"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

ҐЈ® гЇ®а­® Ё ¦Ґбв®Є®. џ ЇҐаҐиҐ« ­  Є®а®вЄЁҐ १ЄЁҐ г¤ ал Ё ­Ґг¬®«Ё¬® Ј­г«
ҐЈ® Є §Ґ¬«Ґ, Ї®Є  ®­ ­Ґ а бвп­г«бп ў «г¦Ґ Єа®ўЁ.
Њ­Ґ вгв ¦Ґ § е®вҐ«®бм Ї®б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® ЇаЁ¬Ґаг. џ Ўл« Ґ«Ґ ¦Ёў Ё Ї®звЁ
­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џ «м¬л Єаг¦Ё«Ёбм ў®ЄагЈ ¬Ґ­п ў ЎҐ§г¬­®© Ї«пбЄҐ,   §Ґ¬«п
Є з « бм Ї®¤ ­®Ј ¬Ё.
- Ћв¤®е­Ё, ў®­озЁ© бЄг­б, - ўл¤ ўЁ« п, § ¤ле пбм Ё бЇ«Ґўлў п Єа®ўм Ё
ўлЎЁвлҐ §гЎл. - ’л б ¬л© «гзиЁ© Ў®Ґж Ї® вг бв®а®­г аЁ­Ј , ­® ўбҐ а ў­® вл -
Ї®¤« п Єалб .
ЋЄ«ЁЄ­гў Њ ©Є« , п Ї®Ї«Ґ«бп ў бв®а®­г Ј ў ­Ё. ђгЎ ег п ­Ґб ў агЄҐ -
¬Ґ­п в Є ¬гвЁ«®, зв® ­ ¤Ґвм ҐҐ п ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп. џ ЎаҐ«, Є Є ­ «Ё§ ўиЁ©бп
¤® §Ґ«Ґ­ле зҐавЁЄ®ў бв аЁЄ. Њ ©Є бЄг«Ё« Ё ®Ј«п¤лў «бп ­  Ї®«п­г, Ё ¤ ¦Ґ
а §®Є ўжҐЇЁ«бп ¬­Ґ ў ив ­Ё­г Ё Ї®вп­г« ­ § ¤.
- Ћбв ўм ҐЈ®, Њ ©Є, - Їа®Ў®а¬®в « п. - Ћ­ ­Ґ ¤®бв®Ё­ § Ў®вл ЇаЁ«Ёз­®Ј®
Їб .
‚᪮ॠЇаאַ Ї® Єгабг § ¬ пзЁ« ЎҐ«л© бЁ«гнв, Єв®-в® ®Є«ЁЄ­г« ¬Ґ­п Ї®
Ё¬Ґ­Ё. џ ®бв ­®ўЁ«бп, зв®Ўл бвапе­гвм Єа®ўм б Ј« §, Ё гўЁ¤Ґ« Њ ЄЇ ав«Ґ­¤ ,
 ­в९७Ґа  "Ћ«Ё¬ЇЁЄ ".
- ќ©, ‘вЁў, - бЄ § « ®­. - џ Ї®ўбо¤г вҐЎп Ёйг. Ћ¤Ё­ ¬Ґбв­л© ўЁ¤Ґ«, Є Є
вл 襫 бо¤  б Є ЄЁ¬-в® Ї а­Ґ¬. Ћ­ ⥡п г§­ « Ї® Ўг«м¤®Јг. Ѓ®¦Ґ ¬®©,
ЇаЁп⥫м, зв® бвапб«®бм?
- „  Їа®бв® п вгв в®Їв « ®¤­®Ј® бЄг­б , - Їа®ў®аз « п. - ‡­ о, ў вў®Ёе
Ј« § е п ⥯Ґам ¤ҐиҐўЄ , Ї®в®¬г зв® ­Ґ ЇаЁиҐ« ­  Ї®Ґ¤Ё­®Є, ­®...
- ЊҐ¦¤г Їа®зЁ¬, Љ®бвЁЈ ­, - ЇҐаҐЎЁ« ®­, ®вЄгблў п Є®­зЁЄ бЁЈ ал, - вл
®зҐ­м ¬г¤а® ᤥ« «, зв® ­Ґ ЇаЁиҐ«. џ нв® Ї®­п«, Є®Ј¤  ђҐ©­®«м¤б ўлагЎЁ«бп ў
а §¤Ґў «ЄҐ. „®Єв®а Ј®ў®аЁв, ҐЈ® ®Ї®Ё«Ё, ЇаЁзҐ¬ в Є®© ¤®§®© ¬®¦­® г«®¦Ёвм
б«®­ . Њ­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® ђҐ©­®«м¤б ­Ґ ў ᥡҐ, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­ Ї®¤­п«бп
­  аЁ­Ј.
- Ќ аЄ®вЁЄ? - а ў­®¤ги­® бЇа®бЁ« п.
- ђ §г¬ҐҐвбп. ’гв, Є®­Ґз­®, ‘вЁ­ Ї®бв а «бп Ё ҐЈ® Јап§­лҐ ЁЈа®ЄЁ. ‚бҐ
нв® § ¬ли«п«®бм, зв®Ўл ў®ў«Ґзм вҐЎп ў Ј­гб­л© бЄ ­¤ «. ‘вЁ­ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ®
¤­Ґ© Ў®«в « Ї®ўбо¤г, Ўг¤в® г ­ҐЈ® Ґбвм ¤®Є § вҐ«мбвў , зв® вл Ї®¤ЄгЇЁ«
ђҐ©­®«м¤б . ЌЁЄв® Ґ¬г, Є®­Ґз­®, ­Ґ ўҐаЁ«, ­® Ґб«Ё Ўл ў ¤а ЄҐ б в®Ў®©
ђҐ©­®«м¤Ґ б«ҐЈ ­  аЁ­ЈҐ зҐаҐ§ ¤ў -ваЁ а г­¤ , нв® ¬­®ЈЁ¬ Ї®Є § «®бм Ўл
бва ­­л¬.
Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг вл ­Ґ Ї®пўЁ«бп,   Ў®ЄбҐа, ўлбвгЇЁўиЁ© ў§ ¬Ґ­, ¤а «бп ­Ґ
Ї® Їа ўЁ« ¬ Ё Їа®ЁЈа «, ­ЁЄв® ­Ґ гўп§ « вў®Ґ Ё¬п б ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®¬. Ђ ⥯Ґам
­ ¬ Ё§ўҐбв­  ўбп Їа ў¤ . Ћ¤­®¬г Ё§ Ї®¤агз­ле ‘в ­  Ї®Є § «®бм, Ўг¤в®
ђҐ©­®«м¤б Ї®«гзЁ« б«ЁиЄ®¬ Ў®«миго ¤®§г ­ аЄ®вЁЄ . Ѓ®пбм, зв® в®в ®в¤ бв
Є®­жл, Ї аҐ­м а бЄ®«®«бп Ё ўмй « ўҐбм Ї« ­. Љ Є а § в Є®Ј® б«гз п ¬л Ё
¤®¦Ё¤ «Ёбм, зв®Ўл ўлиўла­гвм ‘в ­  Ё ҐЈ® Ў ­¤г Ё§ ‘Ё­Ј Їга .
‡­ Ґим, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, вў®Ґ¬г ЇаЁпвҐ«о ѓа ©¬бг Ўл«® Ё§ўҐбв­® ® § вҐҐ
‘в ­ . Ќ® ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ § ЁЄ­г«бп ®Ў н⮬, Є®Ј¤  ЇаЁиҐ« Є® ¬­Ґ б Ё§ўҐбвЁҐ¬, зв®
вл § Ў®«Ґ« Ё ­Ґ ᬮ¦Ґим ¤а вмбп, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« бҐЎп ў§ ¬Ґ­, ­Ґ Їа®бп §  Ў®© ­Ё
業в , ­®...
- ѓа ©¬б? - вгЇ® ЇҐаҐбЇа®бЁ« п.
- Ћ­ б ¬л©. ‘Є § «, зв® ­Ґ ў®§м¬Ґв ­Ё Ја®и  Ё... н©, вл Єг¤ ?
џ १Є® Ї®ўҐа­г«бп Ё Ўа®бЁ«бп ®Ўа в­® ­  Ї®«п­г. ѓа ©¬б ўбҐ ҐйҐ «Ґ¦ «
в ¬, Ј¤Ґ п ҐЈ® ®бв ўЁ«. џ Ї®в йЁ« „¦®­  Є ў®¤Ґ,   вгв Ї®¤®бЇҐ« Ё
Њ ЄЇ ав«Ґ­¤. Њл б¬л«Ё б ­ҐЈ® Єа®ўм, Њ ЄЇ ав«Ґ­¤ Ї®¤­Ґб Є ҐЈ® ЈгЎ ¬ д«пЈг б®
бЇЁав­л¬,   Њ ©Є ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®Ў«Ё§лў « ҐЈ®, Ё п ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ«, Є Є ¬®©