"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу авторалюбимую команду в серии ключевых игр с "Кардиналами". За подобные пропуски с
меня потребовали объяснительную записку от родителей. Два раза я сам написал ее, подделав знакомый почерк моего отца. "Прошу прощения за отсутствие моего сына на занятиях в четверг. У него была простуда. Искренне Ваш Джей Ирвинг". Этим и ограничивался мой опыт в подделывании документов. - Но я могу попытаться, - решительно ответил я Дику. - В конце концов, с чем они будут сравнивать это письмо? У них только маленькая статейка из "Ньюсуик". Что-то не помню писем Ховарда Хьюза, горами лежащих в офисе издательства. Да какого черта, я вообще могу написать письмо каким угодно почерком, лишь бы только на желтой гербовой бумаге. Дик снова лучился счастьем и тихо хихикал, будто радостный Будда. - Может, ты и прав. - Единственная проблема - у меня нет желтой гербовой бумаги. - У меня есть, - успокоил Дик. - Полпачки. Пришлю тебе из Пальмы. Мы поехали под проливным дождем обратно в мой дом. Эдит уже накрыла на стол, поставила миску салата, тарелки с холодной говяжьей вырезкой и бутылку красного вина для лучшего пищеварения. Еда и напитки вскоре исчезли, так как утренняя беседа сильно подогрела наш аппетит. Пофыркивая и ликуя, как ребенок, возящийся с новой игрушкой, Дик анализировал каждый аспект проекта. Эдит внимательно слушала, изо всех сил стараясь уловить суть. - Самым нашим главным козырем, - в десятый раз доказывал Дик, - является безусловный отказ Хьюза появляться в суде. - Но предположим, что в этот раз он решит изменить своим милым привычкам. Что тогда? - Подумаешь! - Глаза Эдит засверкали искорками. - Тогда вы посмотрите ______________ * Но (нем.). - Точно, - поддержал ее Дик. - Ты завопишь: "Помогите, меня надули!" - Ты хочешь сказать, Макс круто меня подставил? - поинтересовался я. - Что за Макс? - заволновался Дик. - Макс? Ты не знаешь Макса? Он мошенник. Один из двойников Хьюза. У моего друга глаза аж загорелись от удовольствия. - Он говорит, как Хьюз, он выглядит, как Хьюз, он все знает о Хьюзе. Но Хьюз ли он? - Nein*! - закричала Эдит, вскочив на ноги и героически выпятив свою почти плоскую грудь. - Он - Супермен! ______________ * Нет (нем.). - Придержи коней, - урезонил я жену. - Ты даже не знаешь, в чем заключается наш план, так что лучше тебе держаться подальше от всего этого. И не встревай - общение с двумя сумасшедшими ни к чему хорошему не приведет. - Я повернулся к Дику: - Ты так радуешься, будто мы уже все решили. Я медленно думаю и уже двадцать раз сказал, что сначала закончу роман, а уже потом начну обдумывать этот вопрос. Какого черта мы должны тут обсуждать всякий бред? - Потому что ты уже загорелся идеей, - разъяснил Дик, осклабившись. - Согласись, не надо кривить душой. |
|
|