"Рой Якобсен "Стужа" " - читать интересную книгу автора

надеюсь, что ты сдержишь слово.
Когда отряд ускакал прочь, Гест услыхал, как мать напустилась на отца.
И с тех пор упорно твердила, что надобно убираться отсюда, лучше всего на
юг, в Боргарфьярдар, где у нее родня и можно жить в безопасности. Но Гест
видел, что отцу - как ни старался он это скрыть - не по душе ни уговор с
Вига-Стюром, ни планы Тордис насчет переезда.
Однажды теплым вечером в начале лета они сидели на огороже пастбища,
слушали тишину, как вдруг Торхалли положил руку сыну на плечо и спросил, не
видал ли он в отряде Стюра Эйнарову лошадь. Гест сказал, что не видал.
- Значит, они и ее убили, - вздохнул Торхалли. - Норовистая была
скотина.
Гест ответил, что до лошади ему нет дела. А вот об Эйнаре он думает. И
мнится ему, будто каждый раз, когда он думает об Эйнаре, тот умирает снова.
Убийство предстает перед ним так отчетливо, что он невольно повторяет
Эйнаровы стихи. Удивительно, как это Гест помнит столько слов, сказал
Торхалли, сам-то он даже лицо родного отца не помнит. Но говорил он таким
тоном, будто речь шла о совершенно очевидном, столько раз высказанном и
подтвержденном, что оно едва ли не утратило важность.
- Ты обратил внимание на молодого парня, что сидел на коне обок
Стюра? - спросил отец. - Он не произнес ни слова и вроде как не следил за
происходящим.
Гест кивнул.
- Это его младший сын, Онунд. Ты помнишь, как он выглядел?
Гест описал парня, в подробностях, и нарядную одежду, и сбрую коня, и
оружие, и рост, и телосложение, упомянул и светлые кудри, падавшие на худые
плечи, только относительно возраста не был уверен. Торхалли улыбнулся.
- Эх, если 6 все это для чего-нибудь пригодилось! - пробормотал он, а
потом сказал, что, по слухам, Онунд умнее, спокойнее и сдержаннее своих
братьев и, вероятно, по этой причине именно он и унаследует отцову власть и
богатства, ведь люди недооценивают Вига-Стюра, даже те, кто якобы ценит его
по достоинству. - Правда, мне он показался вялым и бездеятельным, - добавил
Торхалли, имея в виду Онунда. - А ты как думаешь?
- Он смотрел на Аслауг, - сказал Гест.
Минуту-другую Торхалли задумчиво молчал, потом негромко обронил:
- Хорошая была лошадь.

В то первое лето Стюр со своим отрядом приезжал в Йорву трижды, каждый
раз на одну ночь; они без нареканий съедали и выпивали все, что подавала
Тордис, меж тем как кони их паслись на огороженном лугу, ближе к равнине. И
каждый раз Гест замечал, что Онунд засматривается на Аслауг, она же на него
не глядела, а то и вовсе находила себе занятие подальше от дома и
возвращалась только после их отъезда.
Затем они исчезли на несколько месяцев. Но осенью, темным пасмурным
вечером, нагрянули вновь, по обыкновению, откуда ни возьмись, будто
призраки, без всякого предупреждения, да еще числом свыше сорока человек. И
вот, когда они ближе к ночи, сидя у очага, пили брагу, Стюр вдруг начал
сетовать на еду. Никто ему не ответил, и тогда он напустился на Торхалли,
облыжно обвинив его в том, что он тайком перебил чужих овец на полночь от
Хитадаля. Торхалли возмущенно вскочил, заперечил, а Тордис выбранила
хевдинга, обозвала жалким главарем паршивого сброда.