"Тацудзо Исикава. Свое лицо (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

нему:
- Простите, а где здесь третий квартал, девятнадцатый номер?
Он едва удостоил меня взглядом и, подняв руку, ответил:
- Перейдите мост и на следующем перекрестке у магазина канцелярских
принадлежностей сверните направо.
Я был смертельно обрадован. Сведения о преступнике, обокравшем банк,
конечно, разосланы во все полицейские участки, но это касается человека по
имени Мурата, с родинкой около носа и не имеет никакого отношения к человеку
по имени Харада, без всякой родинки. Я свободен, я невидимка, меня не
разгадает даже полицейский! Однако это обстоятельство вызвало у меня
ощущение какой-то пустоты. Благословенный порядок человеческого общества! Я
перехитрил его. Но как он ненадежен, этот порядок, если так легко позволяет
себя перехитрить!
Вечером я снова пошел к зданию банка на холме. Улицы вокруг выглядели
оживленными и мирными. Рабочий день кончился, и железные ставни были
опущены.
Их внушительный вид вызвал у меня улыбку. В маленьком ресторане по
соседству я заказал бифштекс. На столе лежала вечерняя газета. Я развернул
ее, никаких сообщений об ограблении банка больше не было. Происшествие уже
начинает забываться, проходит время, и оно теряет свой смысл. Преступник
сидит здесь, ест свой бифштекс и пьет пиво. Никто этого не знает, и никому
не нужно знать. Поток времени должен начисто смыть следы всех грязных дел.
Когда пройдет несколько лет и это происшествие окончательно выветрится из
памяти людей, от него останется только один след - мое лицо, и от этого
вещественного доказательства моего преступления мне не избавиться до конца
жизни.
Я решил вернуться домой. Там было все спокойно. У меня оказалась масса
дел. Предстояло сжечь старые фотографии. Уничтожить письма с моим адресом,
да и вообще все, на чем стояло мое имя. Надо снять деньги со сберегательной
книжки и уничтожить ее. Оторвать ярлычок с моей фамилией на чемодане. Я
тщательно осмотрел костюм и плащ и аккуратно спорол с подкладки фамилию и
латинские буквы инициалов. Затем наступила очередь книг, я всюду стирал
оставленную на обложках мою надпись. Что осталось еще? Справка об
увольнении, старый конверт для зарплаты... Я вытряхивал ящики стола,
выбрасывая все подозрительное. Дневников я не вел.
Собрав бумаги, я бросил их в печь для сжигания мусора позади дома.
Теперь ничто не подтверждает, что я был Мурата, но ничто не свидетельствует
и о том, что я Харада. Кому же в таком случае принадлежит эта комната?
Появись сейчас кто бы то ни. было и заяви: "Это моя комната. Пошел вон!" - и
у меня не нашлось бы оснований возразить.
Мое существование теряло всякую устойчивость, словно меня носило в
космосе. Нужны доказательства, что я Харада Кэнъити и никто иной. Пришлось
начинать все сначала. На изнанке шляпы я прикрепил буквы К и X - мои новые
инициалы, ярлычок на чемодане заменил бумажкой с фамилией Харада, на
обложках книг появилась надпись "Харада Кэнъити". После этого я написал
открытку на имя Харада, с тем чтобы опустить ее в почтовый ящик. Вернувшись
ко мне, она превратится в одно из доказательств существования человека по
имени Харада. Я решил завтра же зайти в магазин и что-нибудь купить с
доставкой на дом. Обертка тоже станет доказательством. Я должен утвердиться
как Харада и сделать все, чтобы общество признало меня в качестве такового.