"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

Ћ­Ё Ўл«Ё а®ЎЄЁҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­ҐЁ§Ўлў­® а®ЎЄЁҐ, ­®, ў бгй­®бвЁ, ᮢᥬ
­Ґ бва и­лҐ, - ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ ¤® бЁе Ї®а в ЄЁ¬Ё Ёе ­Ґ згўбвў®ў « -
Ї®Є  ®­Ё ҐйҐ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «Ё д®а¬г - вг д®а¬г, Є®в®аго ®­ в Є ¦ ¦¤ «, зв®Ўл ®­Ё
ЇаЁ­п«Ё, Ё Є®в®аго ®­ ў Є ЄЁҐ-в® ¬Ј­®ўҐ­мп Є Є Ўг¤в® 㦥 Ё б ¬ ўЁ¤Ґ«, Є®Ј¤ 
Ј­ «бп §  ­Ё¬Ё ­  жлЇ®зЄ е - ­  ­®бЄ е бў®Ёе н«ҐЈ ­в­ле ўҐзҐа­Ёе вг䥫м - €‡
Є®¬­ вл ў Є®¬­ вг Ё б ®¤­®Ј® нв ¦  ­  ¤агЈ®©.
’ Є®ў  Ўл«  бгй­®бвм ҐЈ® ўЁ¤Ґ­Ё© - ўбҐ, Є®­Ґз­®, зЁб⥩訩 ЎаҐ¤, - б
祬 ®­ Ё б ¬ Ўл б®Ј« бЁ«бп, Ґб«Ё Ўл ­ е®¤Ё«бп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ¤агЈ®¬ ¬Ґб⥠Ё
Ўл« 祬-­ЁЎг¤м § ­пв. Ќ® ўбҐ бв ­®ўЁ«®бм Їа ў¤®Ї®¤®Ў­л¬, Є Є в®«мЄ® ®­
®Є §лў «бп ў ¤®¬Ґ Ё ­  Ї®бвг. Ћ­ §­ «, зв® ®­ ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ¤г¬ Ґв Ё 祣®
¤®ЎЁў Ґвбп, - нв® Ўл«® пб­®, Є Є жЁда  ­  祪Ґ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®¬ Є ®Ї« вҐ.
‘гвм ҐЈ® ¬лб«Ґ© бў®¤Ё« бм Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® ҐЈ® "ўв®а®Ґ п" "пў«пҐвбп" §¤Ґбм ў
¤®¬Ґ Є Є § Їа ўбЄЁ© ЇаЁ§а Є,   бгвм ўбҐе ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле, ‘ЇҐ­бҐа  Ѓа ©¤®­ ,
бва ­­ле Ї®бвгЇЄ®ў - Є бв६«Ґ­Ёо ўлб«Ґ¤Ёвм нв® "ўв®а®Ґ п" Ё б ­Ё¬
ўбваҐвЁвмбп. Ћ­ Ўа®¤Ё« Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г, Ї® ўбҐ¬ гЈ®«Є ¬, ¬Ґ¤«Ґ­­®, ®бв®а®¦­®,
­® ­Ґгбв ­­®, - ¤ , ®­ ўбҐ нв® ¤Ґ« «, Ё ¬ЁббЁб ЊҐ«¤г­ Ўл«  б®ўҐа襭­® Їа ў ,
­ ©¤п ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®¤®Ў­ле ¤Ґ©бвўЁ© бв®«м г¤ з­л© Ј« Ј®« - "« §Ёвм".
€ в®в, Є®Ј® ®­ ўлб«Ґ¦Ёў «, Ўг¤Ґв ⮦Ґ Ўа®¤Ёвм, в Є ¦Ґ ­Ґгбв ­­®. Ќ® ®­ Ўг¤Ґв
®зҐ­м, ®зҐ­м ®бв®а®¦Ґ­ Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ в®Ј® 㢥ав«Ёў. “ўҐаҐ­­®бвм ў ҐЈ®
®зҐўЁ¤­®¬, б®Ўб⢥­­®, 㦥 ўЇ®«­Ґ ®йгвЁ¬®¬, 㦥 б«ли­®¬ ¤«п ге  ЎҐЈб⢥ ®в
ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп ўбҐ Ў®«миҐ гЄаҐЇ«п« бм ў ᮧ­ ­ЁЁ Ѓа ©¤®­ , Ї®Є  ­ Є®­Ґж ­Ґ
ЇаЁ®ЎаҐ«  ­ ¤ ­Ё¬ ў« бвм, б Є®в®а®© ­Ёзв® ¤® вҐе ­®а Ё¬ ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ ­Ґ ¬®Ј«®
ба ў­Ёвмбп. Ѓа ©¤®­ §­ « - ¬­®ЈЁҐ Ё§ вҐе, Єв® ®Ў® ўбҐ¬ бг¤Ёв Ї®ўҐае­®бв­®,
бзЁв «Ё, зв® ®­ §ап ва вЁв ¦Ё§­м, ЇаҐ¤ ў пбм ®йг饭Ёп¬. Ќ® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ЁбЇлвлў « 㤮ў®«мбвўЁп бв®«м ®бва®Ј®, Є Є нв  ҐЈ® ­л­Ґи­пп ­ Їа殮­­®бвм, ­Ґ
§ ­Ё¬ «бп бЇ®а⮬, Є®в®ал© вॡ®ў « Ўл ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бв®«мЄ® вҐаЇҐ­мп Ё
бв®«мЄ® ᬥ«®бвЁ, Є Є нв® бЄа ¤лў ­мҐ бгйҐбвў  Ў®«ҐҐ в®­Є®Ј®, ­® Є®Ј¤  ҐЈ®
§ ва ўпв, в®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ®Ї б­®Ј®, 祬 «оЎ®© «Ґб­®© §ўҐам.
’Ґа¬Ё­л, ба ў­Ґ­мп, ¤ ¦Ґ Їа®бвлҐ ®е®в­ЁзмЁ Ї®ў ¤ЄЁ ⥯Ґам ўбҐ з йҐ ЇаЁе®¤Ё«Ё
Ґ¬г ­  г¬, Ўл«Ё ¤ ¦Ґ ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  Є Є®©-­ЁЎг¤м б«гз © Ё§ ҐЈ® ­ҐЎ®Ј в®Ј®
®е®в­Ёз쥣® ®Їлв  ў¤агЈ Ўг¤Ё« ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤ ў­ЁҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­мп - ® о­ле ҐЈ®
Ј®¤ е, ® Ў®«®в е, Ј®а е, Їгбвл­Ґ, з⮠⮦Ґ ҐйҐ гбЁ«Ёў «® ®бва®вг ­л­Ґи­Ёе
ҐЈ® згўбвў, - ў®бЇ®¬Ё­ ­мп Ї®з⨠㦥 § ЎлвлҐ,   ⥯Ґам ў­®ўм ®¦Ёў«Ґ­­лҐ ¤«п
­ҐЈ® ¬®й­®© бЁ«®©  ­ «®ЈЁЁ. ‚ Є ЄЁҐ-в® ¬Ј­®ўҐ­мп ®­ «®ўЁ« бҐЎп ­  ⮬, зв®,
Ї®бв ўЁў бў®© ®¤Ё­®ЄЁ© ᢥв®з Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  Є ¬Ё­Ґ Ё«Ё ў ­ЁиҐ, б ¬ бЇҐиЁ«
®вбвгЇЁвм ў вҐ­м Ё«Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ® гЄалвЁҐ, Їапз бм §  ¤ўҐамо Ё«Ё ў Їа®Ґ¬Ґ ®Є­ 
- в®зм-ў-в®зм в Є ¦Ґ, Є Є ў ⥠¤ ў­ЁҐ Ј®¤л бв а «бп § Їпвм ўлЈ®¤­го Ї®§ЁжЁо
Ї®¤ § йЁв®© бЄ «л Ё«Ё §  ¤ҐаҐў®¬, - Ё в®з­® в Є ¦Ґ бв®п« в ¬, § в Ёў
¤ле ­мҐ, ўҐбм ®в¤ ў пбм «ЁЄ®ў ­мо нв®© ¬Ё­гвл, ⮬㠢лб®з ©иҐ¬г ­ Їа殮­мо,
Є Є®Ґ Ї®§­ Ґим в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ®е®вл ­  ЄагЇ­го ¤Ёзм.
‘ва е  ®­ ­Ґ ЁбЇлвлў « (е®вп ўбҐ ¦Ґ § ¤г¬лў «бп ­ ¤ нвЁ¬, Ї ¬пвгп, зв®,
Є Є Ј®ў®аЁв ¬®«ў , ¬­®ЈЁҐ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, Ї® б®Ўб⢥­­®¬г Ёе ЇаЁ§­ ­Ёо, ў®
ўаҐ¬п ®е®вл ­  ЎҐ­Ј «мбЄЁе вЁЈа®ў Ё«Ё ЇаЁ Ў«Ё§Є®¬ б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ б Ў®«миЁ¬
¬Ґ¤ўҐ¤Ґ¬ ‘Є «Ёбвле Ј®а ⮦Ґ § ¤ ў «Ё ᥡҐ нв®в ў®Їа®б); ҐЈ® б ¬®Ј®
®бў®Ў®¦¤ «® ®в бва е  ®¤­® ®Ўбв®п⥫мбвў®, - вгв, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ¬®¦­®
Ўлвм ®вЄа®ўҐ­­л¬! - Ё¬Ґ­­® б«®¦ЁўиҐҐбп г ­ҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­мҐ, в Є®Ґ
­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ Ё в Є®Ґ бва ­­®Ґ, зв® Ї®Є  зв® ®­ б ¬ ў­ги « Є®Ґ-Є®¬г
бва е, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®Ї бҐ­мп, Єг¤  Ў®«ҐҐ бЁ«м­лҐ, 祬 ўбҐ, зв® ®­,
Ѓа ©¤®­, ¬®Ј Ўл ў н⮬ б¬лб«Ґ ЁбЇлв вм ў Ўг¤г饬. Ћ­Ё 㦥 а бЇ ¤ «Ёбм ¤«п
­ҐЈ® ­  Є вҐЈ®аЁЁ, 㦥 бв «Ё ᮢᥬ ЇаЁўлз­л¬Ё, нвЁ §­ ЄЁ, Ї® Є®в®ал¬ ®­