"Дэниел Истерман. Ночь Седьмой тьмы " - читать интересную книгу автора

Он пожал плечами:
- Это, без сомнения, одно и то же.
Она положила вилку.
- Нет, лейтенант. Не одно и то же. Вуду - это Голливуд: зомби - иголки
в куклах и мумбо-юмбо. Водун - это религия большинства гаитян.
- Я думал, они все католики.
- Католицизм - их церковь. Водун - их вера.
- Так вы считаете, что эти убийства никак не связаны с... водун ?
Она нерешительно помолчала.
- Этого я не говорила. Я просто думаю, что эта связь не так проста.
Если связь есть.
Рубен замолчал и сделал глоток из своего бокала. Он чувствовал себя
полным невежей. Уже три года он работал в Форт-Грине, а гаитяне no-прежнему
оставались для него загадкой.
- А вы?..
- Водунистка? Нет. - Она покачала головой. - Мои родители... Мы были
тем, что люди привыкли называть элитой. Гаити может быть старейшей черной
республикой, но мы, мулаты, всегда оставались у власти. У нас деньги,
образование, связи с Францией. В нас больше французского, чем гаитянского,
больше европейского, чем африканского. Моя семья каждое воскресенье ходила
к мессе. Мы никогда не испытывали потребности танцевать для Бога.
- Но ваш муж... Ничего, что я спрашиваю?
Она закрыла глаза на мгновение, заслонясь от новых образов, которые
вызывало в ней имя Рика: бледное тело на каменной плите, серая глина и
трава, маленький белый гроб.
- Нет, можете спрашивать. Рик был знатоком водун, помимо всего
прочего. Вы можете найти его книги, почитать его работы. Я не думаю, что
кто-то убил его за это.
- Может быть, и нет. Но я бы хотел встретиться с некоторыми людьми,
поговорить с ними о том, что происходило. С друзьями вашего мужа, с
друзьями Филиуса. Вы могли бы подсказать мне верное направление. Вы можете
помочь мне, если захотите.
"Да, - подумала она, - я могу помочь. Но моя помощь не принесет
никакой пользы. Это должно закончиться на этой точке. На Филиусе, на Рике".
Ее сердце опять затрепетало. Она ощутила дурноту. Дурноту и страх.
- Я не могу вам помочь, - произнесла она. - Я ничего не знаю. - Но она
отвела взгляд, говоря это, и в первый раз он был уверен, что она лжет.
Зазвенел телефон. Какое-то мгновение он раздумывал, глядя на нее,
пытаясь определить, вела ли она какую-то свою игру или просто была
напугана. Потом встал из-за стола и вышел в соседнюю комнату.
Когда он вернулся, на лице у него читалась озабоченность.
- Это касается вашего приятеля Филиуса, - сказал он. - Происходит
что-то уж совсем забавное. - Он замолчал, сел. - Какие-то люди приходили
сегодня утром, чтобы забрать его тело. Назвались родственниками. Они
похоронили его сегодня днем. Я этого не понимаю. Следовало бы сначала
провести вскрытие.
Анжелина нахмурилась.
- У него не было здесь никаких родственников, - сказала она. - Они
оставили свои имена? Те люди, что приходили за ним.
Он покачал головой: