"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

- Знаешь, - сказал Дик, - я лучше поеду с тобой на слоне. "Макгро" -
большие шишки, и к тому же самое консервативное издательство в Нью-Йорке.
Эти ребята ни за что не клюнут на твою бредовую идею. Вбухать миллион баксов
в фальшивку? Да только заикнись им об этом, парень, и через три секунды
вылетишь из парадного входа, отбив копчик об асфальт. Не надо приплетать к
этому делу меня.
Дик лихо затормозил в конце короткой, грязной дороги, носившей звучное
имя улица Гамунди. Пудель, крутившийся у железных ворот, звонко залаял,
приветствуя нас, и побежал по булыжной дорожке к дому.
- Ты спятил, - подвел итог мой друг, - но не переживай. Умственный
онанизм - наше профессиональное заболевание. Все писатели им страдают. Так
что заканчивай свой роман, а я разберусь с Ричардом Львиное Сердце, изображу
им исследование по королевской педерастии в Средние века.
Жена Дика, француженка с темно-рыжими волосами до плеч,
поприветствовала меня, расцеловав в обе щеки. Бекон и оладьи уже благоухали
на плите. Мы с Диком прошли через весь дом в его кабинет. Я снова заикнулся
насчет Хьюза, но приятель грубо меня оборвал. Его интересовал рынок жилья на
Ибице. Они с Джинетт скучали по своим старым друзьям, и вообще жизнь на
Майорке была тоскливой, а самое главное - дорогой.
- Поищи для нас что-нибудь, - попросил Дик. - Большое, но дешевое. И
позвони. Все-таки нам поставили телефоны, так что можем почаще
разговаривать. Я так одинок. Мне все надоело. Чувствую себя стариком.
- Я тоже. Забавное ощущение.
- Первые тридцать лет - это текст, - заметил Дик, цитируя
Шопенгауэра. - Остальное - комментарий.
- Но я еще не готов прекратить сочинять текст. - В самом мрачном
настроении я пообещал сделать все от меня зависящее и подыскать дом для
Дика.
После завтрака мы залезли в "симку" и поехали к пристани. Возник вопрос
денег, и мне пришлось расстаться со ста пятьюдесятью тысячами песет, что-то
около полутора сотен долларов, чтобы Саскинды могли купить себе еды в первый
месяц нового года.
- Отдашь, когда сможешь, - сказал я. - Мне все равно.
Мы все еще спускались по холму на прибрежную дорогу, когда меня осенила
идея:
- Послушай, эта затея с Хьюзом...
- Вали в Одессу, - немедленно отреагировал Дик.
- Да погоди ты. Выслушай меня. Ты прав. Ни один издатель не подпишется
на такое предприятие, зная, что это мистификация. Но предположим, что никто
не будет об этом знать? Предположим, я расскажу "Макгро-Хилл", что
встречался с Хьюзом. Предположим, я сумею их в этом убедить. Не спрашивай
как, просто допустим такое развитие событий. Положим, я выдумаю
несуществующий личный контакт между мной и Хьюзом, в который не могут
вмешаться издатели. Подумай, какую книгу мы можем создать, какой характер
выдумать на основе известных фактов и нашей собственной фантазии! Я подделаю
интервью, проведу исследование и напишу книгу. Только издательство ничего не
будет об этом знать.
Дик внимательно меня слушал, замедлив скорость, пока мы приближались к
перекрестку.
- Слушай, - тихо сказал он, - это шикарная идея. Совсем неплохо...