"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

жаловалась мне, что ей платят меньше, чем она заслуживает, исключительно
из-за ее пола. Политика компании гласила, что женщины получают меньшие
деньги за ту же работу. Правда, разочарование длилось недолго. Сама мысль об
увольнении из "Макгро-Хилл" и поиске более тучных пастбищ в других
издательствах никогда не посещала ее разум. Я даже как-то сказал ей, что в
случае ее ухода тоже уйду, потому что сохраняю верность не компании - только
людям.
- Это еще одна вещь, которая меня беспокоит, - ответил я Дику. - Она -
мой друг. Я иногда бываю уродом по отношению к женщинам, ну, и в некоторых
других вопросах, но не вонзаю друзьям кинжал в спину. Если мы вовлечем
Беверли в аферу...
Он фыркнул:
- Не она будет принимать решение. Подобные дела отправляются на самый
верх.
Этот "самый верх" своей анонимностью подавил первые вопли моей
страдающей совести.
- Хорошо. Я напишу Беверли.
- А потом?
- Ты говоришь, как Недски, когда я рассказываю ему сказку на ночь. "А
потом? А что потом, папа?" Потом нам придется ждать. Посмотрим, что они
скажут. Если попадутся на крючок, то выдержим паузу в месяц или два, а потом
сделаем выстрел в виде письма от Хьюза. В качестве образца почерка я могу
использовать ту фотографию из "Ньюсуик".
- Ты на что намекаешь? - Глаза Дика расширились. - Ты подделаешь
письмо?
- Ты кретин или прикидываешься? А каким еще образом мы убедим их, что я
действительно разговаривал с Ховардом Хьюзом? Или он спустился на парашюте
прямо в мой сад здесь, на Ибице, и торжественно произнес: "Клиффорд Ирвинг,
я благословляю тебя на создание моей биографии"?
- А сказать, что он просто позвонил тебе, нельзя?
- Тогда они должны безоговорочно довериться моему слову. "Макгро-Хилл"
доверяет мне и любит, но не щенячьей любовью. Ты же сам говорил - это
большое консервативное издательство. Со мной не станут подписывать контракт,
просто потому что я вроде как разговаривал с Ховардом Хьюзом по телефону.
Поставь себя на их место. Ты бы поверил мне?
- Скорее всего, - радостно заявил Дик.
- Вот поэтому ты - голодающий писатель, а не глава издательской
компании "Макгро-Хилл". Но даже если бы ты вдруг испытал неожиданный приступ
доверчивости, сеньор Макгро, то подписал бы контракт на шестизначную сумму и
вложил бы деньги в предприятие?
Радость Дика увяла. Он угрюмо покачал головой.
- Так что единственным вариантом развития событий, - попытался
приободрить его я, - будет написание письма от Хьюза мне.
- Но, господи ты боже мой, как тебе это удастся? Подделка - это же
целая профессия.
С этим было трудно поспорить. В середине 1940-х годов будучи учеником
средней школы музыки и искусства на Манхэттене, я помогал отцу вырисовывать
буквы в его комиксах "Уилли-дурень" и "Потси". В те же достославные времена
я был фанатом "Доджеров" и как-то раз в сентябре три или четыре раза
прогулял занятия, чтобы отправиться на метро в Бруклин и поболеть там за