"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

Ўл гбва иЁвм «оЎ®Ј® Їа®вЁў­ЁЄ , ­® ѓа ©¬б ­Ґ ¤а®Ј­г«. ‚ «г­­®¬ ᢥ⥠ҐЈ®
«Ёж® ®бв ў «®бм ЎҐббва бв­л¬ Ё е¬гал¬, Ё§ Ў®п б ђҐ©­®«м¤б®¬ ®­ ўл襫 ЎҐ§
Ґ¤Ё­®© ®в¬ҐвЁ­л. Љбв вЁ, Ї®§¦Ґ п г§­ «, зв® ®­ ­Ґ Їа®ЇгбвЁ« ­Ё ®¤­®Ј® г¤ а .
Џ®¤ Є®¦Ґ© г ­ҐЈ® ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ ­ впЈЁў «Ёбм ᢥаеЇа®з­лҐ ¬гбЄг«л.
‹Ёи­Ґ© Ї«®вЁ ­Ґ Ўл«® ­Ё г­жЁЁ, Ё ў®®ЎйҐ, ѓа ©¬б ўлЈ«п¤Ґ« еЁй­л¬, Є Є «Ґб­®©
ў®«Є. ‚ᥠў н⮬ Ї а­Ґ Ј®ў®аЁ«® ® бЁ«Ґ, § Є «ЄҐ Ё бв®©Є®бвЁ.
- ’л аҐиЁ« бв вм ў®¦ Є®¬ ЄгЎаЁЄ  ­  "Њ®апзЄҐ", - Їа®жҐ¤Ё« п. - Ќ® ¤«п
нв®Ј® ¬ «® ў§ЈаҐвм ¬пбЁбвле бЄ ­¤Ё­ ў®ў. „«п нв®Ј® ­ ¤® ў§ЈаҐвм ¬Ґ­п.
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё п ЄЁ­г« «Ґўго Ґ¬г ў Ї®¤Ў®а®¤®Є Ё, ­Ґ гбЇҐ« ®­
"­ла­гвм", ¤®Ў ўЁ« Є®а®вЄЁ© бЇа ў  ў 祫обвм. Ћ­ аге­г« ­  ЇҐб®Є, Ё п
®вбвгЇЁ«, §«®Ў­® Ј«п¤п ­  ­ҐЈ® Ё в殮«® ¤ли  ®в па®бвЁ.
- Џ®¤­Ё¬ ©бп! - Ќ® ®­ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, ­Ґ гбЇҐ« п ¤®Ј®ў®аЁвм.
‚ Ј« § е г ­ҐЈ® Ї®пўЁ«бп «Ґ¤п­®© Ў«ҐбЄ, бЄг« , а ббҐзҐ­­ п ¬®Ё¬Ё
¦Ґ«Ґ§­л¬Ё Є®бвпиЄ ¬Ё, Єа®ў®в®зЁ« . Ќ® ®­ ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ "Ї«л«", Ё нв® ¬Ґ­п
Ї®а §Ё«®, ўҐ¤м ¬®© Їа ўл© бЇ®б®ЎҐ­ г«®¦Ёвм «®и ¤м. ‘Є ¦г, ­Ґ б®ўаг: в ЄЁ¬Ё
г¤ а ¬Ё п а бЄ «лў « 祫обвЁ.
- ’л зҐав®ўбЄЁ Їа®ў®аҐ­, - е®«®¤­® § ¬ҐвЁ« ®­. - ‚а бЇ«®е ¬Ґ­п § бв «.
ѓ®в®ў Ї®ўв®аЁвм?
- …йҐ Є Є! - ў§аҐўҐ« п Ё Є®а®вЄ® г¤ аЁ« ҐЈ® «Ґў®© ў ¦Ёў®в, § вҐ¬ Ґо
¦Ґ - б­Ё§г Ї® 祫обвЁ.
Ћ­ Ї®и в­г«бп... Ё ў§®аў «бп га Ј ­®¬ ¬Ґ«мЄ ойЁе Єг« Є®ў.
Њл в®Їв «Ёбм ­  § «Ёв®© «г­­л¬ ᢥ⮬ Ї®«п­Ґ, ®блЇ п ¤агЈ ¤агЈ 
г¤ а ¬Ё, Ї®Є  ᢥ⠭Ґ Ї®вгбЄ­Ґ«, ва ў  ­Ґ ®а®бЁ« бм Єа®ўмо,   Ї «м¬л Ё ®ЄҐ ­
­Ґ § е®¤Ё«Ё 室㭮¬. ЉагЈ®¬ ­Ґ Ўл«® ­Ё ¤гиЁ, Єа®¬Ґ гва®Ў­® алз йҐЈ® ­  ¬®Ґ©
агЎ еҐ Њ ©Є .
ѓа ©¬б ­Ґ Ўл« Ў®ЄбҐа®¬, Ё п ­Ґ Їлв «бп ¤а вмбп б ­Ё¬ Ї® Їа ўЁ« ¬. Њ®п
Ј®а¤®бвм - иЄў « бв६ЁвҐ«м­ле г¤ а®ў, Ё п ўбҐЈ¤  Ј®в®ў ¤®Є § вм, зв®
ўл¤Ґа¦г «оЎ®© ­ вЁбЄ. ѓа ©¬б ­ «ҐвҐ« ­  ¬Ґ­п в ©дг­®¬, а Ў®в п агЄ ¬Ё, в®з­®
Ї®аи­п¬Ё, ­® п ўбваҐвЁ« ҐЈ® ­®Ј  Є ­®ЈҐ Ё Јаг¤м Є Јаг¤Ё.
‚ЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё п бв®«Є­г«бп б Ў®©ж®¬ Ї®¤ бв вм ᥡҐ. џ ўлЄ« ¤лў «бп ®в
¤гиЁ, Ё Ї®звЁ Є ¦¤л© ¬®© г¤ а Ї®Ї ¤ « ў 楫м. Љг« ЄЁ, бЇ®б®Ў­лҐ Ё§гўҐзЁвм
б।­ҐЈ® Ў®ЄбҐа , ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ®вбЄ ЄЁў «Ё ®в Ј®«®ўл Ё Є®аЇгб 
ѓа ©¬б . …Ј® аҐЎа  Ўл«Ё Їа®з­Ґ© бв «м­ле ®Ўаг祩, Ј®«®ў  - зв® вў®© згЈг­­л©
б«Ёв®Є,   ¬гбЄг«л, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ Ї®¤¤ «Ёбм Ўл Ё ­®¦г. ‘в®Ё«® «Ё г¤Ёў«пвмбп,
зв® ¤® бЁе Ї®а ­ЁЄв® ­Ґ ®бЁ«Ё« нв®Ј® Ї а­п ў ¤а ЄҐ ЎҐ§ Їа ўЁ«?
’®з­® Єгў «¤ ¬Ё Ї® Є®аЇгбг Є®а Ў«п, «гЇЁ«Ё ¬л Єг« Є ¬Ё ¤агЈ Ї® ¤аг¦ЄҐ.
ѓа ©¬б ЄаҐ­Ё«бп, Є Є бг¤­® ў ив®а¬, ­® ўлЇаשׂп«бп Ё ЇгйҐ ЇаҐ¦­ҐЈ® ®е ¦Ёў «
¬Ґ­п Єг« Є ¬Ё-Ўг«л¦­ЁЄ ¬Ё. Ѓ ж! Ў ж! Ў ж! ЃҐ§ ЇҐаҐ¤лиЄЁ.
ЌҐ §­ о, бЄ®«м ¤®«Ј® ¬л ЎЁ«Ёбм, ­® §­ о, зв® ®Ў  Ўл«Ё § «Ёвл Єа®ўмо,  
ҐЈ® Є®бв«пўлҐ Єг« ЄЁ § ЇҐз в «Ё ¬­Ґ ®¤Ё­ Ј« §, бЇ«ойЁ«Ё ­Ґ®¤­®Єа в­®
б«®¬ ­­л© ­®б Ё Ї®аў «Ё иЄгаг ў ¤ҐбпвЄҐ ¬Ґбв ­  «ЁжҐ Ё ⥫Ґ. ‡­ о, зв® Ё п
Ё§ЎЁ« ҐЈ® Ї®звЁ ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ, ®­ ¤ли « б ­ ¤алў­л¬ бўЁб⮬,   § 
«®е¬®вмп¬Ё ЈгЎ Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё а би в ­­лҐ §гЎл. ЌҐ Ї®¬­о, бЄ®«мЄ® а § п Ї ¤ «
Ё бЄ®«мЄ® а § ў «Ё«бп б Є®Їлв ѓа ©¬б. Њл ­Ё а §г ­Ґ ў®и«Ё ў Є«Ё­з, ­ и Ў®©
­Ґ ¤Ґ«Ё«бп ­  а г­¤л, Ё ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐ¤« Ј « ­ ¬ Ўа®бЁвм ­  аЁ­Ј Ї®«®вҐ­жҐ.
Ќ® ў ¬®Ёе Ї«ое е Ўл«® Ў®«миҐ бЁ«л, е®вм Ё ®­ ЎЁ« ­Ґ б« Ў®. Ќ Є®­Ґж,
зҐаҐ§ ўҐЄ  нв®© ЎҐ§¦ «®бв­®© ЇлвЄЁ, п Ї®згўбвў®ў «, зв® ®­ б¤ Ґв. Њ®Ё
ЎҐбЇ®й ¤­лҐ Єгў «¤л ­ҐбЄ®«мЄ® а § ў®вЄ­г«Ёбм ѓа ©¬бг ў ¦Ёў®в, Ё ҐЈ® Ј®«®ў 
®вЄЁ­г« бм ­ § ¤ ­  б« ЎҐо饩 襥. Ќ® б ­Ё¬ ҐйҐ ­Ґ Ўл«® Ї®Є®­зҐ­®. Ћ­ ­ЁЄ®¬г
­Ґ ¤ ў « Ї®й ¤л Ё ­Ё г Є®Ј® ҐҐ ­Ґ Їа®бЁ«. Џ®н⮬г п Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ ¬®«®вЁвм