"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

в Є®Ґ, 祣® ®­ г¦ ­ЁЄ Є Ї® ®¦Ё¤ «:
- Ќг ¤ , п ¦Ґ ҐЈ® ўЁ¤Ґ« .
- ‚л?..
- џ ўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ў® б­Ґ.
- Ђе, ў® б­Ґ!.. - ќв® Є Є-в® ЇаЁ­Ё¦ «® ўбҐ, зв® ®­ Ј®ў®аЁ« а ­миҐ.
- Ќ® ¤ў  а §  Ї®¤ап¤, - Їа®¤®«¦ «  ®­ . - џ ўЁ¤Ґ«  ҐЈ®, Є Є ᥩз б ўЁ¦г
ў б.
- ‚ ¬ б­Ё«бп в®в ¦Ґ б ¬л© б®­?..
- „ў ¦¤л, - Ї®ўв®аЁ«  ®­ . - Ќг ў в®з­®бвЁ в®в ¦Ґ б ¬л©.
ќв® 㦥 Ў®«миҐ Ґ¬г Ї®­а ўЁ«®бм, Ї®в®¬г зв® ®вз бвЁ Ґ¬г «мбвЁ«®.
- ‚л в Є з бв® ўЁ¤ЁвҐ ¬Ґ­п ў® б­Ґ?
- „  ­Ґ ў б - ҐЈ®! - Ћ­  г«лЎ­г« бм.
Ћ­ ®Їпвм ®Ўа вЁ« ­  ­ҐҐ ЁбЇлвгойЁ© ў§Ј«п¤.
- ’ Є ўл ¤®«¦­л ўбҐ ® ­Ґ¬ §­ вм. - €, ўЁ¤п, зв® ®­  ­Ґ ®вўҐз Ґв,
¤®Ў ўЁ«: -Ќг Ё ­  зв® ¦Ґ ®­ Ї®е®¦, нв®в ­ҐЈ®¤п©?
Ћ­  Є®«ҐЎ « бм, ­® ®­ в Є бЁ«м­® ­ ЇЁа « ­  ­ҐҐ, зв® ®­ , ­Ґ ¦Ґ« п
гбвгЇ вм Ї® Є ЄЁ¬-в® бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬, ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў ЇаЁЎҐЈ­гвм Є г«®ўЄҐ.
- џ ў ¬ бЄ ¦г Є Є-­ЁЎг¤м ў ¤агЈ®© а §, - Їа®Ј®ў®аЁ«  ®­ .


II

€¬Ґ­­® б нвЁе Ї®а ®­ ­ з « ®ЎаҐв вм ¤«п бҐЎп Ёбв®з­ЁЄ бЁ«л Ё в®­Є®Ј®
­ б« ¦¤Ґ­Ёп Ё ¤ ¦Ґ Є ЄЁе-в®, Є § «®бм Ўл, ­Ґб®а §¬Ґа­ле б® §¤а ўл¬ б¬лб«®¬
в ©­ле Ё Ї®вапб ойЁе ў®«­Ґ­Ё© ў в®© ®б®Ў®© д®а¬Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп бў®Ґ©
®¤Ґа¦Ё¬®бвЁ, Є®в®а п г ­ҐЈ® Є н⮬㠢६Ґ­Ё б«®¦Ё« бм: Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ®­,
祬 ¤ «миҐ, ⥬ з йҐ, бв « ЇаЁЎҐЈ вм Є нв®© бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ, бзЁв п ҐҐ
⥯Ґам ®Ја®¬­л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬.
‚ нвЁ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ®­, б®Ўб⢥­­®, в®«мЄ® а ¤Ё в®Ј® Ё ¦Ё«, ЁЎ®
­ бв®пй п ¦Ё§­м ў ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁЁ ­ зЁ­ « бм «Ёим Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬ЁббЁб
ЊҐ¤¤г­ г¤ «п« бм б® б業л, Ё ®­, ®Ў®©¤п ўҐбм Їа®бв®а­л© ¤®¬ ®в зҐа¤ Є  ¤®
Ї®¤ў «  Ё гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® ®­ §¤Ґбм ®¤Ё­, згўбвў®ў « бҐЎп ­ Є®­Ґж Ї®«­л¬
宧鶴®¬; Ё в®Ј¤ , Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ҐЈ® ¬®«з «Ёў®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, ®­ ®вЇгбЄ «
Ї®ў®¤мп. …¬г б«гз «®бм Ё­®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёвм Ё ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м. €§ ўбҐе ¤­Ґў­ле
з б®ў ®­ ЇаҐ¤Ї®зЁв « в®в, Є®Ј¤  Ї® гЈ« ¬ 㦥 Є®ЇЁвбп ⥬­®в  - Є®а®вЄЁҐ
®бҐ­­ЁҐ б㬥ન; нв® Ўл«® в® ўаҐ¬п, ­  Є®в®а®Ґ ®­ Ў®«миҐ ўбҐЈ® - ®Їпвм Ё
®Їпвм - ў®§« Ј « ­ ¤Ґ¦¤л. ’®Ј¤  ®­ ¬®Ј, Є Є Ґ¬г Є § «®бм, Ў®«ҐҐ ¤а㦥б⢥­­®
Ўа®¤Ёвм Ё ¦¤ вм, ¬Ґ¤«Ёвм Ё б«ги вм, згўбвў®ў вм бў®Ґ бв®а®¦Є®Ґ ў­Ё¬ ­мҐ -
­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ®­® ­Ґ Ўл«® в ЄЁ¬ бв®а®¦ЄЁ¬! - ­  Їг«мᥠ®Ја®¬­®Ј® 㦥
⥬­Ґо饣® ¤®¬ ; ®­ «оЎЁ« нв®в з б, Є®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ § ¦ЁЈ ов « ¬Ї, Ё ¦ «Ґ«
в®«мЄ®, зв® Ґ¬г ­Ґ ¤ ­  ў« бвм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м Їа®¤«Ёвм нвЁ вгбЄ«® б㬥аҐз­лҐ
¬Ё­гвл. Џ®§¦Ґ, ®Ўлз­® Ў«Ё¦Ґ Є ¤ўҐ­ ¤ж вЁ, ®­ ЇаЁе®¤Ё« ®Їпвм, ­® ­  нв®в а §
¤«п ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®Ј® Ў¤Ґ­Ёп. Ћ­ б®ўҐаи « ®Ўе®¤ б® бў®Ё¬ ¬Ґаж ойЁ¬
ᢥ⨫쭨Є®¬, 襫 ¬Ґ¤«Ґ­­®, ¤Ґа¦ « ҐЈ® ўлб®Є®, зв®Ўл ᢥ⠯ ¤ « Є Є ¬®¦­®
¤ «миҐ, Ё Ў®«миҐ ўбҐЈ® а ¤®ў «бп, Є®Ј¤  ®вЄалў « бм Є Є п-­ЁЎг¤м ¤ «ҐЄ п
ЇҐабЇҐЄвЁў  -  ­дЁ« ¤  Є®¬­ в Ё«Ё ЇҐаҐе®¤л Ё Є®аЁ¤®ал, - ¤«Ё­­ п Їап¬ п
¤®а®¦Є , 㤮Ў­л© б«гз © Ї®Є § вм бҐЎп ¤«п вҐе, Є®Ј® ®­ Є Є Ўг¤в® ЇаЁЈ« и «
пўЁвмбп. ЋЄ § «®бм, зв® ®­ ¬®Ј бў®Ў®¤­® ЇаҐ¤ ў вмбп нвЁ¬ § ­пвЁп¬, ­Ґ
ўл§лў п ­Ёз쥣® «оЎ®Їлвбвў ; ­ЁЄв® ® ­Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤®Ј ¤лў «бп. „ ¦Ґ Ђ«Ёб