"Рон Хаббард. Страх" - читать интересную книгу автораубедить меня в том, чтобы я тебя впустила. Ха-ха! Не выйдет, Джеймс Лоури.
- Подождите, матушка, уж не знаю, откуда вам известно мое имя, ведь я здесь впервые, но... - Ты был на этой лестнице раньше. У меня хорошая память на лица. Только сейчас ты спускаешься, а в прошлый раз поднимался, и звали тебя не Джеймс Лоури, и всякий раз, поднимаясь на новую ступеньку, ты сшибал ту, что оставалась позади, а когда ты подошел сюда, то смеялся надо мной, ударил меня и плюнул в лицо! Никогда я этого не забуду! - Не правда! - У нас это сойдет за чистую правду. Ладно, небось, хочешь получить свою шляпу? - Да. Да, именно. Шляпу. А откуда вы знаете, что я ищу... - А откуда я все на свете знаю! Ха-ха, он, видите ли, потерял шляпу. Что вы об этом скажете? Шляпу он потерял! Ну что ж, Джеймс Лоури, это ужасная глупость, глупость, глупость. Потерять шляпу. Ты же не мальчик - пора соображать, что к чему, да и голова у тебя достаточно большая, чтобы на ней могла удержаться шляпа. Но это не единственная твоя потеря, Джеймс Лоури. - Да, действительно. - Ты как пить дать потерял четыре часа. Целых четыре часа и шляпу. Хочешь, дам совет? - Если позволите, матушка, не могли бы вы меня впустить, чтобы не стоять на этой лестнице? - Тебе с нее не сойти. Сначала ты по ней поднялся, а теперь должен спуститься до конца. Должен, и все тут. Хоть стой, хоть падай, хоть конца. До самого, самого, самого, самого, самого, самого, самого конца! До конца! До конца! До конца! Дать тебе совет? - Не откажите в любезности. - Тогда давай сюда платок. Он вынул из кармана носовой платок и протянул ей, она громко высморкалась и отшвырнула его в темноту. Тут же первая летучая мышь принесла его обратно. Она опять швырнула платок, но с ним подоспела вторая летучая мышь. - Паршивки! - выбранила она их. - Так хочешь, дам совет, Джеймс Лоури? - Пожалуйста, матушка. - Брось искать свою шляпу. - Но почему, матушка? - Потому что если ты найдешь свою шляпу, то найдешь и свои четыре часа, а если найдешь четыре часа, то умрешь! Лоури заморгал, когда она сунула носовой платок в карман его пальто и потянулась своими когтистыми пальцами к его шее. Он почувствовал, как ногти впиваются в горло, но она всего лишь поправляла галстук. - Хочешь, дам совет, Джеймс Лоури? - Да, матушка. - Шляпы шляпами, а кошки кошками, птички поют, - значит, дело дрянь. Мышки мышками, а шляпы шляпами, весна на дороге, - значит, жизнь встрепенулась перед новой смертью. Крысы крысами, а шляпы шляпами, не поспешишь, так людей насмешишь. У тебя доброе лицо, Джеймс Лоури. Хочешь, дам совет? |
|
|