"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

гбЁ«ЁҐ, згвм ­Ґ ¤®ўҐ¤иҐҐ ҐЈ® ¤® ®Ў¬®а®Є , ­® г ­ҐЈ® ­  в® Ё¬Ґ« бм бў®п
ЇаЁзЁ­ , Ё ®­  ­  ¬Ё­гвг Ї®ЎҐ¤Ё«  ўбҐ. Ђ ҐйҐ ЇаҐ¤бв®п«® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ
®бв «м­лҐ Є®¬­ вл, - зв® Ўг¤Ґв б ­Ё¬, Ґб«Ё ¤ўҐам, Є®в®а п, Є Є ®­ ўЁ¤Ґ«,
Ўл«  § Єалв , ⥯Ґам ў¤агЈ ®Є ¦Ґвбп ®Їпвм ®вЄалв®©? Ћ­ ¬®Ј б®Ј« бЁвмбп б
¬лб«мо, зв® нв  § Єалв п ¤ўҐам, Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г, Ўл« , ў бгй­®бвЁ,  Єв®¬
¬Ё«®бҐа¤Ёп, ¤ а®ў ­­®© Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвмо бЇ®Є®©­® б®©вЁ ў­Ё§, г¤ «Ёвмбп,
Ї®ЄЁ­гвм ¤®¬ Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ҐЈ® ­Ґ ®бЄўҐа­пвм. ќв® Ўл«  «®ЈЁз­ п ¬лб«м,
®­  а Ў®в « ; ­® 祬 ўбҐ нв® ¬®Ј«® ॠ«м­® ®ЎҐа­гвмбп ¤«п ­ҐЈ®, ⥯Ґам,
®зҐўЁ¤­®, 楫ЁЄ®¬ § ўЁбҐ«® ®в б⥯Ґ­Ё в®© б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвЁ, Є®в®аго ҐЈ®
­Ґ¤ ў­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ҐЈ® ­Ґ¤ ў­ҐҐ ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®Ј«® б­ЁбЄ вм г ҐЈ®
­Ґ§аЁ¬®Ј® Їа®вЁў­ЁЄ . ЋЎа § нв®Ј® Їа®вЁў­ЁЄ , Ї®¤¦Ё¤ о饣®, Ї®Є  ®­,
Ѓа ©¤®­, ¤ўЁ­Ґвбп, ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ўл« в Є ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®йгвЁ¬ ¤«п ҐЈ®
­Ґаў®ў, Є Є ᥩз б, Є®Ј¤  ®­ в®«мЄ® зв® Ї®Є®«ҐЎ «бп ­  б ¬®© Ја ­Ё, § 
Є®в®а®© ¬®Ј 㦥 ®ЎаҐбвЁ Ї®«­го 㢥७­®бвм. €Ў® ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© аҐиЁ¬®бвЁ
Ё«Ё, в®з­ҐҐ, ЇаЁ ўбҐ¬ бў®Ґ¬ бва еҐ ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®Є®«ҐЎ «бп, ®­ ­Ґ
®б¬Ґ«Ё«бп гўЁ¤Ґвм. ђЁбЄ Ўл« б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ, Ё бва е б«ЁиЄ®¬ ®взҐв«Ёў - ў нвг
¬Ё­гвг ®­ ЇаЁ­п« ®б®Ў® §«®ўҐйЁ© е а ЄвҐа.
Ѓа ©¤®­ §­ « - Ё в Є ⢥म ®­ ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ў ¦Ё§­Ё, - зв®, гўЁ¤м
®­ ᥩз б нвг ¤ўҐам ®вЄалв®©, вгв Ўл Ё ЇаЁиҐ« Ґ¬г Ї®бвл¤­л© Є®­Ґж. ќв®
§­ зЁ«® Ўл, зв® ўЁ­®ў­ЁЄ ҐЈ® бвл¤  - ЁЎ®, Є®­Ґз­®, Ї®бвл¤­л¬ Ўл«® ҐЈ®
¬ «®¤гиЁЁ - ®Їпвм ­  бў®Ў®¤Ґ Ё ў« ¤ҐҐв ўбҐ¬ ¤®¬®¬; Ё Ѓа ©¤®­ б ­Ґ®вўа вЁ¬®©
пб­®бвмо ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« в®в Ї®бвгЇ®Є, Є Є®в®а®¬г ўбҐ нв® ҐЈ® ўл­г¤Ёв. ќв® Ї®Ј®­Ёв
ҐЈ® Їаאַ Є ⮬㠮Є­г, Є®в®а®Ґ ®­ ®бв ўЁ« ®вЄалвл¬, Ё зҐаҐ§ нв® ®Є­® - Їгбвм
¤ ¦Ґ Ё ­Ґв в ¬ ­Ё ¤«Ё­­®© бв६ﭪЁ, ­Ё Ў®«в о饣®бп Є ­ в  - ®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®,
ЈЁЎҐ«м­®, ®ЎаҐзҐ­­® гбв६Ёвбп ­  г«Ёжг. ќв®в ¬Ґа§ЄЁ© Є®­Ґж ®­ ¬®Ј ўбҐ ¦Ґ
ЇаҐ¤®вўа вЁвм, ­® ЇаҐ¤®вўа вЁвм в®«мЄ® 業®© бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® ®вЄ §  ®в
㢥७­®бвЁ. …¬г ҐйҐ ЇаҐ¤бв®п«® Їа®ЎЁа вмбп згвм ­Ґ бЄў®§м ўҐбм ¤®¬, ў н⮬
б¬лб«Ґ Ї®«®¦Ґ­мҐ ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, ­® ⥯Ґам ®­ §­ «, зв® в®«мЄ® ®вбгвбвўЁҐ
㢥७­®бвЁ ¬®Ј«® ҐЈ® ­  нв® Ї®¤ўЁЈ­гвм. Ћ­ вЁе®­мЄ® ®вбвгЇЁ« вг¤ , Ј¤Ґ
а ­миҐ Ўл«® ЇаЁ®бв ­®ўЁ«бп - ᤥ« вм нв® Ё в® г¦ Є § «®бм Ґ¬г ᯠᥭ쥬, - Ё
б«ҐЇ® § в®а®ЇЁ«бп Є Ў®«ми®© «Ґбв­ЁжҐ, ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё §ЁпойЁҐ ¤ўҐаЁ Є®¬­ в Ё
Јг«ЄЁҐ Є®аЁ¤®ал. ’ҐЇҐам ®­ ­ е®¤Ё«бп ­  б ¬®¬ ўҐаег «Ґбв­Ёжл,   ЇҐаҐ¤ ­Ё¬
Ўл« иЁа®ЄЁ©, б« Ў® ®бўҐйҐ­­л© бЇгбЄ Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ваЁ Їа®бв®а­лҐ
Ї«®й ¤ЄЁ Ї® зЁб«г нв ¦Ґ©. Ћ­ бв а «бп ¤Ґ« вм ўбҐ Є Є ¬®¦­® ¬пЈзҐ, ­® Є Ў«гЄЁ
ҐЈ® Ја®¬Є® бвгз «Ё ®Ў Ї®«, Ё Є®Ј¤  ®­ зҐаҐ§ ¬Ё­гвг-¤агЈго нв® § ¬ҐвЁ«, в® Ё
нв® Ї®зҐ¬г-в® § бзЁв « ᥡҐ §  Ї®¤¤Ґа¦Єг. ѓ®ў®аЁвм ®­ ­Ґ аҐи «бп, §ўгЄ
Ј®«®б  ҐЈ® Ўл ЁбЇгЈ «,   в Є®© 室пзЁ© ЇаЁҐ¬ Ё«Ё а §ў«ҐзҐ­мҐ, Є Є
"Ї®бўЁбв вм ¤«п Ў®¤а®бвЁ" (ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ Ё«Ё ў ЇҐаҐ­®б­®¬), ®­ бзЁв «
ўг«мЈ а­л¬; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ґ¬г ЇаЁпв­® Ўл«® б«ли вм бў®Ё и ЈЁ, Ё, Є®Ј¤  ®­
¤®бвЁЈ ЇҐаў®© Ї«®й ¤ЄЁ - ЎҐ§ бЇҐиЄЁ, ­® Ё ЎҐ§ § ¬Ё­®Є, - нв  ­ з «м­ п
бв ¤Ёп гбЇҐе  ўл§ў «  г ­ҐЈ® ў§¤®е ®Ў«ҐЈзҐ­мп.
„®¬ Є ⮬㠦Ґ Є § «бп ®Ја®¬­л¬, ўбҐ ¬ бив Ўл ҐЈ® з१¬Ґа­л¬Ё; ®вЄалвлҐ
Є®¬­ вл - ў§Ј«п¤ Ѓа ©¤®­  ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­Ё ®¤­®© Ё§ ­Ёе, - § Ўа ­­лҐ Ё§­гваЁ
бв ў­п¬Ё, зҐа­Ґ«Ё Є Є Ј®а«®ўЁ­л ЇҐйҐа, Ё в®«мЄ® б⥪«п­­ п Єали , ўҐ­з ўи п
нв®в Ј«гЎ®ЄЁ© Є®«®¤Ґж, ­ Ї®«­п«  ҐЈ® ᢥ⮬, ў Є®в®а®¬ 㤮Ў­® Ўл«®
¤ўЁЈ вмбп, ­® Є®в®ал© бў®Ґ© бва ­­®© ®Єа бЄ®© ­ Ї®¬Ё­ « Є Є®©-в® Ї®¤ў®¤­л©
¬Ёа. Ѓа ©¤®­ Ї®Їлв «бп ¤г¬ вм ® 祬-­ЁЎг¤м Ў« Ј®а®¤­®¬, ® ⮬, ­ ЇаЁ¬Ґа,
Є Є®© г ­ҐЈ® § ¬Ґз вҐ«м­л© ¤®¬, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ ў« ¤Ґ­мҐ, ­® ўбҐ нв®
Ў« Ј®а®¤бвў® вгв ¦Ґ ЇҐаҐи«® ў зЁбвго а ¤®бвм ЇаЁ ¬лб«Ё, з⮠⥯Ґам-в® г¦ ®­
бЄ®а® б ­Ё¬ а §¤Ґ« Ґвбп. ЏаЁе®¤ЁвҐ ўл, бвந⥫Ё, ўл, а §агиЁвҐ«Ё, -