"Цзян И. Молчаливый странник в Лондоне " - читать интересную книгу автора

"Весна приходит медленно, словно нехотя. Еще недавно мы дрожали под
снегопадом, принесенным пронизывающим северо-восточным ветром. Но последние
несколько дней мы уже радуемся настоящей весне. Этот приход весны на смену
еще не ушедшей зиме, порой внезапный и всегда поражающий воображение,
превращает март в праздник... С каждым днем солнце греет все ощутимее, от
влажной земли поднимается пар, ярче сияют бледно-желтые примулы... Появились
первые всходы пшеницы, прилетели трясогузки, да и многие другие растения и
птицы могут появиться задолго до положенного срока.
Маленькие розово-красные почки, как коралловые инкрустации, украшают
терновник. Ветки вязов уже окрашены в тот бордово-коричневый цвет, который
скоро станет зеленым, однако самый изысканный зеленый цвет природа подарила
лиственнице... Пение птиц уже становится целеустремленным... Сидящий на
боярышнике зяблик переходит от вечного "твинк-твинк" к настоящей песне лета.
Еще пару дней назад, казалось, невозможно было устроиться на берегу, где
вьется плющ, чтобы в тепле и комфорте наслаждаться запахом примул, фиалок и
пением птиц. Теперь такое возможно..."

В этом отрывке очень выразительно описывается именно то состояние
природы, которое я хотел передать: на смену зиме приходит весна. Великий
китайский поэт Су Дунпо, живший в эпоху династии Сун (960-1279), написал
такие строчки: "Весенняя вода теплеет в реке - умные утки узнают об этом
раньше других". Поэт, живший в более поздний период, оспорил эту мысль: "Это
неверно. Чем хуже гуси? Они узнают о весне так же быстро. За что же тогда
почтенный Су так превозносит уток?" Лондонцы не согласились бы и со вторым
поэтом: "А почему не считать первыми чаек или голубей в лондонских парках?"
Как видите, у каждого свой взгляд на вещи. Я, кстати, тоже поклонник уток,
особенно тех, что обитают в Сент-Джеймском парке. В памяти запечатлелись
сцены у озера во время моих долгих прогулок в одиночестве и с друзьями. То
были зябкие дни ранней весны, лишь немногие решались на прогулку в парке.
Помню, как две или три утки покинули маленький остров, покрытый голым
кустарником, вразвалочку подошли к воде и в утренней дымке поплыли прямо ко
мне, словно знали, что их ждет завтрак. Но сначала они сделали несколько
кругов по водной глади посередине озера и только потом направились ко мне,
чтобы я не думал, что они такие жадные, что так безудержно стремятся быстрее
заполучить крошки хлеба. В безветренный день поверхность озера могла быть
такой спокойной и гладкой, что можно было даже подсчитать число капелек
мелкой ряби на воде, взбаламученной утками. В теплую погоду в разгар весны
здесь многолюдно, лондонцы сидят в креслах, бродят вдоль берега. В такие дни
можно увидеть и выводок маленьких утят рядом со взрослыми птицами. Возможно,
инстинктивно они и умеют плавать, но жмутся к матери из чувства
самосохранения. Интересно детально наблюдать за ними: утята не толкают друг
друга, если большой группой тянутся за матерью, а когда играют, то слегка
ударяют друг друга своими маленькими клювами. В поисках пищи они следуют за
матерью, но если мама-утка вдруг поднимает голову и меняет маршрут, они
делают то же самое, оставив нетронутым корм. Как тесно они связаны между
собой, мать и дети! Утята ведут себя куда лучше, чем некоторые мальчики и
девочки.
Риджент-парк - еще одно место, где я наслаждался весной. Голуби,
похоже, любят это место больше других. Иногда пожилой джентльмен кормит их