"Цзян И. Молчаливый странник в Лондоне " - читать интересную книгу автора

что-то не китайское". И неважно, хороша ли манера живописи. Они, скорее
всего, проигнорируют картину. Между тем, на мой взгляд, разница между
восточными и западными картинами вовсе не в предмете, а в средствах
изображения. Мы пишем птиц, цветы, пейзаж - то, что видим вокруг себя, хотя,
как правило, работаем не на натуре, а пишем увиденное когда-то. В этой книге
я изобразил среду, которую наблюдал последние несколько лет, и надеюсь, мои
читатели преодолеют предубеждение и не скажут: нам не нравится живопись,
потому что она "не китайская". Но ведь есть и другие стереотипы. Иной
читатель похвалит живопись только потому, что в ней есть "китайский дух". А
мне хотелось, чтобы о моих работах судили безо всякой предвзятости.
Есть еще один аспект, к которому я хотел бы привлечь ваше внимание.
Возможно, большинство европейцев не представляют, в каком состоянии духа
находимся мы, китайцы, в наши дни. Я говорю не только о себе. Речь идет обо
всех моих соотечественниках. "Комплекс неполноценности" - от этого
недомогания страдают, вероятно, в какой-то степени все люди. Но мы приехали
в эту благополучную страну издалека, и волей-неволей должны сравнивать ее с
нашей. Мы знаем о наших слабостях, но верим, что сможем их преодолеть, если
будем действовать и у нас будет на это время. В конце концов радикальные
реформы для любой страны - тяжелейшая проблема. За короткий срок ее не
решишь. Долгая история и немалые размеры нашей страны делают ее еще более
сложной. Некоторые из нас с трудом адаптируются к непонятной лондонской
жизни и держатся от нее на расстоянии. Другие отказываются вращаться в тех
кругах общества, где опасаются многочисленных неприятных вопросов,
возникающих у тех, кто прочитал популярные книги или посмотрел фильмы о
китайской жизни. Во всем этом виноват все тот же "комплекс неполноценности".
Конфуций говорил: "Не беспокойся о том, что люди не знают тебя, беспокойся о
том, что ты не знаешь людей". Вот почему я попробовал получше узнать Лондон
и его обитателей. Все те, с кем я встречался здесь, были добры ко мне. "Есть
ли хорошие вести с родины?" - часто спрашивали меня при встрече. К
сожалению, приятных вестей было мало. Самой хорошей вестью было отсутствие
новостей. Нас тревожили не только сугубо внутренние хлопоты. Немало
неприятностей доставлял нам "дружественный сосед", который постоянно
навязывал "дружбу", независимо от того, хотели ли мы дружить. Мне кажется,
миру должно быть любопытно узнать, что это происходит примерно так, как если
бы некая юная особа, которая намерена выйти замуж за старого мужчину,
начинает с ним ссориться еще до того, как они полюбили друг друга [6]. Было
ли когда-нибудь подобное в истории человечества? Что я могу сказать об этом?
Ведь я Молчаливый Странник. К тому же в моей голове роятся всякие мысли,
много мыслей... Я долго в молчании бродил по Лондону и действительно увидел
очень много прекрасных вещей. Именно в молчании я сумел разглядеть их. Ведь
смотреть и видеть - разные вещи, и они далеко не всегда совпадают.
Однажды я прочитал в газете "Таймс" статью "Молчание в метро", в
которой рассказывалось о том, что Лондонское управление пассажирского
транспорта, которое постоянно думает над тем, как доставить удовольствие
своим клиентам, недавно объявило о том, что готово истратить изрядную сумму
денег, чтобы сделать часть линий метро бесшумными. "Но эта перемена
декораций, - говорится в статье, - переход от шумных поездов с безмолвными
пассажирами к галдящим пассажирам в безмолвных поездах, если и произойдет,
будет еще одной революцией в подземной жизни Лондона, на которую наверняка
обратит особое внимание случайный визитер".