"Ли Энн Хасси. Кровавый навет (Перевод Натальи Навиной) " - читать интересную книгу автора

- Тогда держите его крепче, - сказал первый, обнажая топор. Остальные
схватили его и вытянули его руку. И снова на него нахлынуло безумие. Он
отбросил от себя цепкие руки, чувствуя, как его переполняет сила Самсона,
слыша треск ломаемых костей. Услышал звон арбалетной тетивы, и обернулся на
звук, швырнув оглушенного стрелка в сугроб, прежде, чем заметил стрелу у
себя в боку. Выдернул ее и побежал прочь, не беспокоясь, куда, лишь бы
глубже в чащу. И только после того, как он убежал так далеко, что уже не
знал, где находится, до него дошло, что стрела не причинила ему никакого
вреда. Слава Богу, он никого не убил!
"Я не могу есть", - сказал он себе. - " Не д_о_л_ж_е_н . Возможно. если
я буду голодать, то ослабею, и не буду представлять опасности ни одного
живого существа."
Поэтому, когда пришла ночь, вместо того, чтобы красться, как волк, он
остался на месте, пытаясь молиться и размышлять о душеполезном. Так провел
он долгое время.
Затем, однажды ночью, он с трудом очнулся от тяжкого сна, в котором,
шел, шел и шел без остановки. И когда пробудился окончательно, обнаружил,
что двигается. С усилием он заставил себя остановиться, прислонившись к
дереву. "Т_о_л_ь_к_о т_ь_м_а л_е_с_а с_п_а_с_е_т м_е_н_я о_т
с_о_л_н_е_ч_н_о_г_о с_в_е_т_а " - подумал он. Потом огляделся и увидел крыши
и улицы. Даже во сне его тянуло к людям.
На сей раз это был город, - он не знал, какой и где. Он пересек его,
как тень. Когда он услышал шаги по мостовой, сознание приказало ему
держаться так, чтобы его не было видно. Но он уже двигался вперед, бесшумно,
как кот. А потом он учуял кровь, и бросился на светловолосого мужчину,
оказавшегося в поле его зрения.
Но прошло много времени, с тех пор, как он ел, и он был слаб, к тому же
он столкнулся с человеком лицом к лицу. Поэтому тот закричал и попытался
защититься.
- Помогите! Спасите! Убивают, грабят, помогите! - орал человек, тогда
как нападавший вцепился в него, молчаливый, мрачный, скаля блестящие клыки.
Затем на улицу упал свет из распахнувшейся двери. Оттуда выбежал одетый
в черное старик с пышной белой бородой, и растащил их. Нападавший упал на
камни.
- Будь благословен! - завопила жертва. - Да вознаградит тебя твой Бог
бессчетно! А ты... - Он повернулся к противнику с яростью во взгляде и сжав
кулаки.
- Ничего подобного, - сказал старик. - Вспомни о собственной
человечности. Что до тебя, то что такой человек, как ты, делает в этой части
города и в этот час, я не знаю, и знать не желаю. Возвращайся тем же путем,
каким пришел. По правде говоря, я не представляю, куда катится город, раз
сюда являются Бог знает какие люди. Ступай, с этим я разберусь сам. Пошел! -
И шугнул его, как птичница цыпленка.
Старик глядел вслед светловолосому, пока не убедился, что тот поступил
так, как ему приказано. Затем повернулся и произнес не лишенным дружелюбия
тоном:
- Конечно же, странник, для тебя есть иные пути, кроме путей ночных
тварей?
Носферату покачал головой. Его голос, которым он отвык пользоваться,
срывался: