"Ричард Хьюз. Деревянная пастушка" - читать интересную книгу автораДжейнис, даже когда вела машину по мосту, и то закрывала глаза - и летела
стрелой. Время шло, и Огастин почти забыл о грозившей ему опасности и о необходимости соблюдать осторожность: он открыто, наравне со всеми разъезжал повсюду. Он даже стал заходить в лавку, не заботясь о том, чтобы прежде взглянуть, нет ли там кого постороннего. Но вот однажды, когда они с Джейнис как раз подъезжали к лавке, из нее вышел человек в форме, с пистолетом в кобуре; он перекинул ногу через седло мотоцикла "Индеец", прислоненного к крыльцу, но не сел, а продолжал стоять, прикрыв от солнца глаза рукой. "Стая" застыла на месте - он глядел на них так несколько секунд, а они с ненавистью смотрели на него. Потом он ударил ногой по педали, мотор взревел, он развернулся, продолжая пяткой отталкиваться от земли, и умчался (как заметил потом Рассел, поэт и знаток английского языка), "точно ведьма на помеле". - Старый проныра на резиновом ходу! - с отвращением произнесла Джейнис. - Вот уже целую неделю шныряет по Нью-Блэндфорду и все что-то вынюхивает! - заметила Сэди. Огастин почувствовал, как по спине у него поползли ледяные пауки. Он робко осведомился, не слышали ли они, кого ищет полицейский. - Этот свое хайло зря не раскрывает! - сказал Али-Баба и сплюнул, как выстрелил. 15 Чувствуя, что сердце у него уходит в пятки, Огастин первым делом подумал, что надо бежать, унести отсюда ноги, пока не поздно. Если его арестуют, надежды оправдаться нет никакой: не удастся ему убедить судью, что он не собирался заниматься "ромовой контрабандой", что все произошло не по его вине, а по вине судьбы - так уже получилось после того, как его тогда ночью огрели по голове. Все это, конечно, правда, но едва ли может объяснить суду, почему же в таком случае он высаживается с контрабандой на берег и зачем ударил ни в чем не повинного солдата, а потом удрал. Но если бежать, то куда? Раз нельзя вернуться на море, то вернее всего ехать в Нью-Йорк: ведь в деревне чужака сразу приметят, а в городе, говорят, легче исчезнуть. Надо серьезно об этом подумать... Однако инстинкты сельского жителя восставали в Огастине против такого решения: он ненавидел города, боялся их, да и к тому же разве сможет он прожить в Нью-Йорке? Содержимое его бумажника - деньги, которые в последнюю минуту сунул ему шкипер, - даже здесь быстро таяли, а в городе и подавно не успеет он оглянуться, как останется без гроша. В Англии у него денег сколько угодно, но, даже если попросить, чтоб ему выслали какую-то сумму, он же не сможет ничего получить без документа, удостоверяющего личность; если же пойти работать, всюду нужно прежде заполнить анкеты и опять же представить бумаги о том, кто ты такой... Значит, остается лишь примкнуть к преступному миру, может быть, ему удастся связаться в городе с |
|
|