«мЄ® Ј®­п«бп, Ўл«® ᥩз б ЇҐаҐ¤ ҐЈ®
Ј« § ¬Ё, Ё бва е ҐйҐ «Ґ¦ « ­  бҐа¤жҐ, ­® ᬥе®вў®а­л¬Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм Ґ¬г
⥯Ґам ўбҐ нвЁ §ап а бва зҐ­­лҐ ­®зЁ Ё Ј®амЄ®© Ёа®­ЁҐ© ҐЈ® ­ Є®­Ґж
¤®бвЁЈ­г⮥ в®а¦Ґбвў®. ќв®в ®Ў«ЁЄ, Є®в®ал© ®­ ᥩз б ўЁ¤Ґ«, ­Ґ б®ўЇ ¤ « б
ҐЈ® б®Ўб⢥­­л¬ ­Ё ў Ґ¤Ё­®© в®зЄҐ; ⮦¤Ґбвў® б ­Ё¬ Ўл«® Ўл з㤮ўЁй­л¬.
„ , влбпзг а § ¤ , - ®­ ўЁ¤Ґ« нв® пб­®, Є®Ј¤  «Ёж® ЇаЁЎ«Ё§Ё«®бм, - нв®
Ўл«® «Ёж® ᮢᥬ з㦮Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­® ­ ¤ўЁ­г«®бм ­  ­ҐЈ® ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ,
в®зм-ў-в®зм Є Є ⥠а биЁапойЁҐбп д ­в бвЁзҐбЄЁҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп, Їа®ҐжЁа㥬лҐ
ў®«иҐЎ­л¬ д®­ аҐ¬ ҐЈ® ¤Ґвбвў ; ЁЎ® нв®в зг¦ Є, Єв® Ўл ®­ ­Ё Ўл«, §«®Ў­л©,
®вўа вЁвҐ«м­л©, ЈагЎл©, ўг«мЈ а­л©, ЇҐаҐиҐ« ў ­ бвгЇ«Ґ­мҐ, Ё Ѓа ©¤®­
Ї®­Ё¬ «, зв® ­Ґ ўлбв®Ёв. Ђ § вҐ¬, Ї®¤ ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«м­л¬ ­ ¦Ё¬®¬, 㦥 Ї®звЁ ў
¤г୮⥠®в б ¬®© १Є®бвЁ бв®«Є­®ўҐ­мп, ®вЄ з­гўиЁбм ­ § ¤, б«®ў­® ®в
¦ аЄ®Ј® ¤ле ­мп Ё Їа®Ўг¦¤Ґ­­®Ј® Ј­Ґў  Ў®«ҐҐ ЄагЇ­®Ј®, 祬 ®­ б ¬, ¦Ёў®в­®Ј®,
па®бв­® ЄЁЇг祩 бЁ«л, ЇҐаҐ¤ Є®в®а®© б®Ўб⢥­­ п ҐЈ® бЁ«  Ї б®ў « , ®­
Ї®згўбвў®ў «, зв® ўбҐ нвЁ ўЁ¤Ґ­мп ®вбвгЇ ов Єг¤ -в® ў® вм¬г Ё ­®ЈЁ г ­ҐЈ®
Ї®¤Є иЁў овбп. ѓ®«®ў  г ­ҐЈ® § Єаг¦Ё« бм; ўбҐ бв «® Ј б­гвм; ўбҐ Ї®Ј б«®.


III

…Ј® б­®ў  ЇаЁўҐ« ў ᮧ­ ­ЁҐ - нв® ®­ пб­® а бб«ли « - Ј®«®б ¬ЁббЁб
ЊҐ«¤г­, Їа®§ўгз ўиЁ© Ј¤Ґ-в® ®зҐ­м Ў«Ё§Є®, в Є Ў«Ё§Є®, зв® Ґ¬г вгв ¦Ґ
Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ®­ ўЁ¤Ёв ҐҐ, Є Є ®­  бв®Ёв ­  Ї®«г ­  Є®«Ґ­пе ЇҐаҐ¤ ­Ё¬,  
®­ б ¬ «Ґ¦Ёв Ё ᬮваЁв ­  ­ҐҐ б­Ё§г ўўҐае. Ќ® ®­ «Ґ¦ « ­Ґ Їа®бв®
а бвп­гўиЁбм ­  Ї®«г, ҐЈ® ЇаЁЇ®¤­п«Ё Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё, Ё ®­ ®йгй « ўбо
­Ґ¦­®бвм нв®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ,   ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ вг ­Ґ®Ўлз ©­го ¬пЈЄ®бвм, ­  Є®в®а®©
Ї®Є®Ё« бм ҐЈ® Ј®«®ў ,   ў®ЄагЈ ўҐп«® «ҐЈЄ®Ґ ®бўҐ¦ о饥 Ў« Ј®ге ­ЁҐ. Ћ­
¤ЁўЁ«бп, ®­ Їлв «бп б®®Ўа §Ёвм, а §г¬ ҐйҐ Ї«®е® б«г¦Ё« Ґ¬г; Ї®в®¬ ў®§­ЁЄ«®
¤агЈ®Ґ «Ёж®, ­Ґ бЎ®Єг,   бЄ«®­Ґ­­®Ґ Їаאַ ­ ¤ ­Ё¬, Ё ®­ ­ Є®­Ґж Ї®­п«, зв®
Ђ«Ёб  ‘в ўҐав®­ гбва®Ё«  Ґ¬г г бҐЎп ­  Є®«Ґ­пе Їа®бв®а­го, Ё¤Ґ «м­® 㤮Ў­го
Ї®¤гиЄг Ё а ¤Ё нв®Ј® гᥫ бм ­  б ¬®© ­Ё¦­Ґ© бвгЇҐ­мЄҐ «Ґбв­Ёжл,   ®бв «м­®Ґ
ҐЈ® ¤«Ё­­®Ґ ⥫® ўлвп­г«®бм ­  ҐЈ® «оЎЁ¬ле зҐа­®-ЎҐ«ле Ї«Ёв е. Ћ­Ё Ўл«Ё
е®«®¤­лҐ, нвЁ ¬а ¬®а­лҐ Єў ¤а вл ҐЈ® о­®бвЁ, ­® б ¬ ®­ е®«®¤Ґ­ ­Ґ Ўл« ў нв®в
¬®¬Ґ­в ў®§ўа в  ҐЈ® ᮧ­ ­мп, ў б ¬л© з㤥б­л© з б Ё§ ўбҐе Ё¬ ЇҐаҐ¦Ёвле,
Є®в®ал© ®бв ўЁ« ҐЈ® в ЄЁ¬ Ў« Ј®¤ а­л¬, в ЄЁ¬ ЎҐ§¤®­­® Ї®Є®а­л¬ Ё ў¬Ґб⥠б
⥬ 宧鶴®¬ ўбҐе а бблЇ ­­ле ЄагЈ®¬ б®Єа®ўЁй Ё­вҐ««ҐЄв , в®«мЄ® Ё ¦¤гйЁе,
зв®Ўл ®­ ¬Ёа­® Ё¬Ё § ў« ¤Ґ«, а б⢮७­ле (Є Є Ґ¬г е®вҐ«®бм Ўл бЄ § вм) ў
б ¬®¬ ў®§¤геҐ нв®Ј® ¤®¬  Ё Ї®а®¦¤ ойЁе §®«®в®Ґ бЁп­мҐ нв®Ј® 㦥 Є ўҐзҐаг
Є«®­п饣®бп ®бҐ­­ҐЈ® ¤­п. Ћ­ ўҐа­г«бп, ¤ , ўҐа­г«бп Ё§ в Є®© ¤ «Ё, ¤® Є Є®©
­Ё ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Єа®¬Ґ ­ҐЈ®, ҐйҐ ­Ґ ¤®бпЈ «, ­® бва ­­®, зв®, Ї®­Ё¬ п нв®,
®­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ « в®, Є 祬㠮­ ўҐа­г«бп, Є Є б ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ, б ¬®Ґ
ў ¦­®Ґ, Є Є Ўг¤в® в®«мЄ® а ¤Ё ­ҐЈ® ®­ Ё б®ўҐаи « ўбҐ бў®Ё Ё§г¬ЁвҐ«м­лҐ
ЇгвҐиҐбвўЁп. ЊҐ¤«Ґ­­®, ­® ўҐа­® ҐЈ® ᮧ­ ­мҐ а биЁап«®бм, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®
⮬, зв® б ­Ё¬ Їа®Ё§®и«®, Ї®Ї®«­п«®бм Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё; ®­ 㦥 Ї®¬­Ё«, зв® ҐЈ®
з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁ­Ґб«Ё ­ § ¤ - Ї®¤­п«Ё Ё ЎҐаҐ¦­® ­Ґб«Ё б в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ
Ї®¤®Ўа «Ё, ў б ¬®¬ ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г ­ҐбЄ®­з Ґ¬®Ј® бҐа®Ј® Є®аЁ¤®а . € ўбҐ нв®
ўаҐ¬п ®­ Ўл« ў § ЎлвмЁ, Їа®Ўг¤Ё« ҐЈ® в®«мЄ® ЇҐаҐалў ў ¤®«Ј®¬ Ї« ў­®¬
¤ўЁ¦Ґ­мҐ.