"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

­ ¬Ё, ­® в®в ®ваЁж вҐ«м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё г襫 б Є ЄЁ¬-в® вЁЇ®¬. ЌЁЄв® Ё§
­ б а ­миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« нв®Ј® Ї а­п, Ё ҐЈ® дЁ§Ё®­®¬Ёп ­Ґ ўл§ў «  г ¬Ґ­п
Ё­вҐаҐб . Њл Ўа®бЁ«Ё пЄ®ам ў "Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Ў аҐ" Ё Їа®ЇгбвЁ«Ё
бв Є ­зЁЄ-¤агЈ®©, Ё вгв ЃЁ«« Ј®ў®аЁв: "ѓ«п­мвҐ, Є ­ ¬ в®Ї Ґв ‘Є®«м§ЄЁ©
‘вЁ­".
џ Ї®ўҐа­г«бп Ё е¬га® Ј«п­г« ­  вЁЇ , ­ ў «ЁўиҐЈ®бп ­  бв®©Єг Ўао宬. Ћ­
饣®«п« §®«®в®© 楯мо Ї®ўҐае Є«Ґвз в®Ј® ¦Ё«Ґв ,   бЁЈ аг § ЄгбЁ« Ї®¤ в ЄЁ¬
гЈ«®¬, зв® ®­  Ґ¤ў  ­Ґ ўбваҐвЁ« бм б ­ ¤Ґв®© ­ ЎҐЄаҐ­м и«пЇ®©. Ќ  дЁ§Ё®­®¬ЁЁ
а бЇ«л« бм ¬ б«п­ п г«лЎЄ . Ћ­ Їа®вп­г« ¬­Ґ Їге«го агЄг б  «¬ § ¬Ё ­ 
в®«бвле Ї «мж е.
- ЏаЁўҐв, ‘вЁў, бв аЁ­ ! - ¦Ё§­Ґа ¤®бв­® ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - Љ Є ¤Ґ«ЁиЄЁ?
- Ќ  зҐав  ¬­Ґ вў®п Јап§­ п Є«Ґи­п? - ®Јал§­г«бп п. - € б ¬ вл ­г¦Ґ­
¬­Ґ §¤Ґбм, Є Є ЎгЎ®­­ п зг¬ .
- Ќг-­г, ‘вЁў, - гбЇ®Є Ёў ойҐ Їа®Ё§­Ґб ®­, б®ЎЁа пбм Ї®е«®Ї вм ¬Ґ­п Ї®
бЇЁ­Ґ, ­® ЇҐаҐ¤г¬ « (Ё Їа ўЁ«м­® ᤥ« «, Ё­ зҐ Ўл п § в®«Є « бЁЈ аг Ґ¬г ў
Ј«®вЄг). - Љ 祬㠢ᯮ¬Ё­ вм бв а®Ґ? Џгбвм ®­® Ўл«мҐ¬ Ї®а бвҐв.
- ЂЈ , - б Ј®аҐзмо б®Ј« бЁ«бп п. - „ ў © § Ўг¤Ґ¬, ®Ў­Ё¬Ґ¬бп, Ё вл
ў®вЄ­Ґим ¬­Ґ ў бЇЁ­г ­®¦ЁЄ. ЌҐ ¤ «ҐҐ, Є Є Ї®«Ј®¤  ­ § ¤, вл Є«п«бп Ї®ЈгЎЁвм
¬®о ९гв жЁо ў ‘Ё­Ј ЇгаҐ. Ђ Ї®зҐ¬г? ‚ᥣ® «Ёим Ї®в®¬г, зв® п ®вЄ § «бп
"б¤ вм" Ї®Ґ¤Ё­®Є а ¤Ё и ©ЄЁ Јап§­ле ЁЈа®Є®ў, Є®в®а®© вл Ї®¬лЄ Ґим.
- „  п 㦥 Ё § Ўл« ®Ў н⮬ ЇгбвпЄҐ... - ­ з « ®­, ­® п ЇҐаҐЎЁ«:
- ЏаҐ¦¤Ґ 祬 вл § Ўг¤Ґим ® Є Є®¬-­ЁЎг¤м ЇгбвпЄҐ, г ЄЁв®ў ўла бвгв
Єал«мп Ё ®­Ё з ©Є ¬Ё ў®бЇ апв ­ ¤ ў®«­ ¬Ё. ‚бҐ, ў «Ё ®вбо¤ , ¬­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп
вў®п бўЁ­пзмп ¬®а¤ ,
- —в® ¦, Љ®бвЁЈ ­... - Ћ­ бЎЁ« ЇҐЇҐ« б бЁЈ ал. - …б«Ё вл ­Ґ ў
­ бв஥­ЁЁ...
- ‚®в Ё¬Ґ­­®, - Їа®ў®аз « п. - ЌҐ ў ­ бв஥­ЁЁ. ‚묥⠩бп, ¤  Ї®¦ЁўҐ©.
Џ®¦ ў ¦Ёа­л¬Ё Ї«Ґз ¬Ё, ®­ Ї®ўҐа­г«бп Ё бў «Ё« Ё§ Ў а . Љ Є®©-в® бгЎкҐЄв
ўбваҐвЁ« ҐЈ® б­ аг¦Ё, Ё ®­Ё ги«Ё ў¬ҐбвҐ.
- ЌҐ ­а ўЁвбп ¬­Ґ нв®, - § ¬ҐвЁ« ЊгиЁ. - Љ®Ј¤  ‘Є®«м§ЄЁ© ‘вЁ­
¤а㦥«оЎҐ­, ®­ ЇапзҐв §  бЇЁ­®© Ўг«л¦­ЁЄ. €, Єбв вЁ, вл §­ Ґим, б ЄҐ¬ ®­
г襫? ‘ ⥬ ¦Ґ Ї а­Ґ¬, Є®в®а®Ј® ўбваҐвЁ« ­  ЇаЁбв ­Ё ѓа ©¬б.
- Ќг, ў н⮬ ­Ґв ­ЁзҐЈ® бва ­­®Ј®, - бЄ § « п. - ‚Ґ¤м ѓа ©¬б 㦥 Ї« ў «
ў нвЁе ў®¤ е.
‚ нвг ¬Ё­гвг Є® ¬­Ґ Ї®¤®иҐ« ЄЁв ©з®­®Є Ё Ї®вп­г« §  агЄ ў. Љ®Ј¤  п
®ЎҐа­г«бп, ¬ «мзЁиЄ  бг­г« ¬­Ґ ў агЄг § ЇЁбЄг Ё Ўл« в Є®ў. ђ §ўҐа­гў ҐҐ, п
Їа®зҐ«:
"‹оЎҐ§­л© ‘вЁў. Ћ¤­  Ё§ ¬®Ёе §­ Є®¬ле ¤ ¬ е®вҐ«  Ўл ўбваҐвЁвмбп б
в®Ў®©. ЏаЁе®¤Ё ў "‹ ўЄг „а Є®­ ", п ў б Ї®§­ Є®¬«о. ’ў®© ¤агЈ".
- —в® зЁв Ґим? - бЇа®бЁ« ЃЁ««.
- „  в Є, Ґаг­¤ , - ®вўҐвЁ« п, в®а®Ї«Ёў® Їапз  § ЇЁбЄг ў Є а¬ ­. - ‚л,
ॡпв , а §ў«ҐЄ ©вҐбм Ї®Є  ЎҐ§ ¬Ґ­п. Џ®§¦Ґ ўбваҐвЁ¬бп.
- Ђ вҐЎп Єг¤  Ї®­Ґб«®? - Ї®¤®§аЁвҐ«м­® ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЃЁ««. - ЌҐЎ®бм,
аҐиЁ« ЇаЁг¤ аЁвм §  оЎЄ®©? ѓ«п¤Ё, ‘вЁў...
- Џ®-вў®Ґ¬г, п 㦥 ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ᥡҐ? - а §¤а ¦Ґ­­®
Їа®Ё§­Ґб п. - ЌҐ «Ґ§м ў ¬®Ё ¤Ґ« . џ Ўг¤г ў "Ћ«Ё¬ЇЁЄҐ" Є ­ з «г Ў®п.
- ’®«мЄ® ­Ґ ў§¤г¬ © ®Ї®§¤ вм, - ­ Ї®¬­Ё« ЃЁ««, Ё п Ўлбва® ўл襫,
б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л© ўҐа­л¬ Ўг«м¤®Ј®¬.
‹оЎ®Їлв­®, Єв® нв®в ­Ґ§­ Є®¬л© "¤агЈ"? Ќ®, ў®®ЎйҐ-в®, § ЇЁбЄ  ¬Ґ­п ­Ґ
г¤ЁўЁ« . Ќ  ­ҐЄ®в®але ¤ ¬ ¬®п ЇҐаб®­  Ё§¤ «Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв ­ҐЇ«®е®Ґ