"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

б१ ў гЈ®« Ї® Ў®Є®ў®© г«®зЄҐ, п ®згвЁ«бп Їаאַ ЇҐаҐ¤ "Ћ«Ё¬ЇЁЄ®¬". €§ ¤ўҐаҐ©
§ ўҐ¤Ґ­Ёп Ї®в®Є®¬ Ё§«Ёў « бм в®«Ї .
‘еў вЁў §  Јаг¤ЄЁ ЇҐаў®Ј® ўбваҐз­®Ј®, п Їа®еаЁЇҐ«: "—в® вгв
Їа®Ёб室Ёв?". Ђ Ї®бЄ®«мЄг ¬л ®Ў  бв®п«Ё ў ⥭Ё, ®­ ¬Ґ­п ­Ґ г§­ «.
- „  Їа®б⮠ᥣ®¤­п ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤а вмбп Љ®бЈЁЈ ­ Ё ђҐ©­®«м¤б, ­®
Љ®бвЁЈ ­ ­Ґ Ї®пўЁ«бп, - б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ Ї®пб­Ё« Їа®е®¦Ё©. - ‚ Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг
Њ ЄЇ ав«Ґ­¤ ®ЎкпўЁ«, зв®, Ї® ҐЈ® ᢥ¤Ґ­Ёп¬, Љ®бвЁЈ ­ ­Ґ ᬮ¦Ґв ўлбвгЇЁвм, Ё
ЇгЎ«ЁЄ  ў®«м­  § Ўа вм бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ Ё«Ё б®Ј« бЁвмбп ­  § ¬Ґ­г. Љ®а®зҐ,
Њ ЄЇ ав«Ґ­¤ ўлбв ўЁ« ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ё§ўҐбв­®Ј® Ї а­п, Ё, Ґ©-Ў®Јг, в®в геЁваЁ«бп
ўлагЎЁвм ђҐ©­®«м¤б . Ќ® ®­ ­Ґ б®Ў«о¤ « Їа ўЁ«, Ё бг¤мп ®в¤ « Ї®ЎҐ¤г
ђҐ©­®«м¤бг. Њл Ґ¤ў  ­Ґ «Ё­зҐў «Ё нв®Ј® вЁЇ . € §­ Ґим зв®? ‘а §г Ї®б«Ґ Ў®п
ђҐ©­®«м¤Ґ ў а §¤Ґў «ЄҐ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ, Ё ᥩз б ­ ¤ ­Ё¬ е«®Ї®згв
Є®бв®Їа ўл. Љ ¦Ёбм, ®­ 祬-в® ®ва ўЁ«бп.
- Љв® б ­Ё¬ ¤а «бп? - ¬а з­® бЇа®бЁ« п.
- Џ аҐ­м Ї® д ¬Ё«ЁЁ ѓа ©¬б б Є®а Ў«п Љ®бвЁЈ ­ .
ЌҐ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё, п Ї®ўҐа­г«бп, ЇҐаҐбҐЄ ¤ў®а Ё ᢥа­г« ­  г«®зЄг,
®ЈЁЎ ойго "Ћ«Ё¬ЇЁЄ". Ќ  ­ҐҐ Є Є а § ўл室Ё«Ё ¤ўҐаЁ а §¤Ґў «®Є. ‚®§«Ґ б ¬ле
¤ўҐаҐ© Єв®-в® ®Ў®Ј­ « ¬Ґ­п, ­ла­г« ў ®¤­г Ё§ ­Ёе Ё § вў®аЁ« §  б®Ў®©.
џ г§­ « бгЎкҐЄв , Є®в®ал© ўбваҐвЁ« ѓа ©¬б  ­  ЇаЁбв ­Ё. …Ј® ®бўҐйҐ­­®Ґ
г«Ёз­л¬ д®­ аҐ¬ «Ёж® Ї®Є § «®бм ¬­Ґ ­ҐҐбвҐб⢥­­® Ў«Ґ¤­л¬.
Ќ® ў вг ¦Ґ ¬Ё­гвг п § Ўл« ® ­Ґ¬, Ї®в®¬г зв® Ё§ ¤агЈ®© ¤ўҐаЁ Ї®Є § «бп
„¦®­ ѓа ©¬б. Ћ­ Ўл« ў агЎ иЄҐ, ЇЁ¤¦ Є ЇҐаҐЄЁ­гв зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ЄҐЇЄ  ­ ¤ўЁ­гв 
­  Ј« § ,   «Ёж®, Є Є ўбҐЈ¤ , ЎҐббва бв­®Ґ.
џ § бвгЇЁ« Ґ¬г Їгвм Ё беў вЁ« §  Ї«Ґз®. …Ј® ¬гбЄг«л Ї®¤ ¬®Ё¬Ё ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё
Ї «мж ¬Ё Ўл«Ё зв® бв «м­лҐ ва®бл.
- ѓап§­ п Ї®¤« п Єалб ! - апўЄ­г« п. - —в® вл бЄ ¦Ґим ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є п
а §®аўг вҐЎп ­  ЄгбЄЁ? Ћ­, ­Ґ ¬®аЈ­гў Ј« §®¬, ўлбў®Ў®¤Ё« Ї«Ґз®.
- Љ®бвЁЈ ­, вл б«ЁиЄ®¬ а §Ј®ап祭, - Їа®¬®«ўЁ« ®­. - € ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­
ᥩз б а бб㦤 вм §¤а ў®. „ ў © § ўва  Ї®Ј®ў®аЁ¬. ‘®Ј« бҐ­, ⥡Ґ нв® Є ¦Ґвбп
бва ­­л¬, ­® п Ї®бв а обм ®Ўкпб­Ёвм...
- ЌЁ Є 祬г в Є гва㦤 вмбп! - а §кпаЁ«бп п. - ЌҐ §­ о, ­  зҐав  вл нв®
§ вҐп« Ё § ¬Ґи ­ «Ё вгв ‘Є®«м§ЄЁ© ‘вЁ­. Ќ® «®Ї­Ё ¬®Ё Ј« § , Ґб«Ё ⥡Ґ нв®
б®©¤Ґв б агЄ! ’л гбва®Ё« ¬­Ґ Ї®¤«п­Єг, б­г« п алЎЁ­ , Ї®в®¬г зв® ­Ґў§«оЎЁ«
¬®Ё ¬ ­Ґал. Ђ ¬Ґ­п в®и­Ёв ®в вў®Ёе, Ё ᥣ®¤­п ¬л а §ЎҐаҐ¬бп а § Ё ­ ўбҐЈ¤ !
Ћ­ зв®-в® Їа®Ў®а¬®в «, § вҐ¬ Ї®¤¦ « ЈгЎл Ё Ї®ўҐ« Ї«Ґз ¬Ё.
- ‡¤Ґбм? - бЇа®бЁ« ®­.
- ЌҐв. ’гв ЄагЈ®¬ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® д а ®­®ў Ё Їа®е®¦Ёе. џ §­ о ¬ҐбвҐзЄ® ­ 
Ї«п¦Ґ, Ј¤Ґ ­ ¬ ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв. Ѓг¤Ґ¬ ¤а вмбп ЎҐ§ Їа ўЁ« Ё ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  ®¤Ё­ Ё§ ­ б ­Ґ Ї®е®«®¤ҐҐв.
- Ђ Є Є ­ бзҐв Їб ? - бЇа®бЁ« ®­.
- Ћ­ вҐЎп ­Ґ ва®­Ґв, Ґб«Ё п ­Ґ ЇаЁЄ ¦г, - Їа®ў®аз « п. - €¤Ґ¬!
“ ў®¤л, Ј¤Ґ Ї«п¦ § «Ёў «  бҐаҐЎа®¬ «г­  Ё Ј¤Ґ ­ б ®Єаг¦ «Ё зҐа­лҐ ⥭Ё
Ї «м¬, ¬л б­п«Ё агЎ еЁ. џ Ўа®бЁ« бў®о ­  ЇҐб®Є Ё ЇаЁЄ § « Њ ©Єг бҐбвм ­ 
­ҐҐ. Ћ­ Ї®­п«, зв® Ґ¬г ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ­Ґ«м§п ­ Ї ¤ вм ­ 
ѓа ©¬б . Џ®е®¦Ґ, Ўг«м¤®Јг нв® ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм. Џ®е®¦Ґ, Ґ¬г ў®®ЎйҐ ­Ґ
­а ўЁ«®бм, зв® ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп ¤а вмбп. Ћ­ Ї®«оЎЁ« ѓа ©¬б , е®вп Ўл«® Ўл § 
зв®.
Њл б®и«Ёбм ў «г­­®¬ ᢥвҐ, ¤«п ¬Ґ­п ®­ Ўл« Ї®¤Ґа­гв Єа б­®ў в®© ЇҐ«Ґ­®©
па®бвЁ. Џг«мб ¬®«®в®¬ бвгз « ў ўЁбЄ е, ¦Ґ«Ґ§­лҐ ¬гбЄг«л ­ ЇапЈ«Ёбм,  
®в¬ҐзҐ­­®Ґ Ў®Ґўл¬Ё иа ¬ ¬Ё «Ёж® ЁбЄ §Ё«®бм Ј­Ґў®¬. Ћ¤­Ё¬ бў®Ё¬ ®Ў«ЁЄ®¬ п ¬®Ј