"Рой Якобсен "Стужа" " - читать интересную книгу автора

- Он пришел после того, как убили Эйнара.
- Да нет, - возразила Аслауг. - Аккурат перед тем.
Они переглянулись, понимая, что в точности не помнят.

Торстейн отрядил в Храундаль дюжину воинов, и у водораздела они нашли
Торхалли. Раны на его теле совпали с теми, о которых шла речь в "рассказе
Ингьяльда"; воины призвали свидетелей, подтвердивших все, что они
обнаружили, а затем доставили останки в Йорву, где Торхалли был похоронен
подле своих предков, на невысоком кряже меж домами и песчаными равнинами.
В тот же вечер Гест поставил на могиле крест. Тордис спросила, на что
он нужен. Гест ответил, что крест деревянный, словно это и было объяснение,
и что он вырезал на нем узор. Тордис подошла ближе разглядеть узор - все те
же петлистые полосы, которые Торхалли прозвал змеиными гнездами, они
обвивали маленький крест, вблизи похожий скорее на растение, на цветок.
Покачав головой, она опять повторила, что Йорва - проклятое место, неспроста
она потеряла здесь пятерых из семи своих детей, потеряла мужа и собственную
жизнь, а скоро потеряет и Геста и Аслауг, и не останется от них от всех
никакого следа, сколько бы крестов он ни втыкал в эту голую осыпь.
Гест хотел спросить, почему же она тогда не согласилась на предложение
Торстейна переехать в Боргарфьярдар. Но мать уже повернулась к нему спиной и
пошла к усадьбе. Потом вдруг оглянулась, внимательно посмотрела на него.
Проверяет, не плачу ли я, подумал мальчик и решил крепиться. Немного погодя
Тордис опустила глаза, воротилась к нему, положила руку на плечо и тихонько
сказала, что крест получился красивый.
- Даже слишком красивый, - добавила она надтреснутым голосом, как в тот
раз, когда притворно хвалила орлиную голову.
Тою же ночью Гест убрал крест с могилы, разбил его о камень, а обломки
побросал в реку. Ну а теперь пойду изломаю и водяное колесо, подумал он, раз
и навсегда. Но не пошел. Не смог за одну ночь совершить два худых дела.

Торстейн и другие боргарфьярдарские хевдинги некоторое время
поговаривали о том, не возбудить ли на альтинге дело против Стюра. Однако
Стюр только посмеялся над их затеей.
- Не каждый раз, когда небо хмурится, идет дождь, - сказал он.
Человеку, у которого столько могущественных друзей, опасаться нечего, тем
более что Снорри Годи[13] из Хельгафелля, самый хитроумный и самый
загадочный из мужей Исландии, доводится ему, Стюру, зятем, а когда на твоей
стороне Снорри Годи, тебе почитай что все нипочем.
Словом, дело по поводу убийства Торхалли так и не возбудили. Работник
Ингьяльд больше не объявился. Может, сгинул в горах или в море, а может,
Вига-Стюр покарал смертью его вероломство. И Гесту подумалось, что Форсети,
бог справедливости и мира, тоже исчез, канул в небытие.

Правда, к концу лета Торстейн убедил одного бонда, по имени Торлейк,
поселиться в Йорве, взять на себя заботу об осиротевшем семействе. Торлейк
принадлежал к небогатому роду, жил на скудных землях и собственности почитай
что не имел, зато был поистине непревзойденным кузнецом - сущий
Велунд,[14] - а вдобавок от него так и пыхало энергией и радостью жизни, что
на первых порах казалось совершенно не к месту в усадьбе, которую постигла
беда. Тордис обращалась с ним так же, как в свое время с Эйнаром, на дух его