"Ричард Хьюз. Деревянная пастушка" - читать интересную книгу авторакакой-нибудь группой контрабандистов и снова стать "ромовым пиратом"? Но
Огастин, естественно, и сам понимал, что пират липовый - всего лишь никчемный любитель, и потому жизнь его в самом деле может стать "жестокой, мерзкой и короткой" [из "Левиафана" - труда английского философа-материалиста Томаса Гоббса (1588-1679)]. Нет, сейчас, по крайней мере какое-то время, ему остается одно: спрятаться здесь, в лесах, уйти из своей лачуги и пожить на манер героев Фенимора Купера в одной из пещер, что они обнаружили с Ри. Оттуда он сможет наблюдать за своей хибаркой (если москиты оставят ему чем наблюдать) и сразу увидит, когда за ним придут; если же никто не придет - в конце концов, тревога ведь может оказаться и ложной, - значит, полицейский ищет кого-то другого... В эту минуту кто-то дернул его за рукав - он обернулся и увидел Ри. Не ведая об охватившей его панике, она предлагала зайти в церковь, где, по ее словам, она обнаружила совершенно новую разновидность Гигантской Церковной Мыши. Он тотчас согласился. В самом деле, почему бы и не пойти - времени на это много не понадобится, да и полицейский пока что исчез. К тому же у него будет лишняя минута на раздумье... Внутри пахло старой сосной и пауками. И посередине в самом деле лежала "гигантская мышь", про которую говорила Ри... Но походила она, как выразился Огастин, "скорее, на викария англиканской церкви, который от чрезмерного усердия как был в сутане и стихаре, так и рухнул на пол". Это была черно-белая корова, она лежала, жуя жвачку, и Ри с Огастином церкви. Взгромоздившись на спинку одного из стульев, она спросила Огастина, верит ли он в привидения - ну, собственно, не в привидения, а в духов... Словом, считает ли он, что у него есть душа? Что-то заставило Огастина сдержать инстинктивное "нет": ему захотелось узнать, почему она задала такой вопрос. И он осторожно принялся зондировать почву... Да, конечно, у нее есть душа, и последнее время она стала задумываться, есть ли душа у него, потому как не только у нее, а у других людей, видно, тоже есть души. Взять, к примеру, ее папку - у него наверняка есть душа! Ну, может, и не совсем такая (и она обвела рукой белые известковые стены христианского храма, окружавшие их), но все равно - на-сто-я-ща-я. Огастин стал расспрашивать Ри дальше. Это происходит, когда начинаешь засыпать, сказала она. Точно тело вдруг отделяется от тебя, куда-то проваливается (это, конечно, имеет прямое отношение к душе, потому как, значит, "ты", то есть твоя "душа", высвобождается из тела). Нельзя сказать, чтобы удавалось далеко уйти от него, собственно, она может лишь минуту-другую продержать душу над телом: душа полежит вытянувшись немножко и потом - раз! - точно резинка, возвращается на свое место. А вот папка - он большой мастак на такие дела: он не только может на целых пять минут отделиться от своего тела, но даже умеет заставить душу сесть, когда тело его лежит! Но заставить душу слезть с кровати и пройти по полу и папка не в силах, уж не говоря о том, что душа не может выйти из комнаты, если он лежит... Откуда, черт побери, могла она набраться таких глупостей?! Папка научил |
|
|