"Роберт Говард. Честь корабля ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

ў®ЄагЈ Їа®вЁў­ЁЄ  Ё ¤ ¦Ґ ўлЈ«п¤Ґ« ­ҐгЄ«о¦Ё¬, ­® Ўл« Їа®ў®а­ҐҐ, 祬 Є § «®бм.
ѓа ©¬б ­Ґ Їлв «бп Ў®ЄбЁа®ў вм, ®­ Їа®бв® а Ў®в « Єг« Є ¬Ё, Є Є Ї®аи­п¬Ё, -
Ўлбва® Ё ¬®й­®.
ЊгиЁ г¤ аЁ« Їа ў®© ѓа ©¬б  ў 祫обвм, Ё Єа®ўм Ї®вҐЄ«  аг祩Є®¬, ­®
Ґ©-Ў®Јг, в®в ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®аЈ­г«. …Ј® Їа ў п Ё «Ґў п еапб­г«Ё ЊгиЁ Ї® ॡࠬ,
Ўг¤в® ¬®«®вл Ї® Ў®зЄҐ, Ё ЊгиЁ бЄаЁўЁ«бп ®в Ў®«Ё. Ќ® вгв ¦Ґ ®вўҐвЁ« бҐаЁҐ©
е«ҐбвЄЁе г¤ а®ў, бЇ®б®Ў­ле г«®¦Ёвм ваҐе-зҐвлаҐе ®Ўлз­ле Ї а­Ґ©.
Ћ¤­ Є® „¦®­ ‡ Є аЁп ѓа ©¬б ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є зЁб«г ®Ўлз­ле
Ї а­Ґ©, Ё нвЁ Ї«оеЁ б¬гвЁ«Ё ҐЈ® ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ЎлЄ  - е«®ЇЄЁ ў®§¤ги­ле
и аЁЄ®ў. ‡ Їа®бв® ўл¤Ґа¦ ў Ёе, ®­ ЇҐаҐеў вЁ« Ё­ЁжЁ вЁўг Ё ЇаЁ­п«бп ¬Ґв®¤Ёз­®
¬ҐбЁвм Ј®«®ўг Ё Є®аЇгб ЊгиЁ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­ ЎЁ« Ї®¤ ॡа , агЄ 
Ї®Јаг¦ « бм Ї® § ЇпбвмҐ, Ё ЊгиЁ ­ з « б¤ ў вм.
…Ј® г¤ ал Ї®вҐап«Ё бЁ«г, Ј« §  ®б⥪«Ґ­Ґ«Ё, Ё ®­, и в пбм, ®вбвгЇЁ«. Ќ®
п бத㠭Ґ ўЁ¤Ґ« Ў®©ж  ЎҐ§¦ «®бв­ҐҐ ѓа ©¬б . Ћ­ ­ бҐ¤ « ­Ґг¬®«Ё¬®, ­ ­®бЁ«
г¤ ал б вҐаЇҐ­ЁҐ¬ з б®ў®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . Ћ­ ­Ґ ®Ў®а®­п«бп - § йЁв®© Ґ¬г б«г¦Ё«Ё
в а ­®Ї®¤®Ў­лҐ Єг« ЄЁ. ‹Ёж® • ­бҐ­  ЇаҐўа вЁ«®бм ў Єа®ў ўго ¬ бЄг,   ⥫®
Ї®Єал«®бм бЁ­пЄ ¬Ё. ЋвбвгЇЁў Ї®¤ Ја ¤®¬ г¤ а®ў, ®­ ЇаЁб«®­Ё«бп Є Є®©ЄҐ. Ћ­
Ї®Є  ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е, ­® Ўл« 㦥 ­Ґ ў бЁ« е Ї®¤­пвм агЄЁ.
Ќ® ѓа Ё¬б ­Ґ ®бв ­®ўЁ«бп. ‘ ЎҐббва бв­л¬, Є Є Ја ­Ёв­ п Ј«лЎ , «Ёж®¬ ®­
Їа®¤®«¦ « ўлЄ®« зЁў вм ЇҐае®вм Ё§ Ї®­ЁЄиҐЈ® ¤ вбЄ®Ј® Єг¬Ї®« .
џ и Ј­г« Є ­Ґ¬г Ё беў вЁ« §  агЄг.
- Џ®Ј®¤Ё! ’л зв®, гЎЁвм ҐЈ® аҐиЁ«?
Ћ­ Ї®¤­п« ­  ¬Ґ­п вгбЄ«лҐ Ј« § . ‘ а бб ¦Ґ­­®© бЄг«л Ї® 饪Ґ ⥪«   « п
бваг©Є , Ё§ гЈ«  ав  в®¦Ґ б®зЁ« бм Єа®ўм, ­® ¤ли « ®­ Ї®звЁ а®ў­®.
- ђ §ўҐ ­Ґ ®­ ­ з «? - бЇа®бЁ« ѓа ©¬б.
- „ , ­® ўҐ¤м вл ҐЈ® Їа®гзЁ«, ўҐа­®? - ў®§а §Ё« п. - ЌҐг¦Ґ«Ё нв®Ј®
¬ «®? Ћбв ўм ҐЈ®.
ЊгиЁ б®бЄ®«м§­г« ў¤®«м Є®©ЄЁ Ё ЎҐ§ згўбвў а бвп­г«бп ­  ¤®бЄ е. ѓа ©¬б
Ї®¤¤Ґа­г« ив ­л, Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п Ё бЄ § «:
- џ ® ⥡Ґ ¬­®Ј® 祣® б«ли «, ‘вЁў Љ®бвЁЈ ­. ’ҐЎп бзЁв ов ў®¦ Є®¬ ­ 
нв®© иег­Ґ, ­® ­Ґ Їлв ©бп Ї®¬лЄ вм ¬­®о, Ї®­п«?
- ЌЁЄв® в®Ў®© ­Ґ Ї®¬лЄ Ґв, - б ¤®б ¤®© Ї®ўв®аЁ« п. - Ќ® п ­Ґ ¤®Їгйг
е« ¤­®Єа®ў­®Ј® гЎЁ©бвў .
- ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, - е®«®¤­® Їа®¤®«¦ « ®­. - џ б«ли « ® ⥡Ґ, вл ®Ў®¦ Ґим
Єг« з­лҐ Ў®Ё Ё ¤ҐаҐимбп а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп. Ќг,   п ­Ґ «оЎ«о Єг« з­лҐ Ў®Ё, Ё
¤Ґагбм в®«мЄ® б Їа®Є«пвл¬Ё ®«ге ¬Ё, Є®в®алҐ Їлв овбп г饬Ёвм ¬®Ё Їа ў . €
Ґб«Ё ЇаЁе®¤Ёвбп Є®Ј®-в® ў§ЈаҐвм, п ¤Ґ« о нв® в Є, зв® ®­ ­ ¤®«Ј® ®бв ў«пҐв
¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ. џ Ё ў ЉҐ­вгЄЄЁ з бв® ¤а «бп, Ё б вҐе Ї®а, Є Є г襫 ў ¬®аҐ. ’л
ў®¦ Є ­  н⮬ Є®а Ў«Ґ? ‹ ¤­®, Ґб«Ё ⥡Ґ ­Ґ ­а ўпвбп ¬®Ё ¬ ­Ґал, ­ з­Ґ¬
Ї®вҐег!
- Њ­Ґ ­Ё Є 祬㠯®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®о ९гв жЁо, гЄ« ¤лў п Є ¦¤®Ј®
ўбваҐз­®Ј® б « Јг, - а §¤а ¦Ґ­­® Ўа®бЁ« п. - ‘® ¬­®© г¦ЁўҐвбп «оЎ®©, Єв® ­Ґ
б«ЁиЄ®¬ ў®§­ЁЄ Ґв. ќ©, ॡпв , Ї®¤­Ё¬ЁвҐ-Є  ЊгиЁ Ё г«®¦ЁвҐ ­  Є®©Єг. ЃЁ««,
ўл«Ґ© ­  Ћ« д  Ў ¤мо ў®¤л.
Џ®Є  ¬л ®¦Ёў«п«Ё Ћ« д  Ё ЊгиЁ, ѓа ©¬б а бвп­г«бп ­  бў®Ґ© Є®©ЄҐ Ё
гвЄ­г«бп ў ¦га­ «. ЉаҐЇЄЁ© ®аҐиҐЄ!
Џ®б«Ґ в®© ¤а ЄЁ Є®¬ ­¤  бв а « бм ѓа ©¬б  ­Ґ § ¤Ёа вм. Ћ« д Ё ЊгиЁ ­Ґ
в Ё«Ё ­  ­ҐЈ® §« ; г¤ а ў 祫обвм ­  Ў®авг "Њ®апзЄЁ" - ¤Ґ«® ®Ўлз­®Ґ ¤«п вҐе,
Єв® §­ Є®¬ б ¬®абЄЁ¬Ё Їа ўЁ« ¬Ё. Ќ  Ї®¤®Ў­лҐ ЇгбвпЄЁ ॡпв  ­Ґ ®Ўа й ов
ў­Ё¬ ­Ёп.