"Тацудзо Исикава. Свое лицо (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

никто не позвонит по телефону. Во всей Японии у меня нет ни одного друга, ни
одного знакомого. Но так и должно быть, если я хочу уцелеть.
Спустилась ночь, я вышел на улицу и позвонил из автомата Мари.
- Это я, Мурата.
Выходит, я в последний раз называю себя собственным именем. Если меня
не сцапают, я на всю жизнь останусь Харада и никогда не смогу стать снова
Мурата, пронеслось у меня в голове.
- Я звоню с вокзала.
- Да? Куда же вы отправляетесь?
- Срочно уезжаю к себе на родину. Я уже сдал квартиру и отправил вещи.
- А что случилось? Вы не собираетесь возвращаться назад?
- Очевидно, нет. Поэтому я решил проститься с вами.
- Странно. Значит, обещание жениться на мне было ложью?
- Нет, я не собирался лгать. Так сложились обстоятельства.
- Ложь, - тихо проговорила она. - И то, что вы сейчас находитесь на
вокзале, тоже ложь. Почему не слышно ни шума электрички, ни объявлений по
радио? Вы не хотели бы зайти ко мне?
- Я не могу этого сделать. Поезд сейчас уходит.
- Вот как... Понимаю. Я знала, что рано или поздно это должно было
случиться. Вы ловко обманывали меня и, вероятно, довольны. Что ж, прощайте.
И прошу вас, навсегда забудьте обо мне.
- Хорошо. Я понял.
- Послушайте, а не натворили ли вы чего-нибудь?
Я молчал. О, эта женская интуиция! Меня охватило дурное предчувствие.
До сих пор только я один знал, кем совершено ограбление банка. Теперь
существует по крайней мере еще один человек, который подозревает меня. Я пал
духом. Выйдя из будки, я зашел в столовую и заказал рис с острой приправой.
На столе лежала вечерняя газета. Вероятно, обо мне больше не пишут, подумал
я и на всякий случай проглядел колонку новостей. Куда там! Новое сообщение.
На этот раз публиковали показания кассирши.
"Сзади нас разбилось окно и раздался грохот. Я невольно обернулась. На
какую-то одну-две секунды. Именно в этот момент преступник просунул руку в
окошечко, схватил пачку ассигнаций на моем столе и побежал. Его лица я не
запомнила. Он был в темных очках. На левой стороне носа я заметила у него
большую родинку".
Мне стало плохо. Ведь на щеке рядом с левой ноздрей у меня
действительно есть родинка. Раз так, я пропал.
Этой ночью я впервые пожалел о содеянном. Я слишком наивно представлял
себе, что такое власть денег и как ничтожен перед ней одиночка вроде меня.
Ведь за ними стоит само государство, сам закон. Значит, я обратил и их
против себя. Вот от кого предстоит мне спасаться!
Я сменил квартиру, сменил имя. Только мое лицо осталось прежним. Бывшие
сослуживцы без труда узнают меня. А Мари лучше, чем кто-либо другой, знает,
что я - это я. Вот тебе и план, который я считал почти идеальным. Кассирша
из банка и та за какую-то секунду успела заметить родинку на моей щеке.
Положение становилось катастрофическим.
Я не мог пользоваться электричкой, где меня могли видеть сотни людей.
По той же причине пришлось отказаться и от автобуса. Я боялся показываться
днем на улице. Вот он, тупик. Одиночка во враждебном окружении. Одиночество,
так, как оно представлялось мне в прошлом, было просто игрой воображения по