"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

ЇҐб «Ё¦Ґв ­Ґ ¬Ґ­п.
‚᪮ॠўҐЄЁ „¦®­  ¤а®Ј­г«Ё Ё а §¬Ґ¦Ё«Ёбм, Ё ®­ Ї®б¬®в५ ­  ­ б
§ вг¬ ­ЁўиЁ¬Ёбп, ­® ­Ґ Ї®вҐапўиЁ¬Ё «Ґ¤п­®Ј® Ў«ҐбЄ  Ј« § ¬Ё. ђ §Ј«п¤Ґў ¬Ґ­п,
®­Ё Ї®бга®ўҐ«Ё, Ё ѓа ©¬б § е®вҐ« Ї®¤­пвмбп.
- ‹Ґ¦Ё б¬Ёа­®, - Їа®ў®аз « п, в®«Є­гў ҐЈ® ­ § ¤. - ѓа ©¬б, § зҐ¬ вл нв®
ᤥ« «? џ Ї®­Ё¬ о, зв® Ё§ «гзиЁе Ї®Ўг¦¤Ґ­Ё©, ­® ўбҐ-в ЄЁ - § зҐ¬?
Ћ­ згвм Ї®¬Ґ¤«Ё« Ё Їа®Ў®а¬®в «:
- ‡­ Ґим, Є®Ј¤  п Їа®зҐ« бЇЁб®Є вў®Ёе Ї®ЎҐ¤ ў Є­Ё¦ЄҐ, зв® ¤ « ¬­Ґ
Ћ'Ѓа ©Ґ­, п Ї®­п«: вл ­ бв®пйЁ© Ў®ЄбҐа. € ®Є®­з вҐ«м­® ў н⮬ гЎҐ¤Ё«бп,
Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«  дЁиЁ ­  ЇаЁбв ­Ё Ё гб«ли « ® ⥡Ґ ®в ¤агЈЁе Ї а­Ґ©. “ ¬Ґ­п ­ 
தЁ­Ґ ¬г¦зЁ­  ўбҐЈ¤  бв®Ёв §  бў®о த­о,   ­ и Є®а Ў«м Ё Є®¬ ­¤  ¤«п ¬Ґ­п
ўбҐ а ў­® зв® ¤®¬ Ё ᥬмп. џ ­Ґ ¤®Їгйг, зв®Ўл Ї а­п б в Є®© ९гв жЁҐ©, Є Є
вў®п, ®Ї®§®аЁ«Ё Ё ўлбв ўЁ«Ё ¬®иҐ­­ЁЄ®¬. ќв® ўҐ¤м Їпв­® ­Ґ в®«мЄ® ­ 
祫®ўҐЄ , ­® Ё ­  ўбо Є®¬ ­¤г.
џ вҐЎп ®Ї®Ё«, Ї®в®¬г зв® ­Ґ §­ « ¤агЈ®Ј® бЇ®б®Ў  㤥ঠвм ®в Ї®Ґ¤Ё­Є ,
  Ё­ зҐ ўҐ¤м ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® ўлаў вм ¦ «® г ‘вЁ­ . Ђ Ї®в®¬ п гЎҐ¤Ё«
Њ ЄЇ ав«Ґ­¤  ўлЇгбвЁвм ¬Ґ­п Їа®вЁў ђҐ©­®«м¤б . “ ¬Ґ­п ­Ґв ९гв жЁЁ
Єг« з­®Ј® Ў®©ж . џ ­ЁзҐ¬ ­Ґ аЁбЄгп ¬®Ј г«®¦Ёвм ђҐ©­®«м¤б  б ­ аг襭ЁҐ¬
Їа ўЁ«.
Ќг, Ї®ў®аз «  ЇгЎ«ЁЄ , б®з«  бҐЎп ®Ў¬ ­гв®©, ­® ўҐ¤м ­ҐбЄ®«мЄ® 業⮢
­  Ўа в  - ­ҐўҐ«ЁЄ  Ї®вҐап. Ђ вў®п ९гв жЁп бўп§ ­  б ¤®Ўал¬ Ё¬Ґ­Ґ¬
Є®а Ў«п, Ґб«Ё ¬л ҐЈ® § Їпв­ Ґ¬, Ја®и ­ ¬ 業 . Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, п в Є
бзЁв о.
- Ќ® ®вЄг¤  вл ®Ў® ўбҐ¬ г§­ «? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Њ ЄЇ ав«Ґ­¤. - €
Ї®зҐ¬г ­Ґ а ббЄ § « ¬­Ґ ¤® Ї®Ґ¤Ё­Є ?
- Џ®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Ј а ббЄ § вм, ­Ґ ЇаҐ¤ ў п Ї а­п, Є®в®ал© ¬­Ґ ўбҐ нв®
ўл«®¦Ё«, - ®вўҐвЁ« ѓа ©¬б. - Љ®Ј¤  ¬л ЇаЁиў ав®ў «Ёбм, п ўбваҐвЁ« §­ Є®¬®Ј®.
‚ Їа®и«®¬ п Ґ¬г ®Є § « гб«гЈг Ё ў Ў« Ј®¤ а­®бвм ®­ а ббЄ § «, зв® ҐЈ®
宧鶴, ‘Є®«м§ЄЁ© ‘вЁ­, Ї®¤ЄгЇЁ« ᥪ㭤 ­в , Ё в®в ®Ї®Ёв ђҐ©­®«м¤б . Њ®©
ЇаЁп⥫м б®ўҐв®ў « ¬­Ґ Ї®бв ўЁвм ўбҐ ¤Ґ­мЈЁ ­  ⥡п, Љ®бвЁЈ ­, - вл ¤®«¦Ґ­
Ўл« ўлЁЈа вм ­®Є г⮬ ў ЇҐаўле а г­¤ е. ‘вЁ­ Ё ҐЈ® и ©Є  ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® ­Ґ
¦¤ «Ё. ќв® ®§­ з «® Ўл Є®­Ґж вў®Ґ© ९гв жЁЁ зҐбв­®Ј® Ў®ЄбҐа  Ё Ў®«ми®©
­ ў а ¤«п ­Ёе.
Њ ЄЇ ав«Ґ­¤ Ї®вп­г« ¬Ґ­п §  агЄ ў.
- ‘вЁў, §­ Ґим, Ї®зҐ¬г п вҐЎп ЁбЄ «? - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­. - „®Є бзЁв Ґв,
зҐаҐ§ ¤Ґ­м-¤агЈ®© ђҐ©­®«м¤Ґ ᬮ¦Ґв ¤а вмбп. —в® бЄ ¦Ґим? ‘вЁ­  ¬л
ўлиўла­г«Ё, Ё ⥯Ґам Ў®© Ўг¤Ґв зҐбв­л¬.
- ‘ ¬® б®Ў®©, - а ббҐп­­® б®Ј« бЁ«бп п. - Љ®­Ґз­®, п Ўг¤г ¤а вмбп. Ќ®
Ї®б«ги ©, ѓа ©¬б, Ї®зҐ¬г вл ­Ґ а ббЄ § « ®Ў н⮬ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є п ⥡п
ў§ЈаҐ«?
- ЂЈ ,   вл Ўл Ї®¤г¬ «, зв® п ЁбЇгЈ «бп вў®Ёе Єг« Є®ў.
- џ Їа®бв® ЇаЁ§®ў®© ®бҐ«, - Їа®Ў®а¬®в « п. - ’л ¬Ґ­п ўлагз Ґим,   п
вҐЎп Є «Ґзг. …б«Ё е®зҐим ўаҐ§ вм ¬­Ґ ў б®ЇҐ«Єг, п ­Ґ 襢Ґ«м­г Ё Ї «м楬.
- Љ зҐавг! - бЄ § « ®­, § вҐ¬ а бᬥп«бп, Ё п гўЁ¤Ґ« нв® ўЇҐаўлҐ. - џ
Ўл ­Ґ Ї®¬Ґ­п« ­ и Ў®© ­Ё ­  Є ЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ! ‚ЇҐаўлҐ ў ¦Ё§­Ё п ўбваҐвЁ«
Їа®вЁў­ЁЄ  ¬®Ґ© Є вҐЈ®аЁЁ Ё Ї®«гзЁ« 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ¤а ЄЁ. Њ­Ґ нв® в Є
Ї®­а ўЁ«®бм, зв® п ўбҐа쥧 Ї®¤г¬лў о ® Є амҐаҐ Ў®ЄбҐа . Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё вл
гўЁ¤Ёим ¬®Ґ Ё¬п ­   дЁи е г ЇаЁбв ­Ё.
- ‡­ Ґим, в ЄЁҐ Ї а­Ё, Є Є вл, ஦¤ овбп ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЄа и вм
б⥭л бЄ« ¤®ў Ё«Ё ¤а Ёвм Ї «гЎл. •г¤®-ЎҐ¤­® п а §ЎЁа обм ў «о¤пе, Ё г¦