"Хэммонд Иннес. Скала Мэддона " - читать интересную книгу автора

буду я.
Я пересёк гаревую дорожку. Берт неохотно двинулся следом.
- Прощу прощения, сержант,-- произнёс я. Сержант обернулся. Это был
здоровый бугай с колючими глубоко посаженными глазами, красной физиономией и
коротко подстриженными усиками.-- Не могли бы вы нам помочь? Мы с приятелем
попали в передрягу. Ждали автобус на шоссе, потом видим - пламя, ну и
прибежали на подмогу. Теперь вот перемазались, да и автобус ушёл. Может, нас
подвезут на пожарной машине? Ведь это автомобиль из Тотнеса, не правда ли?
- Совершенно верно, сэр. Его острые глазки пытливо оглядели нас.
- Я знаю, это против правил, и всё такое,-- торопливо продолжал я,
стараясь не выдать голосом своё волнение,-- но, может быть, учитывая
обстоятельства... Мы остановились в Тотнесе и не знаем, как ещё нам туда
добраться, понимаете? Вот я и подумал, что если бы вы замолвили словечко
брандмейстеру... Сержант кивнул.
- Сделаем, сэр. Я бы и сам вас подвёз, да только мы едем на болота:
двое заключённых дали дёру... Подождите, я поговорю с мистером Мейсоном.
Он вернулся к брандмейстеру. Вспыхнули фары пожарной машины. Берт
нервно закашлялся и принялся пятиться от света. Я почувствовал слабость в
коленях и выругал себя за браваду. Хотелось бежать.
В этот миг полицейский кивнул и с решительным видом двинулся в нашу
сторону. Я съёжился, будто почувствовал прикосновение его крепкой руки к
своему плечу.
- Порядок, сэр,-- сказал он дружелюбным тоном, свойственным
девонширцам.-- Прыгайте в фургон, да поторопитесь, они уже отъезжают.
- Право же, сержант, спасибо вам!-- с усилием выговорил я и добавил,
когда мы пошли к машине:- Доброй ночи.
- Доброй ночи,-- ответил он и снова заговорил с констеблем.
- А нервы у тебя - что надо,-- шептал Берт. Нотка восхищения в его
голосе подействовала на мои ослабшие ноги, как тоник.
- Ещё чуть-чуть, и я бы добился большего,-- шёпотом ответил я.-- Если
бы полицейские ехали не на болота, а с болот, мы сейчас катили бы в Тотнес в
патрульной машине.
Один из пожарных помог нам взобраться на платформу возле спасательной
лестницы, мотор взревел, звякнул колокольчик, и мы тронулись в ночь, полную
сладких ароматов, прочь от истощавших едкий дым головешек.
В начале второго пожарники высадили нас возле гостиницы в Тотнесе. Мы
постояли на мостовой, пока стоп-сигналы машины не исчезли из виду, потом
прошли по аллее на соседнюю улицу, где остановились на крыльце какой-то
лавки и принялись совещаться, как быть дальше. О гостинице не могло быть и
речи: поздний приход и вид нашего платья можно бьйо объяснить пожаром, но
портье почти наверняка потребует удостоверения личности. Да и постояльцев в
гостиницах, должно быть, полно. Болтаться в городе или на вокзале равноценно
самоубийству.
- Помнишь придорожное кафе на въезде в город?-- спросил Берт.-- Там
была заправка и стояла пара грузовиков. Может, подвезут. Или хотя бы
перекусим. Мне это совсем не помешает. Кафе стояло примерно в миле от
городской черты. На тёмных улицах нам не встретилось .ни души, а когда мимо
проезжали машины, мы прятались.
На площадке для отдыха стояли три грузовика. Мы купили бутербродов и
рассказали сказку о том, как помогали тушить пламя и ехали на пожарной