"Цзян И. Молчаливый странник в Лондоне " - читать интересную книгу автора

арахисом, порой это делают мать с дочерью. Голуби садятся к вам на руки,
если вы не боитесь их, могут даже отдохнуть у вас на голове, если вы,
конечно, не возражаете. Это самые приветливые птицы. Однажды я встретил
белочку, которая торопливо спускалась с высокого дерева, ее глаза были
устремлены на меня в надежде получить лакомство. Немного перекусив, белка
забралась на ветку и стала весело качаться. В парке много лебедей, которые
даже пытаются догнать лодки на озерной глади. Их длинные прямые шеи
напоминают стройные мачты корабля.
В жилище попугаев болтовня становится неистовой, а в домах, где живут
обезьяны, сотрясаются изгороди и тоже слышится неумолкаемая болтовня. Все
это свидетельствует о том, что звери в зоопарке тоже чувствуют приближение
весны. Я любил наблюдать чаепитие шимпанзе, никогда не видел ничего
подобного в моей стране. Вспоминаю старого шимпанзе, который умер в прошлом
году, - насколько умными были его шалости! А вот тюлени, оказывается, очень
музыкальны. Я помню воскресный день на морском берегу в Западной Шотландии,
куда пожаловала целая ватага тюленей. Расположившись на скалах, они слушали
музыку. Она лилась из граммофона, который наша компания захватила с собой. В
зоопарке тюлени предстали предо мной в ином качестве. Ранней весной они без
устали прыгали в пруд и обратно.
В Випснэйдском зоопарке, в отличие от зоопарка в Риджент-парке, у птиц
и зверей больше пространства для игр. Однажды весной я увидел там нескольких
павлинов, которые важно вышагивали вокруг большого дерева. Один из них
распустил свой огромный хвост, напоминавший расписную ширму, его гордо
поднятая голова была устремлена к вершине дерева. В это же время
длиннохвостый попугай с синими крыльями, красной шеей и золотисто-красным
хвостом безмолвно стоял рядом. Интересно, догадывался ли он, что павлин
взирает на него со скрытой яростью. Попугай и павлин напомнили мне двух
актрис, загримированных и готовых выйти на сцену, но пока не прозвучала
команда "ваш выход!", они ссорятся. Какое счастье, что я не был их
продюсером! Вряд ли бы я нашел выход из этой неприятной ситуации. Страусы со
смешными длинными шеями напомнили мне плакат фирмы "Гиннес". А белый медведь
был явно недоволен жаркой лондонской весной, которая вынуждала его плавать
часами в бассейне.
А когда весна наконец полностью воцаряется в Лондоне, я иду в
ботанический сад Кью-Гарденс полюбоваться цветами - крокусами,
бледно-желтыми нарциссами, примулами и, конечно, розовым цветением
миндальных деревьев. Эта красота особенно выделяется на фоне серого
туманного Лондона. Я всегда путал эту миндальную вспышку с цветением нашей
зимней сливы. Это дерево занимает почетное место в китайской литературе и
искусстве. Цветение сливы и миндаля очень похоже, пока на деревьях не
появляются листья, но наша слива - мэйхуа - распространяет аромат, к тому же
у некоторых видов цветки желтого цвета, что выглядит особенно изысканно на
фоне чистейшей снежной белизны. А вот когда мы, китайцы, говорим о цветении
груши, то обычно называем его "белоснежным". Китайский драматург Ли Ливэнь
говорил как-то, что любит созерцать это цветение гораздо больше, чем
наслаждаться вкусом этого фрукта. Вот его мысли о цветении груши: "Истинный
снег принадлежит Небу, но тот, что мы наблюдаем, - собственность мира людей.
У небесного отсутствует аромат, а у нашего есть не только белизна, но и
благоухание". Мне нравится его образ мыслей. В Кью-Гарденс грушевые деревья
очень величественные. Они напоминают великанов в белых мантиях, стоящих с