"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

- Так, ладно. Перейдем к следующему вопросу. Ты звонил в "Макгро-Хилл"?
Я посмотрел на телефон. После этого звонка мяч будет в игре. Еще
останется пространство для маневра и даже возможность отступить, но
направление движения будет установлено. Волей-неволей мы начнем осуществлять
план, на свою беду или на свое счастье.
- Ты уверен, что все-таки хочешь этого? - спросил я.
Он надолго погрузился в размышления, а затем ответил:
- Нет, не уверен. А ты?
- Я тоже.
Дик засмеялся:
- Но ты же все равно сделаешь это.
- Разумеется, - ответил я и тоже рассмеялся. - Какого черта. Живем
только раз. - Я принялся размышлять. - Это же всего лишь один телефонный
звонок. Он ни к чему меня не обязывает. Правильно?
- Правильно.
Я поднял телефонную трубку и заказал разговор с Нью-Йорком. Две
сигареты спустя оператор проинформировал меня, что Беверли нет в офисе. Я
повесил трубку.
- Здание "Макгро-Хилл" взорвали метеорологи. Никто не выжил.
- Попробуй "Рэндом хауз", - упрямо заявил Дик.
- Я никого там не знаю. Перезвоню через час. Бев куда-то вышла. Сделай
мне одолжение - поезжай домой и скажи Эдит, что я задержусь. Все сделаю
один. От твоего присутствия я нервничаю, а настроение и так ни к черту.
Дик уехал; через час я снова позвонил в Нью-Йорк, и секретарь Беверли
соединила меня с ней.

* * *

Когда я открыл входную дверь, Эдит собирала разбросанные по полу
игрушки, а Дик развалился в мягком кресле. Я рухнул на стул, изображая на
лице самое мрачное выражение, которое только смог из себя выжать.
Мой друг нахмурился:
- Ты не дозвонился.
- До Беверли? Нет, с этим все в порядке. - Я слабо махнул рукой Эдит: -
Дорогая, принеси мне чего-нибудь покрепче. Бурбон со льдом.
Дик стал мрачнее тучи:
- Что случилось?
- Я изложил ей историю. Рассказал о письмах Хьюза и о том, что он мне
перезвонит, прежде чем я начну работу над биографией. Только подхожу к
истории об авторизованной биографии и встрече с Ховардом в Нассау, как она
перебивает: "Клиффорд, боже мой, и ты туда же? Подобные сказки рассказывают
дважды в год каждому издателю в Нью-Йорке. Какому-нибудь писателю вечно
приходит в голову блестящая мысль притвориться, будто он разговаривал с
иллюзорным Ховардом Хьюзом и тот якобы хочет, чтобы с его слов написали
автобиографию. Да это самый известный трюк в издательском бизнесе! Но чтобы
ты решил нас обмануть?! Клифф! Тебе должно быть стыдно!" Так что мне
пришлось извиниться и слезно умолять ее не рассказывать о моем позоре никому
в "Макгро-Хилл".
Дик на моих глазах постарел на десять лет, а Эдит, все еще ползая по
полу в поисках завалявшихся игрушек, уставилась на меня.