"Эжен Ионеско. Урок " - читать интересную книгу автора

Учитель (визгливо кричит за дверью). Мари! В чем дело? Куда вы
запропастились? Идите сюда, раз я зову! (Возвращается, за ним входит Мари).
Здесь распоряжаюсь я, а вы должны слушаться. (Указывает на Ученицу). Вот эта
ничего не понимает. Ровным счетом ничего!
Служанка. Держите себя в руках, мсье, подумайте о последствиях! Дело
может зайти слишком далеко.
Учитель. Я сумею вовремя остановиться.
Служанка. Вы всегда так говорите. Погляжу я, как это будет.
Ученица. У меня болят зубы.
Служанка. Вот, пожалуйста, начинается, это же симптом!
Учитель. Какой, скажите на милость, симптом? О чем вы?
Ученица (слабым голосом). Да, о чем вы? У меня болят зубы.
Служанка. Окончательный симптом! Решающий!
Учитель. Чушь! Чушь! Чушь!

Служанка хочет уйти.

Погодите! Я вас звал, чтобы вы мне принесли ножи: испанский,
неоиспанский, португальский, французский, восточный, румынский,
сарданапальский, латинский и гишпанский.
Служанка (угрюмо). На меня не рассчитывайте. (Уходит).
Учитель (порывается что-то возразить, но сдерживается. Стоит какое-то
время с нерешительным видом. Потом вдруг спохватывается). Ах да! (Быстро
идет к буфету, открывает ящик и достает большой нож, настоящий или
воображаемый, на усмотрение режиссера, радостно размахивает им). Вот он,
мадмуазель, вот и нож. Жаль, конечно, что только один, но мы попробуем
обойтись одним на все языки! От вас требуется лишь произнести слово "нож" на
всех языках, не сводя глаз с этого предмета и представляя себе, что он
относится к тому языку, на котором вы его называете.
Ученица. Зубы болят.
Учитель (нараспев). Итак: повторяйте: но-о-ож... И смотрите, смотрите
прямо на него...
Ученица. Это по-какому? По-французски, по-итальянски, по-испански?
Учитель. Теперь уже неважно... Какая разница. Повторяйте: нож!
Ученица. Нож...
Учитель (потрясает ножом перед глазами Ученицы). Еще раз... Смотрите
сюда...
Ученица. Ну, нет уж! Ни за что! Хватит с меня! И вообще у меня болят
зубы, ноги, голова...
Учитель (отрывисто). Нож... Смотрите сюда... Нож... Смотрите... Нож...
Смотрите...
Ученица. Не кричите! У меня уже заболели уши. Вы прямо визжите.
Учитель. Повторяйте: нож... нож... нож...
Ученица. Нет! У меня болят уши, все-все болит...
Учитель. Ах, уши! Вот я тебе сейчас, моя прелесть, их оторву, сразу
перестанут болеть!
Ученица. Ой! Больно!
Учитель. Ну, так смотрите и повторяйте: нож...
Ученица. Ладно... если вы непременно хотите... нож... (С внезапно
проснувшейся иронией). Это что, по-неоиспански?..