"Роберт Говард. Сим топором я буду править! ("Царь Кулл")" - читать интересную книгу авторађ®ЎҐав ѓ®ў а¤
‘Ё¬ в®Ї®а®¬ п Ўг¤г Їа ўЁвм! "– ам Љг««" "By this ax I rule!" I. Њ®Ё ЇҐбЁ - зв® Јў®§¤Ё ¤«п ж абЄ®Ј® Ја®Ў ! - ‚ Ї®«®зм ж ам ¤®«¦Ґ 㬥аҐвм! ѓ®ў®аЁўиЁ© Ўл« ўлб®ЄЁ¬, ег¤л¬ Ё б¬гЈ«л¬Ё. ЉаЁў®© иа ¬ г ав ЇаЁ¤ ў « Ґ¬г ўҐбм¬ §«®ўҐйҐҐ ўла ¦ҐЁҐ. ‹о¤Ё, б«ги ўиЁҐ ҐЈ® б Ј®апйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, ЄЁўг«Ё. €е Ўл«® зҐвўҐа®. ЏҐаўл© - в®«бвл© Є®а®влиЄ б а®ЎЄЁ¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж , ЎҐ§ў®«мл¬ а⮬ Ё ЎҐЈ ойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ‚в®а®© Ўл« ў®«®б вл¬ ўҐ«ЁЄ ®¬, е¬гал¬ Ё Їа®бв®ў вл¬. ’аҐвЁ©, ўлб®ЄЁ© Ё ЈЁЎЄЁ© ¬г¦зЁ ў ®¤Ґ¦¤Ґ игв , Ї®Ў«ҐбЄЁў « паЄ®-Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, ў Є®в®але Ј®аҐ« ®Ј®ҐЄ ЎҐ§г¬Ёп, зҐвўҐавл¬ Ўл« Є®аҐ бвл© Є а«ЁЄ, ҐўҐа®пв® иЁа®Є®Ї«ҐзЁ© Ё ¤«Ё®агЄЁ©. Ќ ЈгЎ е Ј®ў®аЁўиҐЈ® Ї®пўЁ« бм «Ґ¤п п г«лЎЄ . - „ ¤Ё¬ ®ЎҐв. Џ®Є«пҐ¬бп Є«пвў®©, Є®в®а п Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм агиҐ - Љ«пвў®© Љ«ЁЄ Ё Џ« ¬ҐЁ! Ћ, п Є®Ґз® ўҐао ў ¬. € ўбҐ ¦Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё г б Ї®пўЁвбп 㢥८бвм ¤агЈ ў ¤агЈҐ. џ § ¬ҐвЁ«, зв® ЁлҐ Ё§ б ¤а®Јг«Ё. «оЎ®¬ б«гз Ґ вл «Ёим ®вўҐа¦Ґл© Ё§Ј ЁЄ, § Ј®«®ўг Є®в®а®Ј® § зҐ Ја ¤ . ‚лЁЈа вм вл ¬®¦Ґим ўбҐ, вҐапвм ⥡Ґ ҐзҐЈ®. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є ¬... - …бвм зв® вҐапвм, ® § в® ўлЁЈа вм ўл ¬®¦ҐвҐ Єг¤ Ў®«миҐ, - ®вўҐвЁ« ®вўҐа¦Ґл© Ґў®§¬гвЁ¬®. - ‚л ЇаЁ§ў «Ё ¬Ґп Ё§ ¬®ҐЈ® Ј®а®Ј® гЎҐ¦Ёй , ¤ Ўл Ї®¬®зм ў ¬ ᢥаЈгвм ж ап. џ ®Ў¤г¬ « § ¬лб«л, а ббв ўЁ« бЁ«ЄЁ, ¦ЁўЁ« ЇаЁ¬ Єг Ё Ј®в®ў ЇаЁЄ®зЁвм ¤®Ўлзг. Ќ® п ¤®«¦Ґ Ўлвм 㢥ॠў ў 襩 Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. Џ®Є«пҐвҐбм «Ё ўл? - Љ®з ©вҐ б нвЁ¬Ё Ј«гЇ®бвп¬Ё! - ў®бЄ«ЁЄг« 祫®ўҐЄ б ЎҐ§г¬л¬Ё Ј« § ¬Ё. - „ , ¬л ЇаЁҐбҐ¬ Є«пвўг а бᢥвҐ, ўҐзҐа®¬ ᢥࣥ¬ ж ап! "Ћ, Ја®¬л Є®«ҐбЁж Ё 襫Ґбв Єал« бвҐаўпвЁЄ®ў!". - Џ®ЎҐаҐЈЁ бў®Ё ЇҐбЁ ¤«п ¤агЈ®Ј® а § , ђЁ¤®¤®, - а бᬥп«бп Ђа¤Ё®. - ‚аҐ¬п ¤«п Є«ЁЄ®ў, Ґ ¤«п бвЁе®ў. - Њ®Ё ЇҐбЁ - зв® Јў®§¤Ё ¤«п ж абЄ®Ј® Ја®Ў ! - ў®бЄ«ЁЄг« ЇҐўҐж, ў§¬ егў ¤«Ёл¬ в®ЄЁ¬ ЄЁ¦ «®¬. - ‘«гЈЁ, ЇаЁҐбЁвҐ бо¤ бўҐзг! џ ЇҐаўл¬ ЇаЁҐбг Є«пвўг! Њ®«з «Ёўл© Ё гЈао¬л© а Ў ЇаЁҐб ¤«Ёго в®Єго ў®бЄ®ўго ᢥзг Ё ђЁ¤®¤® Їа®Є®«®« ᥡҐ § ЇпбвмҐ в Є, зв® Ї®и« Єа®ўм. Ћ¤Ё § ¤агЈЁ¬ ®бв «млҐ зҐвўҐа® Ї®б«Ґ¤®ў «Ё ҐЈ® ЇаЁ¬Ґаг, ¤Ґа¦ бў®Ё Ї®аҐ§ лҐ § Їпбвмп в Є, зв®Ўл Єа®ўм Ґ Є Ї « б Ёе. ‡ ⥬, ᮥ¤ЁЁў агЄЁ ЄагЈ®¬ ¤ § ¦¦Ґ®© ᢥ箩, ®Ё Ї®ўҐаг«Ё Ёе в Є, зв®Ўл Єа®ўм з « Є Ї вм Ї« ¬п. Џ®Є ᢥз иЁЇҐ« Ё ваҐй « , ®Ё Ї®ўв®ап«Ё б«®ў Є«пвўл: - џ, Ђа¤Ё®, ЎҐ§§Ґ¬Ґ«мл©, Є«пгбм еа Ёвм иг в ©г Ё ¬®«з вм ® Ґ©. € Є«пвў нв ҐагиЁ¬ . |
|
|