"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

ѓа ©¬б ­Ґ Їлв «бп Ї®¤аг¦Ёвмбп ­Ё б ЄҐ¬ Ё§ Є®¬ ­¤л, ­® Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬
®Ў®б®Ў«п«бп. Ћ­ Ї®¤б ¦Ёў «бп Є Є®¬Ї ­Ёп¬ Ё ЇаЁб«гиЁў «бп Є а §Ј®ў®а ¬, ­®
।Є® ЇаЁ­Ё¬ « ў ­Ёе гз бвЁҐ. Ћ­ Ўл« ­Ґ Ё§ вҐе, Єв® «оЎЁв зҐб вм п§лЄ.
€§-§  ­Ґ«о¤Ё¬®бвЁ Є®¬ ­¤  ®в­®бЁ« бм Є ѓа ©¬бг б Їа®е« ¤жҐ©, ­® ¬®©
ЎҐ«л© Ўг«м¤®Ј Њ ©Є, Ї®е®¦Ґ, ЇаЁўп§ «бп Є ­Ґ¬г,   нв® «оЎ®¬г б«г¦Ё«® е®а®иҐ©
४®¬Ґ­¤ жЁҐ©. Ќ® ¬­Ґ ®­ ­Ґ ­а ўЁ«бп. …Ј® ¬ ­Ґал ¤Ґ©бвў®ў «Ё ¬­Ґ ­  ­Ґаўл,
Є § «®бм, ®­ Ї®бв®п­­® ¦¤Ґв, зв® п § ¤Ґ­г ҐЈ®, Ё, Ї®е®¦Ґ, Ґ¬г в®«мЄ® нв® Ё
­г¦­®. џ ­Ґ ⥯«Ёз­ п ®аеЁ¤Ґп, Ё ­а ў г ¬Ґ­п Єагв®©, ­® п ­Ґ г­Ё¦ о «о¤Ґ©
в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ¬­Ґ нв® ¬®¦Ґв б®©вЁ б агЄ. Њ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
бў®©  ўв®аЁвҐв, Ё п ЁбЄаҐ­­Ґ ®Ў®¦ о ¤®Ўаго Ї®в б®ўЄг, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¬лЄ о
«о¤м¬Ё «Ёим Ї® ЇаЁе®вЁ.
ѓа ©¬б ­Ґ Ўл« ®е®з ¤® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, ­® Ё§ ҐЈ® ®Ў¬®«ў®Є пб­® Ўл«®, зв®
§  ҐЈ® Ї«Ґз ¬Ё ¬­®¦Ґбвў® Єа®ў ўле ба ¦Ґ­Ё©, Є Є ­  Єг« Є е, в Є Ё б ®аг¦ЁҐ¬.
Ќ  ⥫Ґ г ­ҐЈ® Ўл«Ё ®в¬ҐвЁ­л ®в Їг«м Ё ­®¦ҐўлҐ иа ¬л,   а §гЄа иҐ­­ п
дЁ§Ё®­®¬Ёп ЊгиЁ б«г¦Ё«  ­ Ј«п¤­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ⮬г, зв® ў Єг« з­®© ¤а ЄҐ
ѓа ©¬б ­Ґ ­®ўЁз®Є. ѓ®ажл Ё§ ЉҐ­вгЄЄЁ - ­ а®¤ ЈагЎл© Ё ¦Ґбв®ЄЁ©, ­® Ё§ вҐе,
Єв® Їа®е®¤Ёв Ёе иЄ®«г, Ї®«гз овбп ®в¬Ґ­­лҐ Ў®©жл. Џ®е®¦Ґ, ѓа ©¬б Ўл« ­Ґ Ё§
¤ў®Ґз­ЁЄ®ў.
‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤­пе ЇгвЁ ®в ‘Ё­Ј Їга  п б­®ў  Ї®ж Ї «бп б ѓа ©¬б®¬.
Њ ва®бл ­  Ї «гЎҐ ўбЇ®¬Ё­ «Ё ® бў®Ёе Їа®¤Ґ«Є е, Ё б।Ё ­ б Ўл« ЇаЁўлз­®
¬®«з «Ёўл© Ё е¬гал© ЄҐ­вгЄЄЁҐж. џ в®«мЄ® зв® Ї®ўҐ¤ « ® ⮬, Є Є г«®¦Ё« ­ 
Ў®бв®­бЄ®© ЇаЁбв ­Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Јаг§зЁЄ®ў, Ё вгв ®­ ў®§м¬Ё ¤  «пЇ­Ё:
- џ §­ ў « ¬­®ЈЁе ЇаЁ«Ёз­ле Ў®©ж®ў, Ё Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе Ї®¬ «ЄЁў «® ®
бў®Ёе Ї®¤ўЁЈ е. Ђ вл Ў еў «Ёимбп ЇгйҐ «оЎ®Ј® Їмп­згЈЁ.
Ќ  ­ иг Є®¬Ї ­Ёо ®ЇгбвЁ« бм вЁиЁ­ , Ї®в®¬г зв® ўбҐ §­ «Ё: п ­Ґ Ё§ вҐе,
Є®Ј® ¬®¦­® ЎҐ§­ Є § ­­® г­Ё§Ёвм.
- Џ®пб­Ё, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г! - Ї®вॡ®ў « п.
- —в®, гиЁ ®вб®е«Ё? - а ў­®¤ги­® бЇа®бЁ« ®­.
—гўбвўгп, Є Є Єа б­Ґов ЎҐ«ЄЁ ¬®Ёе Ј« §, п ­ з « Ўл«® Ї®¤­Ё¬ вмбп,
¬ иЁ­ «м­® ЇаЁЄЁ¤лў п а ббв®п­ЁҐ ¤® ҐЈ® 祫обвЁ, ­® вгв ¬Ґ­п беў вЁ« §  агЄг
ЃЁ«« Ћ'Ѓа ©Ґ­.
- Џ®Ј®¤Ё, ‘вЁў. €«м § Ўл«, зв® ў ЇҐаўл© ўҐзҐа Ї® ЇаЁЎлвЁЁ ў ‘Ё­Ј Їга вл
ўбваҐз Ґимбп б ЉЁ¤®¬ ђҐ©­®«м¤б®¬?
- Ќг Ё зв® б в®Ј®? - ў®§а §Ё« п. - ЋвЇгбвЁ ¬Ґ­п, ЃЁ««. ќв®в о­Ґж
в®аЈгҐв б®ЇҐ«Є®© б вҐе Ї®а, Є Є Ї®¤­п«бп ­  Ў®ав.
- ЌҐ ᥩз б, - ­ бв Ёў « ЃЁ««. - “ ­ҐЈ® Ў иЄ  ЄаҐЇзҐ, 祬 Є ЎҐбв ­
[Ї®¤кҐ¬­л© ў®а®в]. ЊгиЁ б«®¬ « ® ­ҐҐ зҐвлॠЇ «мж . ’л ­Ґ ¤®«¦Ґ­ аЁбЄ®ў вм
бў®Ё¬Ё Ї®аи­п¬Ё ЇҐаҐ¤ Ў®Ґ¬ б ђҐ©­®«м¤б®¬, Є®Ј¤  п Ј®в®ў Ї®бв ўЁвм ­  ⥡п
¬®­Ґвг. ‘­ з «  ўлЁЈа © Ў®©,   Ї®в®¬ а §ЎЁа ©бп б ѓа ©¬б®¬.
- ‹ ¤­®, ЃЁ««, - Їа®ў®аз « п. - ’®«мЄ® а ¤Ё ⥡п. Ќ® Ї®ўҐам, ¬­Ґ г¦ б
Є Є ­Ґ«ҐЈЄ® гбЁ¤Ґвм ­  ¬ҐбвҐ, Є®Ј¤  ¬Ґ­п ­ §лў ов в९«®¬.
- џ ­Ґ ­ §лў « ⥡п в९«®¬, - ў¬Ґи «бп ѓа ©¬б. - џ Їа®бв® бЄ § «,
зв®...
- Џ®¬®«зЁ, ¬­Ґ ўбҐ пб­®! Џ®Є  зв® п § Ўг¤г вў®Ё б«®ў  а ¤Ё нвЁе ॡпв,
Ј®в®ўле Ї®бв ўЁвм ­  ¬Ґ­п Ї®б«Ґ¤­оо агЎ ег, ­® ­Ґ ЁбЄги © ¬Ґ­п ўЇаҐ¤м.
ѓа ©¬б Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ®зҐўЁ¤­®, ҐЈ® ­Ёзгвм ­Ґ ®Ўа ¤®ў «® з㤥᭮Ґ
Ё§Ў ў«Ґ­ЁҐ ®в ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ.
- ѓа ©¬б, вл зҐав®ўбЄЁ ­Ґб¤Ґа¦ ­ ў бў®Ёе ®жҐ­Є е, - ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ЃЁ««. -
‘ вў®Ґ© бв®а®­л Ј«гЇ® Ўл«® гᮬ­Ёвмбп ў Ў®Ґўле Є зҐбвў е ‘вЁў . ‚® ўбҐе
Ї®ав е ¬Ёа  ® ҐЈ® ¤®Ў«Ґб⨠室пв «ҐЈҐ­¤л.