"Роберт Говард, Фрэнк Торбетт. Грохот труб " - читать интересную книгу автора

ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп.
ЃҐа­Ёб аҐиЁ« , зв® ђ ­¤¦Ёв  ­ЁЄв® ­Ґ ­ ©¤Ґв, Ґб«Ё ®­ б ¬ ­Ґ Ї®¦Ґ« Ґв,
зв®Ўл ҐЈ® ­ и«Ё, Ё Ї®е®¦Ґ, в Є ®­® Ё Ўл«®. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ© Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ
е®вҐ«®бм, зв®Ўл ®­ ўбваҐз «бп б бн஬ •мо. Ћ­  ­ е®¤Ё«  нв® Ї®-¤ҐвбЄЁ
нЈ®ЁбвЁз­л¬ Ё б ¬  ᥡҐ Є § « бм ॡҐ­Є®¬, ­Ґ ¦Ґ« ойЁ¬, зв®Ўл Єв®-в® ҐйҐ
а §¤Ґ«Ё« ҐҐ в ©­г.
Џ®¤кҐе «Ё ¬Ґбв­лҐ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, ­ Ј®ў®аЁў ¬­®Ј® Ї®§¤а ўЁвҐ«м­ле аҐзҐ©,
Ї®звЁвҐ«м­ле Ё ЇаҐЄа б­® бд®а¬г«Ёа®ў ­­ле,   Ї®в®¬ ўбҐ ®вЇа ўЁ«Ёбм ®Ўа в­®
ў® ¤ў®аҐж, Ј¤Ґ Ёе ¤®¦Ё¤ « бм вҐвп ‘ҐбЁ«Ёп. Ћ­  ⮦Ґ ­Ґ ЇаҐ¬Ё­Ґв гЇаҐЄ­гвм
ЃҐа­Ёб. Ќ® ¤ҐўгиЄ  §­ « , зв® ўбҐ гЇаҐЄЁ вҐвЁ Ўг¤гв бЄгз­л¬Ё ­а ў®г祭Ёп¬Ё.
ЃҐа­Ёб ў§¤®е­г« , ҐйҐ а § Ї®¤г¬ ў ® ⮬, зв® бна •мо ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ў®©¤Ґвбп б
­Ґ© ЈагЎ®, ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­Ё Ї®¦Ґ­пвбп... Ґб«Ё ®­Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м
Ї®¦Ґ­пвбп. Ћ­  ¤Ґа­г« бм, Ї®©¬ ў бҐЎп ­  нв®© ¬лб«Ё, Ё ў§Ј«п­г«  ­ 
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ле, Ґе ўиЁе Ї® ®ЎҐ бв®а®­л ®в ­ҐҐ е®«Ґ­ле в㧥¬­ле ®дЁжҐа®ў. Ћ­Ё
ўлЈ«п¤Ґ«Ё ¬г¦зЁ­ ¬Ё, ­® ¤«п ­ҐҐ Ўл«Ё ўбҐЈ® «Ёим ­ д аиЁа®ў ­­л¬Ё ¬г­¤Ёа ¬Ё,
в Є Є Є ўбҐЈ¤  пў«п«Ё Ґ© в®«мЄ® ®дЁжЁ «м­го, ­ Єа е¬ «Ґ­­го бв®а®­г бў®ҐЈ®
"п". Ќ® ў® ўбҐе ­Ёе Ї®¤ ў­Ґи­Ё¬ «®бЄ®¬ Ё §®«®вл¬Ё Ј «г­ ¬Ё в Ё«бп ¤ЁЄЁ©
®Ј®­м Ё ЇҐаў®Ўлв­л© ¤ге. ‚§¤®е­гў, ЃҐа­Ёб Ї®¤г¬ «  ® ⮬, зв® нв®Ј®-в® Ґ©
­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ гўЁ¤Ґвм. Ђ­Ј«Ёз ­Ґ ­ гзЁ«Ё в㧥¬жҐў, Є Є ўҐб⨠ᥡп б ЎҐ«л¬Ё
¦Ґ­йЁ­ ¬Ё... —Ґав Ї®ЎҐаЁ! Џ® ҐҐ ⥫㠯஡Ґ¦ «  «ҐЈЄ п ¤а®¦м ў®бв®аЈ  ЇаЁ
¬лб«Ё ® ђ ­¤¦ЁвҐ. Ћ­  Ї®а §Ё« бм, б®®Ўа §Ёў, зв® бна •мо Ё вҐвп ‘ҐбЁ«Ёп
б®з«Ё Ўл ҐЈ® в㧥¬жҐ¬. ЃҐа­Ёб Ј®в®ў  Ўл«  ў§Ўг­в®ў вмбп Їа®вЁў в®Ј®, зв® Ё§
нв®Ј® б«Ґ¤®ў «®. ђ ­¤¦Ёв  ­Ґ«м§п ­Ё б ЄҐ¬ ба ў­Ёў вм. ђ ­¤¦Ёв - нв® ђ ­¤¦Ёв.
‚®в в Є - зЁ­­® Ё аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­® - ўҐа­г«Ёбм ®­Ё ў Ў®«ми®© ¤ў®аҐж ­ 
е®«¬Ґ, Є § ўиЁ©бп е ®вЁзҐбЄЁ¬ ­ Ја®¬®¦¤Ґ­ЁҐ¬ а §«Ёз­ле бв஥­Ё©. ’гв Ўл«®
¬­®¦Ґбвў® Ў иҐ­, Ї®¤­Ё¬ ойЁебп б।Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁп 梥вгйЁе б ¤®ў. ‘® ўбҐе
бв®а®­, Єа®¬Ґ ®¤­®©, ¤ў®аҐж ®Єаг¦ « §Ґ«Ґ­®ў вл© ®ЄҐ ­ ¤¦г­Ј«Ґ©. ‘ в®©
Ґ¤Ё­б⢥­­®© бв®а®­л, Ј¤Ґ ­Ґ Ўл«® ¤¦г­Ј«Ґ©, а бЄЁ­г« бм ¤ҐаҐў­п. ЃҐа­Ёб, Є Є
­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ, ®йгвЁ«  ЁбЄгбб⢥­­®бвм бў®ҐЈ® ®Єа㦥­Ёп, ЇаЁпв­го «®¦м,
ў®§ўҐ¤Ґ­­го ў®ЄагЈ б ¤®ў ҐҐ ¤гиЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤¦г­Ј«Ё ў­Ґи­ҐЈ® ¬Ёа  ­Ґ
Їа®­ЁЄ«Ё вг¤ ... €«Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґ© Ўл«® ­Ґ ўлаў вмбп ў нвЁ ¤¦г­Ј«Ё? ’ Є
¤«п 祣® ¦Ґ Ё¬Ґ­­®? ЃҐа­Ёб ў¤агЈ § е®вҐ«®бм ЄаЁЄ­гвм бнаг •мо: "Ѓ®Ј  а ¤Ё,
Ґб«Ё вл в Є бЁ«м­® е®зҐим ¬Ґ­п, Є Є Ј®ў®аЁим, беў вЁ ¬Ґ­п, гбЄ зЁ б® ¬­®© ў
§Ґ«Ґ­го з йг, Ё Є зҐав㠢ᥠгб«®ў­®бвЁ!" Ќ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ®­  бЄ § « :
-я‘ вў®Ґ© бв®а®­л ®зҐ­м ¬Ё«®, зв® вл ®вЇа ўЁ«бп ЁбЄ вм ¬Ґ­п, •мо!
-я„  а §ўҐ п ¬®Ј Ўл Ї®бвгЇЁвм Ё­ зҐ?я- бЇа®бЁ« ®­ б в ЄЁ¬ ᬨ७ЁҐ¬,
зв® ЃҐа­Ёб § е®вҐ«®бм Ї­гвм ҐЈ® Ї® Ј®«Ґ­Ё. Ђ Ї®в®¬ ®­Ё ўкҐе «Ё ў® ў­гв७­Ё©
¤ў®а § ¬Є , Ё в ¬ Ёе ўбваҐвЁ«  вҐвп ‘ҐбЁ«Ёп - ўлб®Є п, ўҐ«Ёз ў п ¦Ґ­йЁ­  б
в®­ЄЁ¬Ё,  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё зҐав ¬Ё «Ёж , ЇаҐЄа б­л¬Ё Ё ЎҐббва бв­л¬Ё, Є Є г
Є« ббЁзҐбЄ®© бв вгЁ, Ё ®б ­Є®©, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®© б®а®Є  Ј®¤ ¬Ё Ї®¤ ў«Ґ­Ёп Ё
®ваЁж ­Ёп ЇаЁа®¤­ле Ё­бвЁ­Єв®ў, Є Є вॡ®ў «® ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ®ЎйҐб⢥.
„ ¦Ґ б ¬ „¦г­¤а  ‘Ё­Је ўлЎа «бп Ё§ бў®ҐЈ® « ЎЁаЁ­в  вॢ®Ј Ё ў®«­Ґ­Ё©,
¤ Ўл ўла §Ёвм вг¬ ­­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ Ї® Ї®ў®¤г Ў« Ј®Ї®«гз­®Ј® ў®§ўа йҐ­Ёп
ЃҐа­Ёб. „¦г­¤а  ‘Ё­Је Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ¬ в®«бвл¬ зҐ«®ўҐзЄ®¬ б ¬ҐиЄ ¬Ё Ї®¤ Ј« § ¬Ё
Ё ­Ґаў­® Ї®¤ҐаЈЁў ойЁ¬Ёбп агЄ ¬Ё. Ћ­ Ї®«гзЁ« ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў Ђ­Ј«ЁЁ, ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«
бў®Ґ Є­п¦Ґбвў® Ё бў®© ­ а®¤: Ўа ¬Ё­®ў, Є®в®алҐ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® в® ЇЁ«Ё ўЁ­®, в®
§ ¤Ёа «Ёбм, Їа®бв®«о¤Ё­®ў, Є®в®алҐ бҐЈ®¤­п а ¤®бв­® ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ҐЈ®,  
§ ўва  Їа®Є«Ё­ «Ё, Ё Їа ўЁвҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ Ј« ¤Ё«® ҐЈ® Ї® бЇЁ­ЄҐ бв «м­®©
агЄ®© ў Ў ае в­®© ЇҐаз вЄҐ.
Ќ® бв®Ё«® „¦г­¤аҐ ‘Ё­Јег Ї®Їа®Ў®ў вм ᤥ« вм е®вм зв®-в® Ё§ в®Ј®, зв®