"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

- џ ­Ґ гᮬ­Ё«бп ў ҐЈ® ¤®Ў«ҐбвЁ, - Є®а®вЄ® Ўа®бЁ« ѓа ©¬б. - џ Їа®бв®
ўлбЄ § « бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ.
- ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § ¤Ґа¦Ё ҐЈ® ЇаЁ ᥡҐ! - Ј­Ґў­® Ї®б®ўҐв®ў « п.
- ‘த㠭Ґ ЇаЁг祭 б«Ґ¤Ёвм §  п§лЄ®¬ а ¤Ё Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«®, - ­Ґ
гбвгЇЁ« ®­, ­® ЃЁ«« Ї®«®¦Ё« ¬­Ґ ­  ЇаҐ¤Ї«ҐзмҐ агЄг, § вҐ¬ Ї®ал«бп ў Є а¬ ­Ґ
Ё, ўлг¤Ёў Є­Ё¦Єг Ў®ЄбҐабЄЁе ४®а¤®ў, Ўа®бЁ« ҐҐ ѓа ©¬бг.
- ‚®в ҐЈ® "Ї®б«г¦­®© бЇЁб®Є", - бЄ § « ®­. - Џа®звЁ ­  ¤®бгЈҐ. € Ї®¬­Ё,
зв® ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ §¤Ґбм Ў®Ё - нв® ¬Ґ­миҐ зҐвўҐавЁ ҐЈ® Ї®ЎҐ¤. ‘о¤  ­Ґ ў®и«Ё
г«Ёз­лҐ бвлзЄЁ, а §Ў®аЄЁ ­  Ў®авг Ё ¤а ЄЁ ­  ЇаЁбв ­пе. Љ®Ј¤  Ї аҐ­м ¤ҐаҐвбп
ў® ўбҐе Ї®ав е ᥬЁ ¬®аҐ©, «Ёим ­Ёз⮦­ п з бвм ҐЈ® гбЇҐе®ў Ї®Ї ¤ Ґв ў
"Ї®б«г¦­®© бЇЁб®Є".
ѓа ©¬б ў§п« Є­Ё¦Єг Ё ®вЄал«, ­®, Ї®бЄ®«мЄг «Ёж® ҐЈ® Ўл«® ­Ґў®§¬гвЁ¬®
ЇаЁ «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е, п ­Ґ ¬®Ј бг¤Ёвм ® ҐЈ® ўЇҐз в«Ґ­Ёпе. Ћ­ ¤®ў®«м­®
¤®«Ј® Ё§гз « ¬®© "Ї®б«г¦­®© бЇЁб®Є",   ў ­Ґ¬ Ўл«Ё Ё¬Ґ­ , бЇ®б®Ў­лҐ
Їа®б« ўЁвм «оЎ®Ј® Ў®ЄбҐа . Ќ®, ў®§¬®¦­®, г ѓа ©¬б  Ўл«Ё Ё­лҐ ¬лб«Ё ­  нв®в
бзҐв,   ¬®¦Ґв, Їа®бв® ­Ґ« ¤л б Ја ¬®в®©. ‚®§ўа й п Є­Ё¦Єг ЃЁ««г, ®­ в Є Ё ­Ґ
Їа®Ё§­Ґб ­Ё б«®ў .
Џ®б«Ґ нв®Ј® п бв а «бп ҐЈ® Ё§ЎҐЈ вм, Ї®бЄ®«мЄг вҐаЇҐ­ЁҐ ¬®Ґ
­ҐЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®. Ќ® зҐаҐ§ ¤Ґ­м-¤агЈ®© п ¬ «Ґ­мЄ® ®бвл«. џ Ўлбва® ўл宦㠨§
ᥡп, ­® бв®«м ¦Ґ Ўлбва® ¬®© Ј­Ґў гбвгЇ Ґв ¬Ґбв® Ў« Ј®¤гиЁо.
Њл ў®и«Ё ў бЁ­Ј ЇгабЄго Ј ў ­м в®з­® Ї® а бЇЁб ­Ёо, Ё Є®Ј¤ 
ЇаЁиў ав®ў «Ёбм, зв®Ўл ў§пвм Јаг§, п ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ЇаЁбв ­м ®ЎЄ«ҐҐ­ 
 дЁи ¬Ё. Ќ  ­Ёе Єа б®ў «Ёбм ­ иЁ б ђҐ©­®«м¤б®¬ д®в®,   в Є¦Ґ б­Ё¬®Є ¬®ҐЈ®
ЎҐ«®Ј® Ўг«м¤®Ј  Њ ©Є . Ќ Ўа ­­®Ґ ЄагЇ­л¬ иаЁд⮬ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ Ј« бЁ«®: "Њ®апЄ
Љ®бвЁЈ ­ б® иег­л "Њ®апзЄ " ўбваҐз Ґвбп б ЉЁ¤®¬ ђҐ©­®«м¤б®¬ б "Љ®а®«п
ђЁз а¤ " ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ­  аЁ­ЈҐ "Ћ«Ё¬ЇЁЄ".
џ ­ Їл¦Ё«бп ЇаЁ ўЁ¤Ґ б®Ўб⢥­­®© Ї®¬пв®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ, Ј«п¤п饩 б® б⥭
бЄ« ¤бЄЁе Ї®бв஥Є, Ё а бв п« ®Є®­з вҐ«м­®, Є®Ј¤  г ЇаЁз «  ¬Ґ­п ўбваҐвЁ« 
а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё Ў®«ми п и ©Є  ¬®апЄ®ў.
- ‚зҐа  ўҐзҐа®¬ ЇаЁиў ав®ў «®бм Є®алв® ђҐ©­®«м¤б ,- бЄ § «Ё ®­Ё. - Њл
Ў®п«Ёбм, зв® вл ®Ї®§¤ Ґим. Њ ЄЇ ав«Ґ­¤,  ­в९७Ґа "Ћ«Ё¬ЇЁЄ ", 㦥
а бЇа®¤ « ўбҐ ¬Ґбв . Љ ¦¤®¬г, Єв® ўЁ¤Ґ« вў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© Ў®© б ђҐ©­®«м¤б®¬,
Їа®бв® ­Ґ вҐаЇЁвбп Ї®Ўлў вм Ё ­  н⮬.
џ ўбваҐз «бп б ђҐ©­®«м¤б®¬, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ј®бвЁ« ў ‘Ё­Ј ЇгаҐ.
Џпв­ ¤ж вм Єа®ў ўле Ё§­гаЁвҐ«м­ле а г­¤®ў... Ѓа-а!
- Џ® Ј®а®¤г 室пв а §­лҐ б«геЁ, - Їа®¤®«¦ «Ё ¬ ва®бл. - Њ®«, ЁЈа®ЄЁ
¤Ґ« ов ­  ⥡п б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁҐ бв ўЄЁ. Ќ® ¬л-в® §­ Ґ¬, зв® ўл б ђҐ©­®«м¤б®¬
а®ў­п. Ќ ¬ Ё§ўҐбв­  ९гв жЁп "Њ®апзЄЁ": «оЎ®© Ї аҐ­м Ё§ ҐҐ Є®¬ ­¤л ¤ҐаҐвбп
зҐбв­® Ё«Ё ­Ґ ¤ҐаҐвбп ў®®ЎйҐ.
- –Ґ­о ў иҐ ¤®ўҐаЁҐ, - бЄ § « п. - Џ®Є  ҐйҐ п ­Ґ Ї®¤ў®¤Ё« бў®Ёе
Ў®«Ґ«мйЁЄ®ў.
- ‡­ Ґ¬, ‘вЁў! - ¤аг¦­® § ®а «Ё ®­Ё Ё ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ї®ЄЁ­г«Ё ЇаЁбв ­м,
  п Ї®ўҐа­г«бп Є ѓа ©¬бг Ё ге¬л«м­г«бп, § Ўлў ® бў®Ґ© ¤®б ¤Ґ. Џ®в®¬ бЄ § «:
- ‚Ё¤Ёим, н⨠ॡпв  ­Ґ бг¤пв ® ¬®Ёе Ў®Ґўле Є зҐбвў е Ї® ⮬г,
­ бЄ®«мЄ® п Ў®«в«Ёў.
Ћ­ ­ЁзҐЈ® ­  нв® ­Ґ бЄ § «. Џ®бв®п«, Їа®ў®¦ п ў§Ј«п¤®¬ в®«Їг, § вҐ¬
®вўҐа­г«бп, Ё нв® ¬Ґ­п § ¤Ґ«®. ЌҐ «оЎ«о, Є®Ј¤  б® ¬­®© ЁЈа ов ў ¬®«з ­Єг. Ќ®
ѓа ©¬бг нв® б®и«® б агЄ.
Њл б ЃЁ««®¬ Ћ'Ѓа ©Ґ­®¬, ЊгиЁ • ­бҐ­®¬ Ё ‘ўҐ­®¬ ‹ аᥭ®¬ аҐиЁ«Ё
§ Ј«п­гвм ў Ў«Ё¦ ©иЁ© б Їг­, Ё ЃЁ«« ЇаҐ¤«®¦Ё« ѓа ©¬бг а §ўҐпвмбп ў¬Ґб⥠б