"Моника Хьюз. История с танцем призраков " - читать интересную книгу автора

- Хочешь поговорить об этом?
- Не знаю.
Том поерзал, не отводя глаз от реки, - чего только не нанесли в нее
таявшие льды, оттого и вода так сильно помутнела. Старец сидел неподвижно,
словно словно статуя - само ожидание и мудрость, - словно нависшие над рекой
утесы. После паузы Том выпалил:
- Понимаешь, прадедушка, я уже в девятом. Со следующего года - старшие
классы. Надо определяться, выбирать себе специальность. А я до сих пор не
знаю, кем хочу быть.
- Тебе сейчас тринадцать, Том? - Это, как и прежде, был голос вождя, он
звучал спокойно и властно, только уже не гремел раскатисто, а напоминал
шелест опавших листьев. Голос осени, голос зимы.
- Да. В январе стукнет четырнадцать.
- Почти мужчина. - Сказано ровно, бесстрастно. Том резко повернулся к
старцу. Мужчина? Мысли его заметались.
- Я? - спросил он вслух. - Я не чувствую себя мужчиной. Прадедушка, я
даже не знаю, кто я такой. Понимаешь? Попробуй выбери дело всей жизни, когда
не знаешь, кто ты такой. Как тут быть? - И он уставился на старого вождя. За
морщинами и пожелтевшими зубами таилось что-то незыблемое, ясное и
прочное. - Прадедушка, помоги мне.
Старец кивнул, не просто так, а как бы официально, словно давая
обещание. Наступила долгая пауза. Тени, незаметно скользя, сместились левее.
На поверхности воды искрилось солнце...
- А чего хочет твой отец?
- Чтобы я стал адвокатом, как он. Он и представить не может, что я
пойду другой дорогой.
- Я слышал, он очень преуспевает.
- Мама говорит, что его скоро назначат судьей. Наверное, поэтому он и
занялся политикой и играет по воскресеньям в гольф со всякими важными
людьми. Ему самому это не по душе.
- А чего хочет для тебя твоя мать? Это ты знаешь?
- Чтобы я преуспел в жизни. Ей все равно, кем я буду - адвокатом или
доктором. Лишь бы добился успеха.
- Ну а ты сам, Том? Ты и сам хочешь именно этого - успеха?
- Карьера адвоката или доктора не по мне, знаю точно. Еще десять -
двенадцать лет учиться - университет, диссертация. Да это же ловушка!
Пройдет двенадцать лет, а я только начну делать первые шаги? А вдруг мне эта
работа не понравится? Наверное, можно преуспеть и по-другому. Нот взять
тебя, прадедушка. Ты ведь добился успеха.
Старец откинул голову назад и засмеялся, и на морщинистых изломах его
лица заиграли солнечные блики.
- Ты хочешь преуспеть в жизни, став индейским вождем, сынок? Как раз
это тебе не удастся. - Лицо его снова посерьезнело. - Мой сын ушел из
резервации. Что же, вольному воля. Он погиб на войне, но прежде успел
заработать и дать твоему отцу хорошее образование. Твой отец женился на
белой девушке и решил жить в мире белых. Для своей семьи он проложил сквозь
лесные заросли новую тропу, и именно по ней суждено ступать тебе.
- А если я этого не хочу?
- Чего же ты хочешь?
- Не знаю. Ничего не знаю. Не знаю даже, белый я или индеец.