"Тацудзо Исикава. Свое лицо (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

слезы. Инстинкт подсказал мне, что она не выдаст меня. Однако она ломала все
мои планы. Я изменил лицо, остриг волосы, переменил жилье, назвался другим
именем и только сейчас заметил, как ненадежен мои план обмануть целый мир.
- По правде говоря, я и сама не знаю зачем, - снова заговорила Мари. -
Ведь мы простились с вами еще тогда, по телефону. Но я не находила себе
места при мысли, что могла быть так обманута вами. Я пришла только для того,
чтобы удостовериться, вы или не вы ограбили банк. Если это так, тогда все
понятно. Да, я была глупа. Верить таким, как вы... Впрочем, хватит об этом.
Сейчас мне жаль вас. О, какое пустое, безобразное лицо...
Ко мне вернулось самообладание, и я готов был снова броситься в атаку.
Я закурил сигарету. Хотя, если говорить правду, меня приперли к стене. Есть
три пути, раздумывал я. Один - признать поражение и явиться с повинной. Но
против этого решительно восставало все мое существо. Надо бежать, бежать во
что бы то ни стало. Для этого нужно убрать с моего пути Мари Томсон. Один
способ - убить ее. Пока только она одна проникла в мою тайну. Если я ее
убью, мне, вероятно, удастся бежать. Но тогда полиция объявит розыск по всей
Японии, и на этот раз будут искать человека по имени Харада. Значит, носить
это имя станет опасно, придется взять новое, третье... Тогда я совсем
потеряю самого себя... Но если Мари нельзя убить, то надо пойти с ней на
компромисс и постараться превратить ее в своего союзника. А возможно ли это
при создавшихся обстоятельствах? Сейчас все против меня.
- Я хочу сказать тебе правду и прошу: выслушай меня, - заговорил я,
меняя позу. - Я намерен, возможно уже завтра, бежать на Кюсю или Хоккайдо.
Мы должны немедленно, сегодня же, расстаться с тобой. И теперь я скажу тебе
все. Конечно, это ничего не изменит, но я действительно хотел на тебе
жениться. Поверь мне. Однако можно ли устроить нормальную семейную жизнь на
жалованье, которое я получал в муниципалитете? Да, ты могла бы тоже
работать, но этого я не хотел ни при каких обстоятельствах. Поэтому я решил
раздобыть немного денег. Была не была, надо попробовать. Не выйдет, ну что
ж, по крайней мере я не связал свою судьбу. Идя на этот шаг, я ставил на
карту свое будущее.
Остается добавить, что я погубил себя во имя любви. Наверно, это глупо.
Но я хотел доказать свою верность. Мне больше нечего сказать. Можно было
явиться с повинной... Но тут я понял всю тяжесть моей вины перед тобой. Меня
замучила совесть, я не находил себе места.
Моя ложь относительно возвращения на родину, как и мое прощание с
тобой, - все это было только для того, чтобы избавить тебя от всяких
неприятностей. Поэтому я пошел в больницу, где мне удалили родимое пятно и
несколько изменили внешность. Я сменил имя, сменил квартиру. Но я не думаю,
что это спасет меня. Я уже примирился со всем. Счастье было коротко, но я
хочу, чтобы воспоминания о нем сохранились навсегда.
Со дня кражи прошло девять дней. За это время я ни с кем не встречался,
мне не с кем было откровенно поговорить. Да, это было полное одиночество. Не
каждый может представить себе, насколько одинок преследуемый. Но пришла ты,
я открыл тебе сердце и снова почувствовал себя человеком. А теперь уходи, я
не хочу впутывать тебя в эту историю. Я должен сам, на своих плечах вынести
всю тяжесть содеянного. Надеюсь, что мне удастся распорядиться своей судьбой
прежде, чем меня арестуют.
Все это было представление. Я исповедовался, проливая слезы. Мне ловко
удалось довести свою роль до конца, и все это благодаря моему новому лицу. С