"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

б㬥« Ўл бЎҐ¦ вм Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, Їаאַ Ё Ўлбва® ¤® б ¬®Ј® ­Ё§г.
‹ ¤­®, ®­ ўл¤Ґа¦ «, ў®в ®­ §¤Ґбм, ўбҐ ҐйҐ ­ ўҐаег, ў б ¬®¬ § Їгв ­­®¬
« ЎЁаЁ­вҐ ўҐае­Ёе Є®¬­ в, Ё ЇаЁ¤Ґвбп ҐйҐ Їа®¤Ёа вмбп бЄў®§м ®бв «м­лҐ,
бЄў®§м ўҐбм ®бв «м­®© ¤®¬, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п г室Ёвм. Ћ­ 㩤Ґв ў бў®Ґ
ўаҐ¬п, в®«мЄ® ў бў®Ґ ўаҐ¬п, а §ўҐ ®­ ­Ґ г室Ё« Є ¦¤го ­®зм ЇаЁ¬Ґа­® ў ®¤Ё­ Ё
в®в ¦Ґ з б? Ћ­ ўл­г« з бл - Ї®б¬®ваҐвм, ¤«п нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з­® ᢥ⫮, -
ўбҐЈ® зҐвўҐавм ўв®а®Ј®, ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г室Ё« в Є а ­®. Љ ᥡҐ ў ®вҐ«м
¤®ЎЁа «бп ЇаЁ¬Ґа­® ў ¤ў ,   室мЎл вг¤  зҐвўҐавм з б . ‚®в ®­ Ё ¤®¦¤Ґвбп
Ї®б«Ґ¤­Ґ© зҐвўҐавЁ,   ¤® нв®Ј® ­Ґ ва®­Ґвбп б ¬Ґбв . € ®­ ¤Ґа¦ « з бл ЇҐаҐ¤
Ј« § ¬Ё, а §¬ли«пп ® ⮬, зв® нв® ®¦Ё¤ ­мҐ, Є®в®а®Ґ, ­ ¤® ЇаЁ§­ вмбп, бв®Ёв
Ґ¬г гбЁ«Ё©, Є Є а § Ё Ї®б«г¦Ёв ¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ґ¬г ¤®Є § вҐ«мбвў®¬. Ћ­® ¤®Є ¦Ґв
ҐЈ® ¬г¦Ґбвў®, е®вп Ў®Ј ўҐбвм, ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп «Ё ҐйҐ Ў®«м襥 ¬г¦Ґбвў® ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ­ Є®­Ґж ва®­гвмбп б ¬Ґбв ? ѓ« ў­®Ґ, зв® ®­ ᥩз б згўбвў®ў «,
нв® зв® Ґб«Ё г¦ ®­ ў­ з «Ґ ­Ґ г«ҐЇҐв­г«, ⮠⥯Ґам ¤®«¦Ґ­ б®Ў«о¤ вм бў®Ґ
¤®бв®Ё­бвў®, - ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ §  ўбо бў®о ¦Ё§­м ®­ ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ « в Є ®бп§ Ґ¬®
нв® ¤®бв®Ё­бвў®, Є®в®а®Ґ ­г¦­® Ї®бв®п­­® еа ­Ёвм Ё ­ҐбвЁ Є Є §­ ¬п. Ћ­®
ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ґ¬г Ї®звЁ ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ®Ўа §Ґ, ЇаЁбг饬 Ў®«ҐҐ ஬ ­вЁзҐбЄ®©
нЇ®еҐ. ќв  ¬лб«м в®«мЄ® Ў«Ґб­г«  ў ҐЈ® 㬥 Ё в®вз б ®бўҐвЁ« бм Ў®«ҐҐ в१ўл¬
ᢥ⮬: ¤  Є Є п ¦Ґ ஬ ­вЁзҐбЄ п нЇ®е  ¬®Ј«  Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ґ¬г зв®-­ЁЎг¤м
Ў®«ҐҐ б«®¦­®Ґ, 祬 ҐЈ® ­л­Ґи­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ¤ге , Ё«Ё, Ґб«Ё бг¤Ёвм, Є Є
Ј®ў®аЁвбп, ®ЎкҐЄвЁў­®, зв®-­ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ, 祬 ҐЈ® ⥯ҐаҐи­ҐҐ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ? …¤Ё­б⢥­­ п а §­Ёж  ¬®Ј«  Ўлвм ў ⮬, зв® ў в® ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ
ўаҐ¬Ґ­  ®­, Ї®вапб п ­ ¤ Ј®«®ў®© бў®Ё¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Є Є ЇҐаЈ ¬Ґ­в­л¬
бўЁвЄ®¬, Їа®б«Ґ¤®ў « Ўл ­  «Ґбв­Ёжг б ®Ў­ ¦Ґ­­®© иЇ Ј®© ў ¤агЈ®© агЄҐ.
Ђ ᥩз б в®в ᢥ⨫쭨Є, зв® ®­ Ї®бв ўЁ« ­  Є ¬Ё­Ґ ў б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ,
Ўг¤Ґв Ё§®Ўа ¦ вм г ­ҐЈ® иЇ Јг, ¤«п ®ў« ¤Ґ­мп Є Є®ў®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвмо ®­ Ё
ᤥ« « ў Ў«Ё¦ ©иго ¬Ё­гвг Ї®вॡ­®Ґ зЁб«® и Ј®ў. „ўҐам ¬Ґ¦¤г Є®¬­ в ¬Ё Ўл« 
®вЄалв ,   Ё§ ўв®а®© Є®¬­ вл ҐйҐ ¤ўҐам ®вЄалў « бм ў ваҐвмо. ‚ᥠнвЁ ваЁ
Є®¬­ вл, Є Є ®­ е®а®и® Ї®¬­Ё«, Єа®¬Ґ в®Ј®, Ё¬Ґ«Ё Є ¦¤ п ®в¤Ґ«м­л© ўл室 ў
®ЎйЁ© Є®аЁ¤®а, ­® §  ­Ё¬Ё ваҐ¬п ­ е®¤Ё« бм ҐйҐ зҐвўҐав п ЎҐ§ в Є®Ј® ўл室 ;
нв® Ўл« вгЇЁз®Є б Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤ўҐамо Ё§ ваҐв쥩 Є®¬­ вл, зҐаҐ§ Є®в®аго
в®«мЄ® Ё ¬®¦­® Ўл«® ў ­ҐЈ® Їа®­ЁЄ­гвм. „ўЁ­гвмбп, ў­®ўм гб«ли вм §ўгЄЁ бў®Ёе
и Ј®ў Ё ⮠㦥 Ўл«® бгйҐб⢥­­®© Ї®¤¤Ґа¦Є®©, е®вп Ѓа ©¤®­, ¤ ¦Ґ ЇаЁ§­ ў п
нв®, ўбҐ ¦Ґ ®Їпвм ­Ґ¬­®Ј® Ї®¬Ґ¤«Ё« ў®§«Ґ Є ¬Ё­­®© ¤®бЄЁ, ­  Є®в®а®© Ј®аҐ« 
ҐЈ® ᢥ窠. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­ ®Їпвм ¤ўЁ­г«бп, ҐйҐ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®, ­Ґ §­ п, Єг¤ 
Ї®ўҐа­гвм, ®­ ў­Ґ§ Ї­® бв®«Є­г«бп б ®¤­Ё¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, Є®в®а®Ґ Ї®б«Ґ
Є®Ґ-Є ЄЁе ЇҐаў®­ з «м­ле Ё ¤®ў®«м­® ўп«ле ЇаҐ¤згўбвўЁ© ⥯Ґам ў¤агЈ
Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  ­ҐЈ® Є Є г¤ а ў бҐа¤жҐ, Є Є нв® Ўлў Ґв Ё­®Ј¤  ЇаЁ ­Ґ¦¤ ­­®
ўбЇле­гўиҐ¬ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ­  ¬ЁЈ бв ­®ўЁвбп пб­®, зв® ¤ «миҐ г¦Ґ
­Ґ«м§п бз бв«Ёў® § Ўлў вм. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  ¤ўҐам, Є®в®а®© § Є ­зЁў « бм нв 
Є®а®вҐ­мЄ п зҐвлаҐеЄ®¬­ в­ п  ­дЁ« ¤  Ё Є®в®аго ®­ ⥯Ґам ­ Ў«о¤ « б
Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Ї®а®Ј , ­Ґ ­ е®¤ЁўиҐЈ®бп б ­Ґ© ­  Їаאַ© «Ё­ЁЁ. ќв®© ¤ўҐамо,
®в­ҐбҐ­­®© ­Ґ¬­®Ј® ў«Ґў®, Ѓа ©¤®­, бв®Ё«® Ґ¬г в®«мЄ® ҐҐ ®вЄалвм, ¬®Ј Ўл
Їа®­ЁЄ­гвм ў Ї®б«Ґ¤­оо Є®¬­ вг Ё§ зҐвлаҐе, вг б ¬го Є®¬­ вг ЎҐ§® ўбпЄ®Ј®
¤агЈ®Ј® ўе®¤  Ё ўл室 ; ¤ , Є®­Ґз­®, ¬®Ј Ўл, Ґб«Ё Ўл в®«мЄ®, Ї® Ј«гЎ®з ©иҐ¬г
ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, ®­ , нв  ¤ўҐам, ­Ґ Ўл«  § Єалв  г¦Ґ Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ҐЈ®
Ї®бҐйҐ­Ёп, ЇаЁ¬Ґа­® б зҐвўҐавм з б  ­ § ¤. Ћ­ ᬮв५ ў® ўбҐ Ј« §  ­  нв®
з㤮, ®Їпвм § бвлў ­  ¬Ґб⥠Ё ®Їпвм § в Ёў ¤ле ­мҐ, ¬лб«Ґ­­® Їа®ўҐапп, зв®
нв® ¬®¦Ґв §­ зЁвм. „ , нв® в®з­®, ¤ўҐам Ўл«  § Єалв  Ї®б«Ґ, Ї®в®¬г зв® ў®
ўаҐ¬п ЇҐаў®Ј® ҐЈ® ®Ўе®¤  ®­ , ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Ўл«  ®вЄалв !