"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

пў­® Ё ®йгвЁ¬® ¤®Є § ­®, Є®Ј¤  ®Ў н⮬ 㦥 ў®§ўҐй «®бм б«®ў­® ЄаЁз йҐ©
ўлўҐбЄ®©, - Ё¬Ґ­­® ⥯Ґам нв  ЇҐаҐбв ­®ўЄ  㤠७Ёп ў Є®а­Ґ ¬Ґ­п«  ўбо
бЁвг жЁо, Ё Ѓа ©¤®­ Ї®¤ Є®­Ґж ®взҐв«Ёў® Ї®­п«, ў 祬 б®бв®п«  нв  ЇҐаҐ¬Ґ­ .
Ћ­  б®бв®п«  ў ⮬, зв® ®­ ⥯Ґам Є Є Ўл Ї®«гзЁ« Ё­®Ґ гЄ § ­ЁҐ, Є Є Ўл
­ ¬ҐЄ бўлиҐ ­  業­®бвм ¤«п ­ҐЈ® Ѓ« Ј®а §г¬Ёп! Ћ­®, Є®­Ґз­®, ¤ ў­® 㦥
­ §аҐў «®, нв® ®вЄа®ўҐ­мҐ; зв® ¦, ®­® ¬®Ј«® ­Ґ в®а®ЇЁвмбп, ¬®Ј«® в®з­®
ўлЎа вм ўаҐ¬п - в®в б ¬л© ¬ЁЈ, Є®Ј¤  Ѓа ©¤®­ ҐйҐ Є®«ҐЎ «бп ­  Ї®а®ЈҐ, ҐйҐ ­Ґ
ᤥ« « и Ј  ­Ё ўЇҐаҐ¤, ­Ё ­ § ¤. € ў®в б ­Ё¬ Їа®Ёб室Ё«® б ¬®Ґ бва ­­®Ґ ­ 
ᢥвҐ: ᥩз б, Є®Ј¤  ᤥ« © ®­ в®«мЄ® ¤Ґбпв®Є и Ј®ў Ё ­ ¦¬Ё агЄ®© ­  饪®«¤г
Ё«Ё, Ґб«Ё ­ ¤®, Їа®бв® Ї«Ґз®¬ Ё«Ё Є®«Ґ­®¬ ­  дЁ«Ґ­Єг ¤ўҐаЁ, Ё ўҐбм ҐЈ®
ЇҐаў®­ з «м­л© Ј®«®¤ Ўл« Ўл гв®«Ґ­, ўбҐ ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®Ґ «оЎ®Їлвбвў®
㤮ў«Ґвў®аҐ­®, ўбп вॢ®Ј  гбЇ®Є®Ґ­ , - ¤ , нв® Ўл«® Ї®а §ЁвҐ«м­®, - ­® Ўл«®
в Є¦Ґ Ё ­Ґзв® г⮭祭­®Ґ Ё Ў« Ј®а®¤­®Ґ ў ⮬, зв® ўбп ҐЈ® па®бв­ п
­ бв®©зЁў®бвм ў¤агЈ а §ўҐп« бм ®в ®¤­®Ј® ЇаЁЄ®б­®ўҐ­мп. Ѓ« Ј®а §г¬ЁҐ - ¤ ,
®­ геў вЁ«бп §  нв®, ­® ­Ґ бв®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® н⮠ᡥॣ «® ҐЈ® ­Ґаўл Ё«Ё
¤ ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¦Ё§­м, Є Є Ї® Ў®«ҐҐ ў ¦­®© ЇаЁзЁ­Ґ - нв® бЇ б «® бЁвг жЁо.
Љ®Ј¤  п §¤Ґбм Ј®ў®ао "геў вЁ«бп", п згўбвўго ᮧўгзЁҐ нв®Ј® ўла ¦Ґ­мп б ⥬
䠪⮬, зв® Ѓа ©¤®­ ᥩз б ®Їпвм, Є Є Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ § ¤, ®ЎаҐ« ®Ї®аг
Є Є Ўл ў 祬-в® ў­Ґ ҐЈ® «Ґ¦ йҐ¬, Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п ®­ 㦥 ᬮЈ, Є Є Ё ў в®в
а §, ®Їпвм ¤ўЁ­гвмбп Ё ЇҐаҐбҐЄ Є®¬­ вг Їаאַ Є § Єалв®© ¤ўҐаЁ. Ћ­ ­Ґ
¤®ва®­г«бп ¤® ­ҐҐ, е®вп ⥯Ґам Ґ¬г Є § «®бм, зв® ®­ ¬®Ј Ўл, Ґб«Ё Ў § е®вҐ«;
­® ®­ е®вҐ« в®«мЄ® Ї®¤®¦¤ вм в ¬ ­Ґ¬­®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Ї®­пвм, зв®Ўл ¤®Є § вм,
зв® ®­ ­Ґ е®зҐв ҐҐ ва®Ј вм. ’ҐЇҐам ®­ § ­Ё¬ « ®в«Ёз­го ®в ўбҐе ЇаҐ¦­Ёе
Ї®§ЁжЁо - ўЇ«®в­го Є в®­Є®© ЇҐаҐЈ®а®¤ЄҐ, Є®в®а п ®¤­  в®«мЄ® Ё
ЇаҐЇпвбвў®ў «  а бЄалвЁо в ©­л, ­® бв®п« ®­ ®ЇгбвЁў Ј« §  Ё а §ўҐ¤п агЄЁ,
ўҐбм § бвлўиЁ© ў ­ а®зЁв®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ. Ћ­ б«ги « в Є, Є Є Ґб«Ё Ўл в ¬
Ўл«® зв® гб«ли вм, ­® нв  Ї®§ , Ї®Є  ®­ ҐҐ б®еа ­п«, б ¬  Ї® ᥡҐ 㦥 Ўл« 
ҐЈ® пб­л¬ ®вўҐв®¬: "ђ § вл ­Ґ е®зҐим, е®а®и®; п Ї®й ¦г ⥡п, п гбвгЇ о. ’л
ва®­г« ¬Ґ­п Є Є ¬®«мЎ®© ® Ї®й ¤Ґ; вл гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п, зв® Ї® Є ЄЁ¬-в® ўлбиЁ¬ Ё
­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л¬ ЇаЁзЁ­ ¬ - зв® п ® ­Ёе §­ о? - ¬л ®Ў  Ї®бва ¤ «Ё Ўл. Ќ® п
®в­Ґбгбм Є ­Ё¬ б гў ¦Ґ­мҐ¬, Ё, е®вп ¬­Ґ ўлЇ «® в Є®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, Є Є®Ґ, п
¤г¬ о, ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ўл«® ¤®бвгЇ­® 祫®ўҐЄг, п г宦㠨 Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤ ,
зҐбвмо ў ⮬ Є«п­гбм, ­Ґ Ўг¤г б­®ў  Їа®Ў®ў вм. ’ Є зв® Ї®Є®©бп ў ¬ЁаҐ Ё ¤ ©
Ї®Є®© Ё ¬­Ґ!"
’ Є®ў Ўл« ¤«п Ѓа ©¤®­  ў­гв७­Ё© б¬лб« нв®© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ҐЈ® ¤Ґ¬®­бва жЁЁ
- в®а¦Ґб⢥­­®©, а §¬ҐаҐ­­®© Ё 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­®©, Є Є®© ®­ Ё е®вҐ« ҐҐ
ᤥ« вм. Ћ­ ¬лб«Ґ­­® § Є®­зЁ« бў®о аҐзм Ё ®вўҐа­г«бп - Ё в®«мЄ® ⥯Ґам
Ї®згўбвў®ў «, Є Є Ј«гЎ®Є® ®­ Ўл« ў§ў®«­®ў ­. Ћ­ Їа®иҐ« ®Ўа в­® ў б®бҐ¤­оо
Є®¬­ вг, ў§п« бў®о ᢥзг, Є®в®а п, Є Є ®­ § ¬ҐвЁ«, ¤®Ј®аҐ«  Ї®звЁ ¤® б ¬®Ј®
Ї®¤бўҐз­ЁЄ , Ё, Ї®Їгв­® ®в¬ҐвЁў в Є¦Ґ, Є Є १®Є §ўгЄ ҐЈ® и Ј®ў, е®вм ®­ Ё
бв а «бп бвгЇ вм «ҐЈЄ®, ®­ ў ®¤­г ¬Ё­гвг, б ¬ ­Ґ ЇаЁ¬ҐвЁў Є Є, 㦥 ®згвЁ«бп
­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ ¤®¬ . ’гв ®­ ᤥ« « в®, 祣® ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ« « ў
в ЄЁҐ з бл - ­ Ї®«®ўЁ­г ®вЄал« ®Є­®, Ё§ вҐе, зв® ўл室Ё«Ё ­  д б ¤, Ё
ўЇгбвЁ« ­®з­®© ў®§¤ге; а ­миҐ ®­ Ї®Ў®п«бп Ўл нвЁ¬ а §агиЁвм Є®«¤®ўбвў®,
ж аЁўиҐҐ ў ¤®¬Ґ. Ќ® ⥯Ґам нв® Ўл«® ­Ґ ў ¦­®, Є®«¤®ўбвў® ўбҐ а ў­® 㦥 Ўл«®
а §аг襭® - а §аг襭® ⥬, зв® ®­ гбвгЇЁ« Ё ЇаЁ§­ « бҐЎп Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬, в Є
зв® ўЇаҐ¤м Ё ЇаЁе®¤Ёвм ў ¤®¬ 㦥 ­Ґ Ўл«® б¬лб« . Џгбв п г«Ёж  - ҐҐ Ё­ п,
з㦤 п ¦Ё§­м, в Є ҐйҐ Ї®¤зҐаЄ­гв п нв®© ®Ја®¬­®©, § «Ёв®© ᢥ⮬ Їгбв®в®© -
Ўл«  а冷¬, - ¤®бвгЇ­ п ¤«п §®ў , ¤«п ЇаЁЄ®б­®ўҐ­мп, Ё Ѓа ©¤®­ 㦥
згўбвў®ў « ᥡп в ¬, ў ­Ґ©, ¤ ¦Ґ ҐйҐ ­Ґ б室п б® бў®ҐЈ® бв®«м ўлб®Є®Ј®