"Роберт Говард, Фрэнк Торбетт. Грохот труб " - читать интересную книгу автора

а бᬥпўиЁбм, Ї®иҐ« а冷¬ б ­Ґ©, и Ј п иЁа®ЄЁ¬, бЄ®«м§пйЁ¬ и Ј®¬. Љ ¦¤®Ґ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ўл«® Єа бЁўл¬ Ё Ја жЁ®§­л¬.
Џа®иҐ« Є®а®вЄЁ© «ЁўҐ­м, Є Є®© ®Ўлз­® Ўлў Ґв ў ¤¦г­Ј«пе,я- ­Ґ¤®«ЈЁ© Ё
Ўга­л©, Є Є ¦Ґ­бЄЁ© Ј­Ґў, Ї®б«Ґ ­ҐЈ® ®бв «Ёбм в®«мЄ® а бблЇ ­­лҐ Ї® иЁа®ЄЁ¬
§Ґ«Ґ­л¬ «Ёбвмп¬ бўҐаЄ ойЁҐ Є Ї«Ё. ‘Єў®§м ¤л¬з влҐ Ё§г¬аг¤­лҐ бў®¤л
Їа®бўҐзЁў «® Ј®«гЎ®Ґ ­ҐЎ®, зЁб⮥, пб­®Ґ Ё ¬Ёа­®Ґ. ‚ ЃҐа­Ёб § иҐўҐ«Ё«Ёбм
Є ЄЁҐ-в® б¬гв­лҐ, ­ҐгЄа®вЁ¬лҐ згўбвў , Ї®е®¦ЁҐ ­  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ЎҐббвл¤­ле
п§лзҐбЄЁе Єг«мв е. ‚ в ЄЁе ў®в бг¬а з­ле, ®¤Ґвле «Ёбвў®© Є®аЁ¤®а е, ў
ЁббЁ­п-зҐа­ле ⥭пе Ё தЁ«Ёбм ЇҐаўлҐ Ў®ЈЁ «о¤Ґ©. „ҐўгиЄ  ў§Ј«п­г«  ­ 
и Ј ўиҐЈ® а冷¬ б ­Ґ© 祫®ўҐЄ  ў ЎҐ«®¬. Ћ­ ¬®Ј Ўлвм ўҐае®ў­л¬ ¦аҐж®¬
Є Є®Ј®-в® ЇҐаў®§¤ ­­®Ј® «Ґб­®Ј® Ў®Ј . ЌҐ Ўл«® «Ё ў ­Ґ¬ 祣®-в® ­Ґ®Ўг§¤ ­­®
п§лзҐбЄ®Ј®? „ ... Ќ® ў ­Ґ¬ Ўл«® Ё зв®-в® ҐйҐ. —в®-в®, «Ґ¦ йҐҐ ў­Ґ §Ґ¬­ле
§ Є®­®ў, ўлиҐ Ёе, зв®-⮠⢥मҐ Ё ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬®Ґ, ®¤­ Є® ­Ґ ¦Ґбв®Є®Ґ Ё ­Ґ
зҐабвў®Ґ. ЃҐа­Ёб ўбЇ®¬­Ё«  бва ­­лҐ а ббЄ §л ®Ў Ё­¤гб е-®в襫쭨Є е - «о¤пе,
®ЎЁв ойЁе ў ¤¦г­Ј«пе Ё ®Ў« ¤ ойЁе бва ­­®© ў« бвмо ­ ¤ ¤ЁЄЁ¬Ё §ўҐам¬Ё. …©
®­Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ёбм Є ЄЁ¬Ё-в® ¤ЁЄЁ¬Ё, Є®б¬ вл¬Ё Їа®а®Є ¬Ё б Ј®апйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё,
бў «пўиЁ¬Ёбп ў®«®б ¬Ё Ё ЎҐ§ ®¤Ґ¦¤л... ЌҐ Ї®е®¦Ё¬Ё ­  ¬®«®¤®Ј® Ў®Ј .
-яџ ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ў б ­Ё ў® ¤ў®ажҐ, ­Ё ў ¤ҐаҐў­Ґ,я- бЄ § «  ®­ .я- ‚л
¦ЁўҐвҐ Ї®Ў«Ё§®бвЁ?
-яЌҐЇ®¤ «ҐЄг,я- ®вўҐвЁ« ђ ­¤¦Ёв.я- Ђ ў®в Ё бна •мо. Ћ­ ЁйҐв ў б.
ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп ¤ҐўгиЄ  гўЁ¤Ґ«  ЈагЇЇг ўб ¤­ЁЄ®ў. ‘на •мо - ўлб®ЄЁ©,
¤«Ё­­®­®ЈЁ©  ­Ј«Ёз ­Ё­, Є®бв«пў®Ґ Ё ўбҐ«по饥 㢥७­®бвм «Ёж®, ⥯Ґам
ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ ¬®айЁ­ ¬Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў ,я- Ґе « ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе
в㧥¬­ле ®дЁжҐа®ў ¤ў®а  „¦г­¤ал ‘Ё­Је . Ћ­Ё § ¬ҐвЁ«Ё ¤ҐўгиЄг, Ё бна •мо,
§ ЄаЁз ў, Ј «®Ї®¬ Ї®бЄ Є « Є ­Ґ©. “ ЃҐа­Ёб Ї®вҐЇ«Ґ«® ­  ¤гиҐ, Є®Ј¤  ®­ 
гўЁ¤Ґ« , Є Є ᢥв а ¤®бвЁ бвҐа ЎҐбЇ®Є®©бвў® б «Ёж  ҐҐ ¦Ґ­Ёе . Ќ® ®­  § а ­ҐҐ
в®з­® §­ « , зв® бЄ ¦Ґв ®­ Ё з⮠ᤥ« Ґв.
-яЃ®¦Ґ, Є Є п а ¤, зв® вл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ!я- ў®бЄ«ЁЄ­г« бна •мо, в®з­®
Є Є ¤ҐўгиЄ  Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« . ЌҐвҐаЇҐ«Ёў®, б ­Ґ«®ўЄ®© ­Ґ¦­®бвмо ®­ беў вЁ« ҐҐ § 
агЄг,   Ї®в®¬ ®вЇгбвЁ«, б«®ў­® Ў®пбм ЇаЁзЁ­Ёвм Ґ© Ў®«м. „ҐўгиЄ  ¬Ґ¤«Ґ­­®
ў§¤®е­г« , ¦Ґ« п, зв®Ўл бна •мо ўлЄ § « Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м згўбвў , Є®в®алҐ, Є Є
®­  §­ « , ®­ ЁбЇлвлў «. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« беў вЁвм ҐҐ, бвЁб­гвм ў ®ЎкпвЁпе ў
бЇ §¬Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп,   Ї®в®¬ Є Є б«Ґ¤гҐв Ї®вапбвЁ, ®вагЈ ў §  в®, зв® ®­ 
Ї®Ґе «  Јг«пвм ®¤­ . Ќ® ҐЈ® гЇаҐЄЁ ®Є § «Ёбм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¬пЈЄЁ¬Ё.я- Ќг ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤®а®Јги , вл ¦Ґ §­ Ґим, зв® ­Ґ б«Ґ¤®ў «® ⥡Ґ ўлҐ§¦ вм ў
®¤Ё­®зЄг ­  Їа®Јг«Єг.
-я…б«Ё Ўл ­Ґ нв®в ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, г вҐЎп ¬®Ј«Ё Ўл ў®§­ЁЄ­гвм ЇаЁзЁ­л ¤«п
ЎҐбЇ®Є®©бвў ,я- ­ з «  Ўл«® ЃҐа­Ёб, Ї®ў®а зЁў пбм,   § вҐ¬ § бвл« : ђ ­¤¦Ёв 
Ё б«Ґ¤ Їа®бвл«.я- ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­?я- ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ .
-яЉв®?
-я’®в... ’®в 祫®ўҐЄ! ђ ­¤¦Ёв! —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© бЇ б ¬Ґ­п ®в вЁЈа !
-яЋв вЁЈа ?я- ‘на •мо १ЄЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ а бб⥣­г« ў®а®в­ЁЄ.я- Ѓ®¦Ґ ¬®©!
’л е®зҐим бЄ § вм, зв®...
-я„ . Ћв вЁЈа -«о¤®Ґ¤ ... Њ®© Є®­м Ї®­Ґб Ё бЎа®бЁ« ¬Ґ­п. Џ®пўЁ«бп вЁЈа,
  Ї®в®¬ ђ ­¤¦Ёв... Їа®Ј­ « ҐЈ®,я- § ЇЁ­ пбм § Є®­зЁ«  ®­ , Ї®­Ё¬ п,
­ бЄ®«мЄ® д ­в бвЁз­® §ўгз в ҐҐ б«®ў .я- Ћ­ Ї®б¬®в५ вЁЈаг ў Ј« § , Ё в®в
гЎҐ¦ «.
-яЉ«п­гбм Ѓ®Ј®¬, б® бв®а®­л вЁЈа  нв® Ўл«® ўҐа­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ!я- Їа®Ј®ў®аЁ«
бна •мо.я- џ ¤®«¦Ґ­ ­ ©вЁ ЈҐа®п, Є®в®ал© вҐЎп бЇ б, Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм.
-я„ , Є®­Ґз­®! Ќ® ¤ ў © ўҐа­Ґ¬бп ў® ¤ў®аҐж,   в® вҐвп ‘ҐбЁ«Ёп бв ­Ґв