"Роберт Говард. Сим топором я буду править! ("Царь Кулл")" - читать интересную книгу автора - € п, ђЁ¤®¤®, ЇҐаўл© ЇаЁ¤ў®ал© ЇҐўҐж ‚ «г§ЁЁ! - ўбЄаЁз « ЇҐўҐж.
- € п, „гЄ «®, Ј®бЇ®¤Ё Љ®е ¬ ал, - бЄ § « Є а«ЁЄ. - € п, ќ а®б, ў®Ґ з «мЁЄ —Ґа®Ј® ‹ҐЈЁ® , - Їа®ЈаҐ¬Ґ« ўҐ«ЁЄ . - € п, Љ гЎ, ў« ¤Ґ«Ґж Ѓ« « , - § Є«озЁ« в®«бвл© Є®а®влиЄ б«ҐЈЄ ¤а®¦ йЁ¬ д «мжҐв®¬. ‘ўҐз § иЁЇҐ« Ё Ї®Ј б« , § «Ёв п Ї ¤ ўиЁ¬Ё ҐҐ агЎЁ®ўл¬Ё Є Ї«п¬Ё. - ‚®в в Є гЈ бҐв ¦Ё§м 襣® ўа Ј , - Їа®¬®«ўЁ« Ђа¤Ё®, ®вЇгбЄ п агЄЁ бў®Ёе б®®ЎйЁЄ®ў. Ћ Ј«п¤Ґ« Ёе б вй вҐ«м® бЄалў Ґ¬л¬ ЇаҐ§аҐЁҐ¬. €§Ј ЁЄ § «, зв® ¬®¦® агиЁвм «оЎго Є«пвўг, ¤ ¦Ґ "ҐагиЁ¬го". Ќ® ® § « в Є¦Ґ Ё в®, зв® Љ ггЎ, Є®¬г ® ¤®ўҐап« ¬ҐмиҐ ўбҐЈ®, Ўл« б㥢ҐаҐ. ЌҐ Ўл«® б¬лб« ЇаҐҐЎаҐЈ вм «оЎ®© ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвмо, Їгбвм ¤ ¦Ґ бв®«м ¬Ґ«Є®©, Є Є нв . - ‡ ўва , - бЄ § « Ђа¤Ё® १Є®, - Ё«Ё, в®зҐҐ, ᥣ®¤п, ЁЎ® 㦥 ᢥ⠥в, Ѓаг«, “ЎЁў ойЁ© Љ®ЇмҐ¬, Їа ў п агЄ ж ап, ®вЇа ў«пҐвбп ў ѓа®¤ а ў¬ҐбвҐ б Љ -г, Ї®б« ЁЄ®¬ ЇЁЄв®ў. €е б®Їа®ў®¦¤ Ґв нбЄ®ав Ё§ ЇЁЄв®ў Ё Ё§а冷Ґ зЁб«® Ђ«ле “ЎЁ©ж, ж абЄЁе ⥫®еа ЁвҐ«Ґ©. - „ , - бЄ § « „гЄ «® б 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ¬, - ’® Ўл« вў®© Ї« , Ђа¤Ё®, ® ўлЇ®«Ё« ҐЈ® п. “ ¬Ґп Ґбвм தб⢥ЁЄ, § Ё¬ ойЁ© ўлб®ЄЁ© Ї®бв ў б®ўҐвҐ ѓа®¤ а , Ё Ґ¬г Ўл«® Ґва㤮 гЎҐ¤Ёвм ж ап ѓа®¤ а Ї®вॡ®ў вм ЇаЁбгвбвўЁп Љ -г. Ќг Ё б ¬® б®Ў®©, Ї®бЄ®«мЄг Љг«« звЁв Љ -㠯ॢлиҐ ўбҐе ®бв «мле, ® ¤ Ґв Ґ¬г ᮮ⢥вбвўго饥 б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ. ЋвўҐа¦Ґл© ЄЁўг«. - ЏаҐЄа б®. Ђ ¬Ґ Є®Ґж г¤ «®бм б Ї®¬®ймо ќ а®б гЈ®ў®аЁвм ®¤®Ј® Ё§ з «мЁЄ®ў Ђ«®© ‘ва ¦Ё. ќв®в 祫®ўҐЄ гЎҐаҐв бў®Ёе «о¤Ґ© ®в ж абЄ®© ®Ї®зЁў «мЁ ᥣ®¤п ўҐзҐа®¬, ЇҐаҐ¤ б ¬®© Ї®«г®змо Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ўлпбҐЁп ‚бпЄЁе ЇаЁ¤ў®але ⮦Ґ г¤ «пв. Ђ ¬л Ўг¤Ґ¬ ¦¤ вм, ¬л ЇпвҐа® Ё иҐбв ¤ж вм ¬®Ёе ®вз пле Ј®«®ў®аҐ§®ў, Є®в®але п ЇаЁ§ў « бо¤ б Ј®а, Ё Є®в®алҐ бҐ©з б бЄалў овбп ў а §ле ¬Ґбв е Ї® ўбҐ¬г Ј®а®¤г. „ў ¤ж вм ®¤Ё Їа®вЁў ®¤®Ј®... Ћ а бᬥп«бп. ќ а®б ЄЁўг«, „гЄ «® ге¬л«мг«бп, Љ ггЎ Ї®Ў«Ґ¤Ґ«. ђЁ¤®¤® ў§¬ ег« Єг« Є®¬ Ё ў®бЄ«ЁЄг« §ўҐпйЁ¬ Ј®«®б®¬: - Љ«пгбм ‚ «Є®©! ЋЁ § Ї®¬пв нвг ®зм, вҐ, зв® Ўапж ов §®«®вл¬Ё бваг ¬Ё! Џ ¤ҐЁҐ вЁа , ᬥавм ¤ҐбЇ®в - Є Єго ЇҐбо п б«®¦г! ‚ ҐЈ® Ј« § е Їл« « ¤ЁЄЁ© д вЁ§¬ Ё ®бв «млҐ Ї®Ј«п¤лў «Ё ҐЈ® б ᮬҐЁҐ¬, ўбҐ, Єа®¬Ґ Ђа¤Ё® , ®Їгб⨢襣® Ј®«®ўг, зв®Ўл бЄалвм гᬥиЄг. ‡ ⥬ Ё§Ј ЁЄ ўҐ§ Ї® Ї®¤п«бп б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв . - „®ў®«м®! ђ б室ЁвҐбм Ї® бў®Ё¬ ¬Ґбв ¬ Ё Ё б«®ў®¬, Ё ¤Ґ«®¬, Ё ў§Ј«п¤®¬ Ґ ўл¤ ©вҐ в®Ј®, зв® г ў б 㬥, - ® § ¤г¬зЁў® Ї®Ј«п¤Ґ« Љ ггЎ . - ‚« ¤ҐвҐ«м, вў®Ґ Ў«Ґ¤®Ґ «Ёж® Ї®¤ўҐ¤Ґв ⥡п. …б«Ё вл ўбваҐвЁимбп б Љг««®¬ Ё ® Ї®б¬®ваЁв ⥡Ґ ў Ј« § бў®Ё¬Ё бҐал¬Ё «м¤ЁЄ ¬Ё, вл гЇ ¤Ґим ў ®Ў¬®а®Є. “Ґ§¦ © ў бў®Ґ ¤ҐаҐўҐбЄ®Ґ Ё¬ҐЁҐ Ё ¦¤Ё, Ї®Є ¬л Ґ Ї®и«Ґ¬ § в®Ў®©. —ҐвўҐале ¤«п нв®Ј® ¤Ґ« ¤®бв в®з®. Љ ггЎ згвм Ґ агег« ®в Ґ¦¤ ®© а ¤®бвЁ, зв®-в® Ґа §Ў®азЁў® Ў®а¬®з . Ћбв «млҐ ЄЁўг«Ё ®вўҐа¦Ґ®¬г Ё ®вЎл«Ё. Ђа¤Ё® Ї®впг«бп, б«®ў® ®Ја®¬л© Є®в, Ё г«лЎг«бп. Ћ Ї®§ў « а Ў Ё Ї®пўЁ«бп е¬гал© зҐ«®ўҐЄ б иа ¬®¬ Ї«ҐзҐ ®в Є«Ґ©¬ , Є®в®ал¬ ¬Ґвпв ў®а®ў. - €в Є, § ўва п Ї®пў«обм ®вЄалв®, - Їа®¬®«ўЁ« Ђа¤Ё®, ЎҐап Ї®¤ҐбҐго Ґ¬г з иг. - € ¤ ¬ த㠂 «г§ЁЁ ў®§¬®¦®бвм блвЁвм бў®Ё Ј« § «ЁжҐ§аҐЁҐ¬ ¬®Ґ© ®б®Ўл. “¦Ґ жҐ«лҐ ¬Ґбпжл б вҐе б ¬ле Ї®а, Є®Ј¤ Њп⥦ п —ҐвўҐаЄ ЇаЁ§ў « ¬Ґп б ¬®Ёе Ј®а, п Їапзгбм Ї®¤®Ў® ЄалбҐ. †Ёўг Ї®¤ ®б®¬ г ¬®Ёе |
|
|