"Рой Якобсен "Стужа" " - читать интересную книгу автораза локтем, такие она вплетала в косы Аслауг, когда та была поменьше и не
умела сама плести косы. "И она не хочет говорить, о чем думает", - добавила Аслауг. Гест почти все время сидел у Ручья, возле водяного колеса. И пока не видел усадьбы, отец благополучно держал путь к Боргарфьярдару, сидел на лошади с той же улыбкой, которую увез с собою из Йорвы; беззвучно ступали копыта, вздымая сверкающие золотом облачка пыли. А отец запрокидывал голову, наслаждался солнечным светом и легким ветерком и не замечал, как море захлестывает его, не видел коварных альвов,[12] которые, обхватив лошадь за холку, влекли ее в открытые воды, не в глубину, нет, ведь Торхалли, точно корабль, плыл по разгульным волнам, и топор не касался его головы, а в вышине парили стая лебедей да черный ястреб - словно знамение, замершее над загадочным видением. Гест только-только вышел за порог, как кто-то окликнул его по имени. Был это Гуннар, худой, голенастый, ровно цапля, не по годам рослый. Обычно он прямо-таки лучился бодростью и весельем, но сейчас очень серьезно спросил, намерен ли двоюродный брат уехать из Йорвы. Озадаченно взглянув на него, Гест вытащил нож и принялся стругать палку. - Не знаю, - в конце концов ответил он. - Стейнар правду говорит, - помолчав, сказал Гуннар и сел рядом с ним. - Отец сам ездил к нему посмотреть на то место, где был вырезан крест. - Невелика хитрость - поставить метину на бревне, - заметил Гест, меж тем как стружки колечками вились из-под ножа. - Не один свидетель может подтвердить, что Ингьяльд был там. Стейнар в самом деле говорит правду. - Почему же он тогда не вернулся, ведь должен был за помощью ехать? - Испугался. - Еще не зная, что случилось? Гуннар призадумался. - Ты хоть и молод, а головой работать умеешь! - воскликнул он. - Тут я ничего сказать не могу, зато я знаю другое: коли Ингьяльд не убит Стюром, то быть ему убиту Торстейном, моим отцом, ежели Ингьяльд еще жив, а это вряд ли. Оба помолчали. - Нет, все ж таки не верится мне, - сказал Гест. - Ингьяльд был нам другом, не предавал он ни Эйнара, ни моего отца, и неизвестно, убил ли его Стюр, тот ведь покуда об этом не объявлял. Он швырнул палку в реку, спрятал нож в ножны и зашагал вверх по долине. Сел между горушками у Ручья и смотрел на водяное колесо, пока за ним не пришла Аслауг, а к тому времени настала светлая, мерцающая серебром ночь. - Ты плакал? - спросила Аслауг. - Нет. А вот ты плакала. Сестра молча села рядом. - Ты не виноват. - В чем? - Ингьяльд, конечно, долго жил здесь, но никто знать не знал, откуда он явился. Гест задумался. |
|
|