"Роберт Говард. Купидон против Поллукса" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ѓ®ў а¤


ЉгЇЁ¤®­ Їа®вЁў Џ®««гЄб *
______________
* Џ®««гЄб - ЎҐбᬥав­л© бл­ ‡Ґўб  Ё ‹Ґ¤л, Їа®б« ўЁ«бп бў®Ё¬ ЁбЄгббвў®¬
Єг« з­®Ј® Ў®п.


"Cupid vs Pollux" 1927, ЇҐаҐў®¤ Њ. ђ ©­Ґа

OCR „Ґ­Ёб: http://mysuli.aldebaran.ru


Џ®¤­Ё¬ пбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ ў ¤®¬Ґ Ўа вбвў , п ўбваҐвЁ« ’ а ­вг«  ‘г­§ ,
ўв®а®Єгаб­ЁЄ  б § ¬Є­гвл¬ е а ЄвҐа®¬ Ё ЁбЇгЈ ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬.
- €йҐим ‘Ї ©Є , ¤ ? - бЇа®бЁ« ®­.
Џ®«гзЁў г⢥न⥫м­л© ®вўҐв, бв㤥­в б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п
Ё бЄ § «, зв® ‘Ї ©Є ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ.
Џ®¤­Ё¬ пбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, п ўбҐ ўаҐ¬п б«ли «, Є Є Єв®-в® ЇҐ« ЇҐб­о ®
«оЎўЁ Ј®«®б®¬, Ї®Ўг¦¤ ойЁ¬ ­  гЎЁ©бвў® ЇаЁ б¬пЈз ойЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е. Љ Є
­Ё бва ­­®, ­® нв®в §ўҐаЁ­л© ў®© ¤®­®бЁ«бп Ё§ Є®¬­ вл ‘Ї ©Є , Ё, ў®©¤п, п
гўЁ¤Ґ« ҐЈ® б ¬®Ј®, бЁ¤п饣® ­  ¤Ёў ­Ґ Ё Ї®о饣® ® ў®§«оЎ«Ґ­­ле, Ёе ­Ґ¦­ле
Єа б­ле ЈгЎЄ е Ё Їа®Јг«Є е Ї®¤ «г­®©. ѓ« §  ‘Ї ©Є  Ўл«Ё ¬Ґзв вҐ«м­® Ї®¤­пвл
Є Ї®в®«Єг, ®­ ўЄ« ¤лў « ўбо бЁ«г згўбвў ў ў®§¬гвЁвҐ«м­л© ॢ, Є®в®ал©,
­Ґб®¬­Ґ­­®, бзЁв « б ¬®© ЇаҐЄа б­®© ¬Ґ«®¤ЁҐ© ў ¬ЁаҐ. ‘Є § вм, зв® п Ўл«
г¤Ёў«Ґ­, §­ зЁв ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § вм. ‘Ї ©Є ЇаҐаў « бў®о  аЁо Ё бЇа®бЁ«:
- Ќг а §ўҐ «оЎ®ўм ­Ґ ЇаҐЄа б­ , ‘вЁў?
ЊҐ­п б«®ў­® ¬®«®в®¬ г¤ аЁ«®. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® ў ‘Ї ©ЄҐ Ўл«® иҐбвм дгв®ў
Ё бҐ¬м ¤о©¬®ў а®бв  Ё Ў®«ҐҐ ¤ўгеб®в ᥬЁ¤ҐбпвЁ дг­в®ў ўҐб , ҐЈ®
ᥭ⨬Ґ­в «м­®Ґ, Є Є г ­®б®а®Ј , «Ёж® ¬®Ј«® § Їа®бв® б«г¦Ёвм ४« ¬®© б ¬®Ј®
Ё§лбЄ ­­®Ј® ¬®¤­ЁЄ .
- „  ­Ґг¦Ґ«Ё? € Єв® ¦Ґ ®­ ? - б ­ҐбЄалў Ґ¬л¬ б аЄ §¬®¬ бЇа®бЁ« п, ­®
‘Ї ©Є «Ёим ⮬­® ў§¤®е­г« Ё... ­ з « зЁв вм бвЁеЁ.
- ’ Є ў®в Ї®зҐ¬г вл ­Ґ ЇаЁиҐ« ­  в७Ёа®ўЄг! - ў®§¬гвЁ«бп п. - Ѓ®«м讥
в®«б⮥ ­Ёз⮦Ґбвў®! ‡ ўва  б®аҐў­®ў ­Ёп Ї® Ў®Єбг,   вл, бв ал© ¬®а¦,
а бзгўбвў®ў «бп, б«®ў­® ваҐе«Ґв­Ё© ⥫Ґ­®Є!
- Ќг еў вЁв, - бЄ § « ®­ Ё б ®вбгвбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ё§® ўбҐ© бЁ«л г¤ аЁ«
¬Ґ­п ў 祫обвм, - п Ё ЎҐ§ в७Ёа®ўЄЁ г«®¦г «оЎ®Ј®.
- „  г¦, - гᬥе­г«бп п, Ї®¤­Ё¬ пбм ­  ¤а®¦ йЁҐ ­®ЈЁ, - ⥡Ґ ­Ґ
вॡгҐвбп в७Ёа®ўЄЁ, зв®Ўл Ї®ЎЁвм Њ®­Є  ѓ ««а ­ ­ . ќв® ў аЁ ­в
ЎҐбЇа®ЁЈали­л©.
- Ћв Ў®Єб , - Ё§аҐЄ нв®в ў«оЎ«Ґ­­л© Їа®бв®дЁ«п, - 祫®ўҐЄ ¤ҐЈа ¤ЁагҐв.
„Ґа¦г Ї аЁ, ®­  ¤г¬ Ґв в®з­® в Є ¦Ґ. џ ў®®ЎйҐ ­Ґ 㢥७, бв®Ёв «Ё ¬­Ґ Ё¤вЁ
­  нвЁ б®аҐў­®ў ­Ёп.
- Ќг вл ¤ Ґим! - ўбЄЁЇҐ« п. - € нв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б в ЄЁ¬ ва㤮¬
ЇаЁўҐ« вҐЎп ў д®а¬г?! ’ҐЎҐ зв®, ­ Ї«Ґў вм ­  зҐбвм Є®««Ґ¤¦ ?
- ‹ ¤­® г¦, а §®¬­Ґ¬бп ­Ґ¬­®Ј®, - ­Ґ®е®в­® б®Ј« бЁ«бп ‘Ї ©Є, б ¬л¬
гத«Ёўл¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤¦ ў ЈгЎг.
- Ђе вл, вгЇ®Ј®«®ўл© б«®­! - бЄ § « п, ўб ¤Ёў Ґ¬г «Ґўго Ї® б ¬®Ґ