"Дэниел Истерман. Ночь Седьмой тьмы " - читать интересную книгу автора

Рядом с домом его родителей, на углу 49-й улицы и 14-й Авеню стояла
его старая йешива, Баис Иаков. В противоположной стороне, в подвале дома
через два квартала находилась маленькая синагога, куда отец впервые отвел
его на молитву. Никто из ближайших родственников не жил дальше, чем в
пятнадцати минутах ходьбы. Выходя на эти улицы, моргая глазами, он
путешествовал во времени.
Находясь на дежурстве, он становился полицейским. Он изображал
крутого, пил "Бадвайзер", смеялся скабрезным анекдотам Мак-Менеми, работал
по субботам, если приходилось. Но все это были просто вещи, которые он
делал, чтобы ему позволяли оставаться полицейским. Возвращаясь к себе, он
выходил на улицу в киппе и проводил большинство суббот со своими
родителями.
Вести двойную жизнь было трудно, но альтернатива была еще хуже. Каждое
убийство, каждое изнасилование, каждый акт жестокости резали его изнутри.
Некоторые полицейские пили. Другие избивали своих жен. Его лечением было
возвращение домой на Флэтбуш. Привезя с собой сюда Анжелину, он впервые
нарушил свой личный кодекс. Он надеялся, что у него не будет причин
сожалеть об этом.
- Почему вы хотите знать?
- Вы знаете, почему. Эти смерти, убийство вашего мужа. Тут ведь есть
какая-то связь с вуду, не правда ли?
Она посмотрела на него через стол. Он привез ее к себе домой,
накормил, дал полбутылки хорошего вина. Что ему было нужно?
- Вы думаете, есть?
- Послушайте, - сказал он. - В этой нашей Золотой Медине ежегодно
происходят тысячи культовых убийств. Вам кажется, что в это трудно
поверить? Мне тоже. Но, к вашему сведению, это правда. Здесь в Нью-Йорке у
нас есть самые-самые: сатанисты, культы наркоманов, вудуисты - придурки на
любой вкус. И некоторые из них полагают, что человеческие
жертвоприношения - это очень классный способ провести время. Вы видели то,
что записано на кассете, видели, что там происходило. Так что вы мне можете
рассказать о вуду?
Он не улавливал сути, но не знал этого, а у нее не было настроения
поправлять его.
- Почему вы решили, что увиденное вами в том фильме имеет какое-то
отношение к вуду?
- Я не знаю. Это выглядело...
- Странным?
- Ну-у, разумеется.
- И те люди, которые танцевали и так далее, были чернокожими.
Он кивнул.
- Значит, странный плюс чернокожий плюс убийство плюс какой-то
религиозный ритуал равняется вуду?
Он начал чувствовать себя неловко.
- Не обязательно. У чернокожих людей есть много религий. Есть
Сантерия, есть...
- Но вы считаете, что это вуду.
- Ваш муж проводил много времени в гаитянской общине. Вы гаитянка.
Этот скончавшийся, Филиус, был гаитянином.
- На Гаити мы называем это водун.