"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

образом, перед начинающим мошенником встала проблема сочинить письмо,
используя только эти буквы. Я поразмышлял несколько минут, а затем придумал
самое простое решение. Хьюз, по определению, должен быть жутким эгоистом,
поэтому каждое возможное предложение в своем письме он будет начинать с "Я"
или "Мой".
Работа завершилась, когда за окном уже давно стемнело. На следующий
день роман был заброшен, а я с увлечением отбарабанил на пишущей машинке три
черновика писем Хьюза. Затем пришлось сделать несколько исправлений, чтобы
выбросить все незнакомые мне заглавные буквы, а потом я позвонил Дику в
Пальму и громко зачитал вымученный текст.
- Неплохо, - ответил он. - Только как-то суховато.
- Ховард - не писатель, - подчеркнул я. - Поэтому он и нуждается в моих
услугах для создания автобиографии.
- А как продвигается работа?
Я сразу понял, что мой друг подразумевает под словом "работа", и
ответил:
- Только вперед и вверх с благословения искусства. На следующей неделе
покажу.

* * *

Дик прилетел на Ибицу в январе, сразу после того, как я отправил
Беверли Лу обещанную наживку, и еще раз, в конце месяца. Кроме того, каждый
день мы говорили по телефону. Я прочитал ему исправленный текст писем Хьюза,
и он внес несколько ценных замечаний. Подпись на паспорте все еще терзала
мою душу.
- Не спеши, - наставлял меня Дик. - Что бы ты ни сделал, главное, не
облажайся. Сделай все аккуратно.
Канитель с паспортом закончилась к концу января. Сначала я показал Дику
новые номера, потом фотографию. Мой приятель одобрительно захмыкал, и тогда
я с триумфом продемонстрировал плод своих главных усилий:
- Как тебе подпись?
После этого раздался вопль ярости; я даже побоялся взглянуть на своего
друга.
- Ты шутишь? С этой хренью ты провозился три дня? Господи боже мой! Она
выглядит, как забавы шестимесячного ребенка с фломастером. С таким
документом границу не пересечешь. Повяжут, пикнуть не успеешь.
- Никто и не собирается с этим пересекать границу, - огрызнулся я. - В
Швейцарию Эдит въедет по собственному паспорту, а этот покажет в банке.
Если, конечно, мы все-таки затеем эту безумную аферу.
- И ты думаешь, что с этой фитюлькой ей дадут открыть счет? Парень, ты
спятил! Взгляни, - его толстый указательный палец вонзился в слово
"Хельга", - здесь видны следы пятновыводителя. Это "Эдит" проступает, как в
каком-нибудь долбаном ребусе.
- Неважно. Я поговорил с некоторыми людьми, у которых открыты счета в
Швейцарии. Кассирам нет никакого дела до удостоверения личности. Главное,
чтобы деньги были, а на остальное наплевать.
На лице Дика ясно читалось сомнение.
- Надеюсь, ты знаешь, о чем говоришь.
- Я тоже надеюсь, - ответил я с жаром.