"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
"‹ ўЄ®© „а Є®­ " ­ §лў « бм ЇаЁЎаҐ¦­ п в ўҐа­ , ᮤҐа¦ « ҐҐ ¬®©
§­ Є®¬л©, бв ал© ЄЁв Ґж. ’ ¬ Ї®¤ ў «Ё Ја®Ј. Љ®Ј¤  п ў®иҐ«, ЄЁв Ґ§  § ЄЁў « Ё
¦Ґб⮬ ЇаҐ¤«®¦Ё« б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬ ў Є ЎЁ­Ґв. ’ ¬ бЁ¤Ґ« §  бв®«®¬ Ё а §«Ёў «
Ї® бв Є ­ ¬ ўЁбЄЁ „¦®­ ѓа ©¬б.
- ЏаЁўҐв, Љ®бвЁЈ ­, - бЄ § « ®­. - ЏаЁб ¦Ёў ©бп. ‚멤Ё, ‹Ё ‚г­, Ё
§ вў®аЁ ¤ўҐам.
- ЌҐ вл «Ё Ї®б« « § ЇЁбЄг? - бга®ў® бЇа®бЁ« п. - ѓ¤Ґ ¦Ґ ¤ ¬ ?
- ЌҐв ­ЁЄ Є®© ¤ ¬л. џ Їа®бв® е®вҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®© ­ Ґ¤Ё­Ґ,   Є Є
н⮠ᤥ« вм, Ґб«Ё ў®ЄагЈ вҐЎп ўбҐЈ¤  в®«Ї ? Ќ® п §­ «, зв® ­  бўЁ¤ ­ЁҐ б
¦Ґ­йЁ­®© вл ЇаЁ¤Ґим.
- ђ §а §Ё вҐЎп Ја®¬, - Ј­Ґў­® § Ј®ў®аЁ« п. - ђҐиЁ« ўлбв ўЁвм ¬Ґ­п ­ 
Ї®б¬ҐиЁйҐ, в Є®©-а §-нв ЄЁ©?!
- ЌҐ ®ЎЁ¦ ©бп, - ЎҐ§¬п⥦­® ЇҐаҐЎЁ« ®­. - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ®
­Ґ г§­ Ґв. ‘п¤м Ё ¤ ў © Ї®в®«ЄгҐ¬. ќв® ўЁбЄЁ. “Ј®й ©бп.
џ Ўл« а §®§«Ґ­ Ё ®§ ¤ зҐ­, ­® ᥫ §  бв®« Ё ®бгиЁ« Ї®¤®¤ўЁ­гвл©
ѓа ©¬б®¬ бв Є ­. Ђ Ї®в®¬ ЇаЁЄ § « ­Ґ вп­гвм ўаҐ¬п Ё ўлЄ« ¤лў вм, § зҐ¬ ®­
¬Ґ­п Ї®§ў «.
- Љ®бвЁЈ ­, - ­ з « ѓа ©¬б, - вл ¤ ў­® ¦¤Ґим Ў®п б ђҐ©­®«м¤б®¬?
- ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, б вҐе Ї®а Є Є ¬л б ­Ё¬ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм ўбваҐвЁвмбп, -
®вўҐвЁ« п. - ‚ Їа®и«л© а § Ўл«  ­Ёзмп. Ђ ў 祬 ¤Ґ«®?
- Ќ  нв®в Ў®© Ї®бв ў«Ґ­  Єгз  ¤Ґ­ҐЈ, ­® зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё... ’®«мЄ®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬: ®¤Ё­ Ё§ ў б ­Ґ Ї®пўЁвбп, Ё  ­в९७Ґаг ЇаЁ¤Ґвбп § ¬Ґ­Ёвм
Ў®ЄбҐа ?
- ђҐЎпв  бв ўпв ­  ¬Ґ­п Ё ­  ђҐ©­®«м¤б ,- Їа®ў®аз « п. - Ћ­Ё б­Ё¬гв
бв ўЄЁ. Ќ® п ­Ґ Ї®­Ё¬ о...
- ќв® ўбҐ, зв® п е®вҐ« §­ вм, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­, ўбв ў п. €§г¬«Ґ­­л© Ё
а ббҐа¦Ґ­­л©, п ўбЄ®зЁ« - ўҐа­ҐҐ, Ї®Їлв «бп ўбЄ®зЁвм, ­® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г
¬Ґ­п Ўг¤в® Ја®в-¬ зв®© Ї® § вл«Єг еў вЁ«®, Ё п ¬Ј­®ўҐ­­® Їа®ў «Ё«бп ў
§ ЎлвмҐ.
Ђ Є®Ј¤  ®зге «бп, ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ў« ¦­л© п§лЄ Њ ©Є  ўл«Ё§лў Ґв ¬­Ґ
«Ёж®.
‘ ва㤮¬ Ї®¤­пўиЁбм ­  ­®ЈЁ, п ­  ®б­®ў ­ЁЁ ®йг饭Ё©, ў ⮬ зЁб«Ґ
¬Ґа§Є®Ј® ЇаЁўЄгб  ў® авг, ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® ѓа ©¬б Ї®Ї®в祢 « ¬Ґ­п
­ аЄ®вЁЄ®¬. ‡ е®вҐ«®бм вгв ¦Ґ а §®аў вм Ї®¤®­Є  ­  ЄгбЄЁ, ­® ў Є®¬­ вҐ
­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®,   ¤ўҐам ®Є § « бм ­  § Ї®аҐ. ђҐўп, Є Є ЎҐиҐ­л© б«®­, п
ўл«®¬ « ҐҐ Ё ўў «Ё«бп ў в ўҐа­г б Єг« Є ¬Ё ­ Ј®в®ўҐ. ’ ¬ ⮦Ґ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ
Ўл«®, Ї®в®¬г зв® бв аЁЄ ‹Ё ‚г­ б ў®Ї«п¬Ё г¤а « зҐаҐ§ зҐа­л© 室, Ґ¤ў  п
­ ЄЁ­г«бп ­  ¤ўҐам.
‘ ¬Ё­гвг ў®ЄагЈ ¬Ґ­п ўбҐ 室Ё«® 室㭮¬, ­ Є®­Ґж ў Ј®«®ўҐ Їа®пб­Ё«®бм,
Ё п ®Ј«п¤Ґ«бп, Їлв пбм ­ ©вЁ е®вм Є Є®©-в® Є«оз Є а §Ј ¤ЄҐ нв®© Ё¤Ё®вбЄ®©
и а ¤л. “ўЁ¤Ґў ­ ¤ бв®©Є®© з бл, п ў¤агЈ § ў®ЇЁ« в Є, зв® Њ ©Є Ї®¤бЄ®зЁ« ®в
ЁбЇгЈ .
- Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бҐа¤­л©! џ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Їа®ў «п«бп! Њ­Ґ ¤ ў­® Ї®а 
Ўлвм ­  аЁ­ЈҐ!
џ ўл«ҐвҐ« Ё§ в ўҐа­л ­  г«Ёжг, Ўг¤в® е®вҐ« Ї®ЎЁвм ४®а¤ ў ЎҐЈҐ ­ 
¤«Ё­­лҐ ¤Ёбв ­жЁЁ, Ё ЄЁв ©жл Ўал§­г«Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© ў бв®а®­л, ­® ­ЁЄ®Ј®,
Ї®е®¦Ґ, ­Ґ г¤ЁўЁ« ­ҐбгйЁ©бп Ї® г«ЁжҐ ¬®апЄ б ­ҐЇ®Єалв®© Ј®«®ў®©,
ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬л© ЎҐ«л¬ Ўг«м¤®Ј®¬. Ќ  ‚®бв®ЄҐ ўбҐе ЎҐ«ле бзЁв ов бг¬ б襤訬Ё. Ћв
н­ҐаЈЁз­®© а Ў®вл «ҐЈЄЁе ў ¬®§Јг ®Є®­з вҐ«м­® а ббҐп«бп вг¬ ­, Ё ўбЄ®аҐ,